‘Bunuh dia dengan senjatanya sendiri’: Polisi menggambarkan menghadapi massa di US Capitol

Oleh Mark Morales | CNN

Ketika Petugas Polisi Metropolitan DC Michael Fanone terbaring di tanah di gedung Capitol AS, tertegun dan terluka, dia tahu sekelompok perusuh mencopot perlengkapannya. Mereka mengambil amunisi cadangan, merobek radio polisi dari dadanya dan bahkan mencuri lencananya.

Kemudian, Fanone, yang baru saja diserang beberapa kali di bagian belakang leher, mendengar sesuatu yang dingin yang membuatnya masuk ke mode bertahan hidup.

[vemba-video id=”us/2021/01/15/capitol-riot-officers-sots-ctn-prokupecz-sots-vpx.cnn”]

“Beberapa orang mulai memegang pistol saya dan mereka berteriak, ‘Bunuh dia dengan senjatanya sendiri,’” kata Fanone, yang telah menjadi petugas polisi selama hampir dua dekade.

Fanone, salah satu dari tiga perwira yang berbicara dengan CNN, menggambarkan pengalamannya melawan gerombolan pendukung Presiden Donald Trump yang telah menginvasi Capitol dalam pemberontakan yang tidak pernah terjadi dalam sejarah Amerika modern.

Pejabat federal mengatakan rincian kekerasan yang keluar akan mengganggu.

“Orang-orang akan dikejutkan oleh beberapa kontak mengerikan yang terjadi di Capitol,” kata penjabat Jaksa Penuntut AS Michael Sherwin, Selasa, merujuk pada serangan terhadap petugas polisi.

Fanone, seorang detektif narkotika yang bekerja dengan pakaian preman, mendengar keributan di Capitol dan mengambil seragam polisi barunya yang tergantung di lokernya dan memakainya untuk pertama kali, katanya. Dia berlari ke gedung bersama rekannya dan membantu petugas yang didorong mundur oleh perusuh.

Tapi Fanone, yang mengatakan dia lebih suka ditembak daripada ditarik ke kerumunan yang tidak bisa dia kendalikan, tiba-tiba berada dalam mimpi buruk terbesarnya sebagai seorang perwira. Dan dalam beberapa saat itu, Fanone mempertimbangkan untuk menggunakan kekuatan yang mematikan. Dia berpikir untuk menggunakan senjatanya tetapi tahu bahwa dia tidak memiliki kekuatan tembak yang cukup dan dia akan segera dikalahkan lagi, kecuali kali ini mereka mungkin akan menggunakan senjatanya untuk melawannya dan mereka akan memiliki semua alasan untuk mengakhiri hidupnya.

“Jadi, pilihan lain yang saya pikirkan adalah mencoba menarik kemanusiaan seseorang. Dan saya hanya ingat berteriak bahwa saya punya anak. Dan sepertinya berhasil, ”kata ayah empat anak berusia 40 tahun itu.

Sekelompok perusuh mengitari Fanone dan melindunginya sampai bantuan tiba, menyelamatkan hidupnya.

“Terima kasih, tapi persetan karena kamu ada di sana,” kata Fanone tentang para perusuh yang melindunginya saat itu.

Kemarahan dan frustrasi Fanone adalah sentimen yang dirasakan oleh penegak hukum di seluruh negeri, marah karena para pendukung Trump telah melanggar halaman Capitol pada hari kemenangan Joe Biden dikonfirmasi oleh DPR dan Senat.

Pertemuan dramatis Fanone dengan Trump yang mendukung para perusuh terulang di seluruh wilayah Capitol AS ketika petugas penegak hukum berjuang untuk mendorong mereka kembali. Fanone, salah satu dari puluhan petugas yang terluka dalam pertempuran brutal tersebut, berbagi kisahnya untuk pertama kalinya, yang masih menderita akibat serangan jantung ringan.

Sejak pembobolan Capitol, para penyelidik telah membedah setiap aspek dari peristiwa hari itu, mulai dari tanggapan Polisi Capitol AS hingga perburuan nasional untuk semua orang yang terlibat.

Para penyelidik sekarang mencari gagasan bahwa di sini ada beberapa tingkat perencanaan, dengan cukup bukti untuk menunjukkan bahwa bukan hanya protes yang lepas kendali, sumber penegak hukum mengatakan kepada CNN.

“Tentunya beberapa hal yang kami lihat di lapangan merupakan indikasi bahwa ada beberapa koordinasi yang sedang berlangsung, tapi saya pikir ketika kita menyelidiki lebih jauh, banyak dari itu akan terungkap,” kata penjabat Ketua MPD Robert Contee kepada wartawan, Kamis.

Fanone mengatakan para perusuh memiliki senjata, baik milik mereka sendiri atau diambil dari sesama polisi.

“Kami disemprotkan bahan kimia iritan. Mereka memiliki pipa dan berbagai benda logam, tongkat, beberapa di antaranya menurut saya telah mereka ambil dari petugas penegak hukum. Mereka telah menyerang kami dengan itu, ”kata Fanone, yang menambahkan bahwa dia tidak akan duduk di meja saat pemberontakan sedang terjadi di Capitol.

“Dan itu hanya sejumlah besar perusuh. Kekuatan yang datang dari sisi itu, ”tambahnya. “Sulit untuk menawarkan perlawanan apa pun ketika Anda hanya sekitar 30 orang yang naik melawan 15.000.”

Melawan ‘beruang gada’

Petugas Christina Laury, anggota unit pemulihan senjata dari Departemen Kepolisian Metropolitan, tiba di Capitol sekitar pukul 12:30 ET dan melihat kelompok-kelompok perusuh itu mulai bergerak.

Laury, yang menjaga garis untuk memastikan tidak ada celah bagi siapa pun untuk lolos, dipukul dengan jenis semprotan merica yang lebih kuat yang seharusnya hanya digunakan pada beruang, katanya.

“Orang-orang itu mendorong petugas, memukul petugas. Mereka menyemprot kami dengan apa yang kami sebut, pada dasarnya, gada beruang, karena Anda menggunakannya pada beruang, ”katanya.

“Sayangnya, itu mematikan Anda untuk sementara waktu. Ini jauh lebih buruk dari semprotan merica, ”tambah Laury. “Itu menutup matamu. … Anda harus menyemprot dan menyiram diri Anda sendiri dengan air. Dan pada saat-saat itu menakutkan karena Anda tidak dapat melihat apa pun dan memiliki orang-orang yang berjuang untuk melewatinya. “

Dia cukup beruntung tidak dipukul dengan apa pun kecuali melihat orang lain dipukuli dengan benda.

“Mereka dipukul dengan benda logam. Tiang logam. Saya ingat melihat garpu rumput. Mereka disemprot, dirobohkan, ”kata Laury, yang menambahkan bahwa bala bantuan terus berputar sehingga orang lain dapat beristirahat selama pertempuran selama berjam-jam.

“Hanya memukul mundur petugas untuk memulihkan dan (bala bantuan) turun tangan untuk sampai ke garis depan. Dan kemudian mereka turun dan lebih banyak petugas turun tangan dan petugas yang dirobohkan, mereka lebih baik lagi dan mereka hanya berjuang karena intinya adalah, kami tidak membiarkan siapa pun lewat. ”

‘Mulutnya berbusa’

Petugas Daniel Hodges menjadi terkenal setelah rekaman dirinya dihancurkan oleh pintu selama kerusuhan capitol. (CNN)

Petugas Daniel Hodges adalah salah satu dari petugas yang mencoba melawan para perusuh tetapi menjadi kasar dalam pertarungan. Hodges mendapat perhatian setelah rekaman dirinya dihancurkan oleh sebuah pintu. Petugas berusia 32 tahun itu terlihat di klip dengan darah menetes melalui giginya saat dia terus terengah-engah sehingga dia bisa berteriak “Tolong” di bagian atas paru-parunya.

Hodges berlomba ke Capitol untuk menawarkan dukungan seperti banyak orang lain dan segera mendapati dirinya diserang dari massa yang marah yang, katanya, percaya bahwa mereka adalah patriot.

“Ada seorang pria yang merobek topeng saya, dia mampu merobek tongkat dan memukul saya dengan itu,” kata Hodges, yang terjebak di pintu dan menambahkan bahwa lengannya ditekuk sebelum mereka merobek senjatanya.

“Mulutnya berbusa, jadi orang-orang ini benar-benar beriman dengan cara yang terburuk.”

Hodges akhirnya diselamatkan oleh petugas lain yang akhirnya datang membantunya.

“Anda tahu segalanya tampak buruk,” kata Hodges, yang secara ajaib berjalan pergi tanpa cedera besar dan mungkin menderita gegar otak ringan. “Saya menyerukan semua yang saya hargai, dan seorang petugas di belakang saya bisa memberi saya cukup ruang untuk menarik saya keluar dari sana dan membawa saya ke belakang sehingga saya bisa melepaskan diri.”

Ini adalah kunjungan pertama Hodges ke gedung Capitol.

[vemba-video id=”us/2021/01/15/officer-crushed-capitol-riot-speaks-out-ac360-sot-vpx.cnn”]

‘Mereka merasa berhak’

Petugas patroli mengatakan dia telah mendengar tentang kemungkinan kekerasan selama bertahun-tahun sehingga dia tidak terkejut para perusuh akan menyerbu Capitol. Yang mengejutkannya adalah bagaimana para pemberontak mengira polisi akan berada di pihak mereka.

“Beberapa dari mereka merasa kami akan cepat berteman karena banyak dari mereka yang vokal,” kata Hodges. “Mereka mengatakan hal-hal seperti, ‘Ya, kami telah mendukung Anda melalui semua hal Black Lives Matter ini, Anda harus mendukung kami’ dan mereka merasa berhak.”

Polisi Capitol dibanjiri, ‘dibiarkan telanjang’ terhadap para perusuh

Oleh Colleen Long, Michael Balsamo dan Lisa Mascaro | Associated Press

WASHINGTON – Meskipun ada banyak peringatan tentang demonstrasi pro-Trump di Washington, Kepolisian Capitol AS tidak meningkatkan staf pada hari Rabu dan tidak membuat persiapan untuk kemungkinan bahwa protes yang direncanakan dapat meningkat menjadi kerusuhan kekerasan besar-besaran, menurut beberapa orang yang diberi pengarahan tentang tanggapan penegak hukum.

Pengungkapan itu memberi penjelasan baru tentang mengapa polisi Capitol begitu cepat dikuasai oleh para perusuh. Departemen memiliki jumlah petugas yang sama seperti pada hari rutin. Sementara beberapa dari petugas itu diperlengkapi dengan peralatan untuk protes, mereka tidak memiliki staf atau perlengkapan untuk melakukan kerusuhan.

Begitu massa mulai bergerak ke Capitol, seorang letnan polisi mengeluarkan perintah untuk tidak menggunakan kekuatan mematikan, yang menjelaskan mengapa petugas di luar gedung tidak menarik senjata mereka saat kerumunan mendekat. Petugas kadang-kadang diperintahkan untuk tidak meningkatkan situasi dengan menggambar senjata mereka jika atasan percaya hal itu dapat menyebabkan penyerbuan atau baku tembak.

Dalam hal ini, hal itu juga membuat petugas memiliki sedikit kemampuan untuk melawan massa. Dalam satu video dari tempat kejadian, seorang petugas mengangkat tinjunya untuk mencoba mendorong kembali kerumunan yang menjepit dia dan rekan-rekannya di pintu. Penonton mencemooh, “Kamu bukan orang Amerika!” dan seorang pria mencoba menusuknya dengan ujung bendera Amerika.

“Mereka dibiarkan telanjang,” Rep Maxine Waters, D-California. kata polisi dalam wawancara dengan AP. Dia telah mengemukakan masalah keamanan dalam pertemuan DPR Demokrat 28 Desember dan memarahi Steven Sund, kepala Kepolisian Capitol, selama panggilan pribadi selama satu jam pada Malam Tahun Baru. “Ternyata itu adalah jenis non-keamanan terburuk yang pernah bisa dibayangkan siapa pun.”

Tanggapan polisi Capitol yang tidak bersemangat terhadap kerusuhan, perencanaan yang buruk dan kegagalan untuk mengantisipasi keseriusan ancaman telah menarik kecaman dari anggota parlemen dan mendorong penggulingan kepala departemen dan Sersan di Senjata DPR dan Senat.

[vemba-video id=”politics/2021/01/10/hogan-maryland-national-guard-capitol-riot-pentagon-delay-tapper-sotu-vpx.cnn”]

Ketika tingkat pemberontakan menjadi jelas, FBI juga menyelidiki apakah beberapa perusuh memiliki rencana untuk menculik anggota Kongres dan menyandera mereka.

Penyelidik sangat fokus pada mengapa beberapa dari mereka terlihat membawa borgol plastik dan tampaknya telah mengakses area Capitol yang umumnya sulit ditemukan oleh publik, menurut seorang pejabat.

Pejabat itu termasuk di antara empat pejabat yang diberi pengarahan tentang insiden Rabu yang berbicara kepada The Associated Press dengan syarat anonim karena mereka tidak berwenang untuk membahas penyelidikan yang sedang berlangsung secara terbuka.

Larry Rendell Brock, dari Texas, dan Eric Gavelek Munchel, dari Tennessee, yang keduanya difoto dengan pengekang plastik saat mereka masuk ke Capitol, ditangkap oleh FBI pada hari Minggu. Jaksa penuntut mengatakan Brock juga mengenakan helm hijau, rompi taktis, dan jaket kamuflase.

Kerumunan yang tiba di Washington pada hari Rabu bukanlah kejutan. Trump telah mendesak para pendukungnya untuk datang ke ibu kota dan beberapa hotel telah dipesan hingga kapasitas 100% – memicu lonceng peringatan karena pariwisata di Washington telah mengalami keributan di tengah pandemi. Pejabat kehakiman, FBI, dan lembaga lainnya mulai memantau penerbangan dan media sosial selama berminggu-minggu dan mengharapkan kerumunan besar.

Seorang pemimpin kelompok ekstrimis sayap kanan Proud Boys ditangkap saat memasuki kota dengan klip majalah bertenaga tinggi yang dihiasi logo kelompok itu, kata polisi. Klipnya tidak dimuat, tetapi dia berencana menghadiri rapat umum di dekat Gedung Putih.

Namun, para pemimpin polisi Capitol telah mempersiapkan demonstrasi kebebasan berbicara. Tidak ada pagar yang didirikan di luar Capitol dan tidak ada rencana darurat yang disiapkan jika situasinya meningkat, menurut orang-orang yang diberi pengarahan.

Rep. Jason Crow, seorang Demokrat dari Colorado, mengatakan Sekretaris Angkatan Darat Ryan McCarthy mengatakan kepada anggota parlemen pada hari Minggu bahwa Departemen Pertahanan dan pejabat penegak hukum telah mempersiapkan kerumunan yang mirip dengan protes pada November dan Desember, dalam “ribuan rendah” dan bahwa mereka telah telah bersiap untuk peristiwa kekerasan kecil dan berbeda, seperti penikaman dan adu tinju. McCarthy juga mengatakan Sund dan Walikota Muriel Bowser telah meminta bala bantuan segera dari Departemen Pertahanan saat massa melonjak ke arah petugas tetapi “tidak dapat mengartikulasikan sumber daya apa yang dibutuhkan dan di lokasi mana, karena kekacauan.”

Waters memanggang Sund pada pertanyaan-pertanyaan seperti ini – tentang Proud Boys dan kelompok lain yang datang, tentang mencegah mereka keluar dari alun-alun Capitol. Kepala polisi bersikeras bahwa mereka tahu apa yang mereka lakukan.

“Dia terus meyakinkan saya bahwa dia mengendalikannya – mereka tahu apa yang mereka lakukan,” katanya. “Entah dia tidak kompeten, atau dia berbohong atau dia terlibat.”

Keputusan itu membuat petugas mengawasi Capitol seperti bebek duduk, kata para pejabat, dengan sedikit panduan dan tidak ada rencana kohesif tentang bagaimana menangani banjir perusuh yang mengalir ke gedung.

Para pemimpin departemen juga tersebar selama kerusuhan. Kepala polisi bersama Wakil Presiden Mike Pence berada di lokasi yang aman, dan pejabat tinggi lainnya telah dikirim ke tempat kejadian bom yang ditemukan di luar markas terdekat dari komite nasional Republik dan Demokrat.

Para perusuh memiliki lebih banyak peralatan dan mereka tidak takut untuk menggunakannya, kata Ashan Benedict, yang memimpin divisi lapangan Washington untuk Biro Alkohol, Tembakau, Senjata Api dan Bahan Peledak dan berada di sana hari itu.

“Mereka tampaknya memiliki lebih banyak semprotan beruang dan semprotan merica dan amunisi kimia daripada yang kami miliki,” kata Benedict. “Kami datang dengan rencana untuk melawan amunisi kimiawi mereka dengan beberapa perangkat kami sendiri yang tidak terlalu mematikan, jadi percakapan ini terus berlanjut saat kekacauan ini terjadi di depan mata saya.”

Petugas telah dikritik atas tindakan mereka setelah cuplikan video yang diambil oleh para perusuh menunjukkan beberapa orang berpose untuk selfie, menyetujui tuntutan dengan berteriak kepada perusuh untuk minggir sehingga mereka dapat masuk ke dalam gedung.

Tetapi video lain menunjukkan petugas berusaha dengan sia-sia untuk mencegah kerumunan membobol gedung. Satu video yang mengganggu menunjukkan seorang petugas polisi Metropolitan yang berlumuran darah berteriak minta tolong saat dia dihancurkan oleh pengunjuk rasa di dalam gedung Capitol. Petugas muda itu terjepit di antara perisai anti huru hara dan pintu besi. Pendarahan dari mulut, dia berteriak kesakitan dan berteriak, “Tolong!”

Dalam video menakjubkan lainnya, seorang petugas polisi mencoba menahan kerumunan demonstran agar tidak masuk ke lobi. Dia gagal.

Seorang petugas tewas dalam kerusuhan itu dan sedikitnya selusin terluka. Para pejabat tidak akan mengungkapkan jumlah spesifik petugas yang bertugas karena kekhawatiran tentang pengungkapan detail operasional, tetapi menegaskan bahwa jumlah tersebut setara dengan protes rutin dan hari di mana anggota parlemen akan hadir.

Pejabat Kepolisian Capitol melakukan pengarahan singkat kepada anggota parlemen menjelang Rabu, mengatakan mereka mengharapkan sejumlah besar pengunjuk rasa untuk menghadiri rapat umum di dekat Gedung Putih, tetapi tidak memberikan indikasi bahwa mereka sedang membuat persiapan untuk pergerakan massa secara massal ke Capitol, menurut seorang Republikan. ajudan kongres. Namun, mereka menyarankan anggota parlemen untuk berencana menggunakan terowongan bawah tanah yang menghubungkan gedung perkantoran House ke Capitol.

Benediktus berada di lokasi pemboman ketika kapten Kepolisian Capitol di sana memberitahunya bahwa petugas mereka diserbu.

Dia segera mengaktifkan tim respons khusus yang berdiri di samping dan mulai memanggil setiap agen ATF yang bekerja untuknya di Washington.

Ketika mereka mulai memasuki kompleks Capitol pada pukul 14:40, lorong-lorong dipenuhi para perusuh.

Akhirnya, agen federal berhasil mengamankan Capitol Rotunda.

Kecelakaan di 91 Freeway menyebabkan penembakan polisi sebagai SUV tersangka pencuri, kata pihak berwenang

Seorang petugas polisi Corona menembaki seorang tersangka yang dituduh mencuri SUV polisi yang tidak bertanda setelah menabraknya di 91 Freeway pada hari Sabtu, kata para pejabat.

Insiden itu dimulai setelah Ford Explorer hitam milik petugas itu ditabrak di dekat pintu keluar Van Buren dari arah barat 91 sekitar pukul 2 siang, menurut pernyataan Polisi Corona.

“Bagian belakang kendaraan petugas tertabrak, menyebabkan dia kehilangan kendali dan berputar beberapa kali,” tulis petugas. “Begitu petugas berhenti di bahu jalan raya, pengemudi kendaraan lain berlari ke arah petugas itu, bersenjatakan pistol.”

Petugas itu menembak beberapa kali ke pria itu, tetapi meleset. Polisi tidak mengatakan apakah pria itu membalas, tetapi tidak ada yang terluka dalam penembakan itu.

Tersangka melaju dengan kendaraan petugas, kemudian ditemukan di dekat jalan La Sierra dan Minnier di Riverside. Polisi di sana melacak pria itu ke sebuah kompleks apartemen, tempat dia membarikade dirinya sendiri di sebuah unit. Polisi tepi sungai kemudian menangkapnya.

Film dokumenter tentang pembunuh berantai Night Stalker di Netflix memfokuskan kembali cerita pada polisi dan penyintas

Sutradara Tiller Russell mengatakan ada kalanya dia melihat semua proyek dokumenter, film, dan TV yang dia buat sebagai bagian dari saga yang sama.

“Dalam beberapa cara yang aneh atau yang lain, semua jenis film yang sama,” kata Russell, yang proyeknya berkisar dari seri dokumenter 2019 “The Last Narc,” yang mengeksplorasi pembunuhan kartel seorang agen DEA, hingga “The Seven Five, 2014” “Yang menyelami masa lalu korup di kantor polisi New York City.

“Saya, saya rasa, tertarik pada cerita-cerita tentang dunia kriminal dan penegak hukum, dan terkadang garis tipis dan keropos di antara keduanya.”

Dan semakin banyak cerita ini menemukannya, katanya. Dalam kasus dokuseri Netflix barunya “Night Stalker: The Hunt for a Serial Killer,” yang tayang di streamer pada Rabu, 13 Januari, ini terjadi beberapa tahun yang lalu selama percakapan dengan seorang teman dan sesama penulis di ” Serial TV Chicago PD ”.

“Dia mendatangi saya dan berkata, ‘Saya bertemu dengan polisi bagian pembunuhan yang menangani kasus Night Stalker, dan saya pikir mungkin ada film dokumenter tentang ini – Anda ingin pergi makan malam dengan orang ini?’” Kata Russell. Dan saya berkata, ‘Tentu!’ ”

Di Monty’s Steakhouse di Woodland Hills, Russell bertemu dengan pensiunan Gil Carrillo, pensiunan detektif pembunuhan Departemen Sheriff Los Angeles, dan selama beberapa jam berikutnya mendengarkan ketika Carrillo dengan jelas menggambarkan musim panas yang panjang dan terik pada tahun 1985 ketika California Selatan hidup dalam teror seorang pembunuh yang datang di malam hari, hantu mematikan itu kemudian diidentifikasi sebagai pembunuh berantai Richard Ramirez.

“Saat dia mulai mengungkap kisah tentang seperti apa musim panas itu, saya hanya berpikir, Ini adalah kisah yang luar biasa dan luar biasa,” kata Russell. “Saat aku melihat betapa hebatnya karakternya, lalu bertemu dengan rekannya, Frank Salerno, aku hanya berpikir, Wow, ini adalah kisah kriminal LA yang ikonik dalam rangkaian kisah kejahatan LA dari Raymond Chandler hingga James Ellroy.”

“Sepertinya ini kesempatan yang luar biasa untuk menulis sepotong sejarah di mana Anda tahu judulnya, Anda tahu namanya, tapi apa kisah manusia di baliknya?”

Detektif sejati

Carrillo memikat Tiller pada malam pertama itu dengan cerita yang dia ceritakan dan caranya membawa diri.

“Duduk di sana di Monty, rasanya seperti, ‘Wow, lihat wajah ini,’” kata pembuat film itu. “Orang ini memiliki wajah yang tidak biasa, namun cukup cantik, lapuk, hidup, tapi juga wajah seperti anak laki-laki.

“Dan kemudian kejelasan yang dengannya dia bisa mengingat apa yang terjadi musim panas itu, sampai ke alamat, waktu, apa yang dikenakan orang. Maksud saya, ketepatannya sangat mencengangkan. “

Carrillo yang bersahaja dan menyegarkan tidak seperti beberapa tokoh besar yang pernah dieksplorasi Russell dalam film dokumenter masa lalu, seperti “Operasi Odessa” di mana seorang mafia Miami yang dijuluki Tarzan mengatur penjualan kapal selam Soviet ke kartel kokain.

“Itu lucu, kata Gil padaku, ‘Aku membosankan. Menurut Anda mengapa Anda bisa membuat cerita menarik tentang saya? ‘”Kata Russell.

Namun, yang dilihat Russell adalah seorang pria yang bisa membiarkan dirinya merasakan sakit dan emosi dari kejahatan mengerikan yang dia selidiki.

Anastasia Hronas, yang muncul dalam film dokumenter tersebut, berusia 6 tahun ketika pada tahun 1985 dia diculik dan diserang oleh Ramirez. Beberapa dekade kemudian, Carrillo masih sangat tersentuh oleh keberaniannya, mengeluarkan Ramirez dari barisan polisi, dengan sukarela bersaksi untuk melindungi anak-anak lain dari monsternya, bahwa Russell mengatakan dia tahu detektif itu akan menggerakkan penonton juga.

“Itu membuat saya tercekat melihat air mata mengalir di wajahnya,” kata Russell. “Dan saya berpikir, ‘Anda tahu, Anda tidak pernah melihat ini dengan polisi. Seperti apa yang dilakukannya pada jiwamu, dan apa yang terjadi pada hatimu berjalan ke dalam kegelapan. ”

Salerno, yang sudah menjadi detektif pembunuhan legendaris untuk pekerjaannya dalam pembunuhan berantai Hillside Strangler satu dekade sebelumnya, telah memilih detektif yang lebih muda dan lebih hijau, Carrillo sebagai rekannya tidak lama sebelum pembunuhan Night Stalker dimulai.

Kehadiran utama Salerno dalam serial Netflix juga, meskipun emosinya jauh lebih dijaga.

“Seperti yang bisa Anda lihat, Gil memakai hati di lengan bajunya, dan Frank, dia adalah pelanggan yang cukup mulus,” kata Russell. “Dia bilang dia bisa mematikan lampu setelah menyelesaikan suatu pekerjaan. Klik, yang luar biasa dengan sendirinya.

“Ada saat ketika mereka bersatu, dan itu adalah pasangan yang sempurna antara keterampilan, bakat, kepribadian, perbedaan, dan perbedaan,” katanya. “Dan mereka cocok. Mereka membuat keseluruhan yang sempurna. “

Mengalihkan fokus

Tidak seperti beberapa film dokumenter kejahatan nyata, fokus dari “Night Stalker: The Hunt for a Serial Killer” tidak pada si pembunuh seperti pada mereka yang hidupnya diubah oleh pembunuhan, yang berjumlah setidaknya 14, serta banyak pemerkosaan, penyerangan, dan kejahatan lain yang dilakukan antara April dan Agustus 1995 oleh Ramirez, yang meninggal karena sebab alamiah pada 2013 saat di Death Row.

“Pilihan perspektif akhirnya menjadi salah satu keputusan paling menentukan yang dibuat,” kata Russell tentang pendekatan pembuat film dokumenter itu. “Jika Anda tidak membawa pistol, tendang pintu, gerakkan tubuh, pasang borgol, apa pun, Anda tidak ada dalam film.

“Itu mulai membuatnya menjadi pribadi dan intim dan spesifik,” katanya tentang peran protagonis detektif. Mereka menyinari sedikit cahaya ke dalam malam yang gelap gulita, menerangi sepotong demi sepotong.

Selain Carrillo dan Salerno, film tersebut juga menampilkan seorang kriminalis yang mengerjakan banyak TKP, jurnalis yang meliput pembunuhan dan perburuan, dan seorang pustakawan yang dengan dingin mengingat Ramirez bertanya di mana bisa menemukan buku tentang horoskop dan penyiksaan.

Film dokumenter ini juga mencakup wawancara dengan orang yang selamat dari serangan dan anggota keluarga korban, yang semuanya lebih menonjol daripada Ramirez, yang wajahnya tidak terlihat kecuali dalam sketsa komposit polisi selama episode terakhir empat seri.

“Untuk alasan apa pun, setelah cerita Ramirez menjadi objek hasrat dan semacam objek seks, semacam karakter yang diibaratkan,” kata Russell. Dokuseri tersebut mencakup montase surat cinta dan foto-foto cabul yang dikirim ke Ramirez selama persidangannya untuk menggarisbawahi hal itu. “Dan sangat penting bagi kami untuk tidak melakukan itu. Orang ini bukan pahlawan. Tidak ada yang keren tentang dia. “

Memasukkan materi tentang penculikan dan penganiayaan anak itu disengaja karena ingatan publik tentang itu telah memudar, katanya.

“Tataplah wajah itu sebagai penonton dan lawanlah,” kata Russell. “Singkirkan apa pun, seperti, ‘Orang ini adalah Jim Morrison dari pembunuh berantai.’ Ini adalah sepotong (sampah) predator yang pantas mati di penjara.

“Bukan untuk membuat penilaian dan bersikap kasar tentang hal itu, tetapi sangat penting bagi para penyintas itu untuk maju dan mengartikulasikan ingatan mereka yang sangat menyakitkan, mendalam, dan hidup tentang apa yang terjadi pada mereka,” katanya. “Dan juga untuk memberi mereka landasan untuk mengatakan bahwa ini tidak mendefinisikan saya. Saya bukan catatan kaki dalam biografi Richard Ramirez. “

Jam-jam gelap

Penguntit Malam bergerak melintasi kota dalam kegelapan, dan begitu pula Russell dan kru filmnya, merekam hampir setiap wawancara di malam hari untuk menangkap nuansa nokturnal dari kisah-kisah yang dibagikan oleh orang-orang yang diwawancarai, dengan sutradara fotografi Nicola Marsh menangkap momen-momen menggugah. dalam keremangan lampu restoran dan bar, serta bayangan lampu jalan.

Dia juga memilih alat vintage untuk menangkap kesan 1985. Drone, yang ada di mana-mana dalam pembuatan film saat ini, menggunakan kamera pada helikopter. Pengaturan dipilih untuk tautan atau penampilan mereka dari masa lalu. Dalam banyak hal, ini adalah pengambilan gambar dokumenter sebagai film noir.

Tampilan dan perasaan itu terbawa hingga saat-saat terakhir dari seri ketika Carrillo, duduk sendirian, mengungkapkan bagaimana dia menjaga ingatan ini tetap hidup, dan bagaimana dia mengingat tidak hanya para korban dalam doanya, tetapi juga pembunuhnya sendiri.

Ini momen yang mengejutkan bagi penonton, dan Russell mengatakan itu juga mengguncangnya.

“Itu adalah salah satu hal terakhir. Saya bertanya kepadanya, ‘Bicaralah dengan saya tentang Tuhan, dan hubungan Anda dengan Tuhan, dan doa-doa Anda,’ tidak tahu ke mana itu akan pergi, ”katanya saat Carrillo mengatakan dia memasukkan Ramirez dalam doanya.

“Itu adalah mic drop, merekam momen awal. Aku mengatur napas. Saya tidak tahu bagaimana harus bereaksi. “

Dia tahu itu adalah akhir dari cerita.

“Semuanya ini adalah meditasi tentang gelap dan terang, tentang kebaikan dan kejahatan,” kata Russell. “Dan di sinilah mereka saling tumpah. Di sinilah Gil membawa kejahatan itu ke dalam doanya, dan itu benar-benar mengejutkan.

“Saya pikir, oke, orang-orang mungkin memiliki reaksi yang aneh – saya memiliki reaksi yang aneh – tapi saya juga berpikir itu cukup kompleks untuk cerita.”

Polisi Capitol AS mengatakan petugas yang terluka akibat kerusuhan meninggal

WASHINGTON >> Polisi Capitol AS mengatakan seorang perwira yang terluka setelah menanggapi kerusuhan di Capitol telah meninggal.

Petugas Brian D. Sicknick meninggal Kamis karena cedera yang dideritanya saat bertugas, secara fisik terlibat dengan pengunjuk rasa di US Capitol, kata pernyataan itu.

Pendukung Presiden Donald Trump menyerbu Capitol pada hari Rabu ketika Kongres menghitung suara dari Electoral College untuk mengonfirmasi Demokrat Joe Biden memenangkan pemilihan. Sicknick kembali ke kantor divisinya dan pingsan, kata laporan itu. Dia dibawa ke rumah sakit dan kemudian meninggal.

Kematian akan diselidiki oleh Cabang Pembunuhan Departemen Kepolisian Metropolitan, USCP, dan penegak hukum federal. Sicknick bergabung dengan polisi Capitol pada 2008.

Para pemimpin Demokrat dari House Appropriations Committee mengatakan “kehilangan tragis” seorang petugas polisi Capitol “harus mengingatkan kita semua tentang keberanian petugas penegak hukum yang melindungi kita, kolega kita, staf Kongres, korps pers, dan pekerja penting lainnya” selama berjam-jam pengambilalihan Capitol oleh pengunjuk rasa pro-Trump.

Tanggapan polisi terhadap massa Capitol yang ‘mengecewakan’ bagi komunitas kulit berwarna di California Selatan

Sehari setelah pendukung Presiden Donald Trump yang rusuh menyerbu Capitol AS, memecahkan jendela dan memaksa masuk ke dalam gedung, para pemimpin dan aktivis Kulit Hitam dan Latin setempat menunjukkan perbedaan yang mencolok antara tanggapan polisi terhadap massa yang sebagian besar berkulit putih di Washington dan banyak orang kulit hitam. Protes Lives Matter yang dipimpin oleh orang kulit berwarna selama musim panas.

Pemandangan dari Capitol Rabu, 6 Januari, memiliki sedikit kemiripan dengan peristiwa yang terjadi di San Bernardino pada akhir Mei, kata Rakayla Simpson, yang pada hari Kamis ingat bergabung dengan protes di kotanya beberapa hari setelah George Floyd, seorang pria kulit hitam, meninggal sebagai seorang Petugas polisi kulit putih di Minneapolis terus menekan lutut ke lehernya selama lebih dari delapan menit.

Ratusan protes bermunculan di seluruh negeri selama musim panas, beberapa berubah menjadi kekerasan, termasuk di Portland di mana lebih dari 100 hari protes menyebabkan keterlibatan Departemen Keamanan Dalam Negeri dan kematian seorang pengunjuk rasa.

Simpson dan lainnya yang merupakan bagian dari apa yang dimulai sebagai pawai damai di San Bernardino, katanya, disambut dengan “kehadiran polisi yang luar biasa.”

Rakayla Simpson, 23, dari kebijakan publik dan advokasi untuk Yayasan Pendidikan BLU, percaya bahwa jika pengunjuk rasa adalah orang kulit berwarna, mereka akan diperlakukan sangat berbeda oleh penegak hukum Washington DC. (Foto oleh Will Lester, Inland Valley Daily Bulletin / SCNG)

Protes itu berubah menjadi penjarahan dan vandalisme saat malam tiba, sebuah adegan yang diulangi pada protes di kota-kota di seluruh negeri hingga musim panas. Petugas di San Bernardino pada pawai 31 Mei, bagaimanapun, dilengkapi dengan peralatan anti huru hara jauh sebelum ada kekerasan, kata Simpson, kepala kebijakan publik dan advokasi Yayasan Pendidikan BLU, sebuah organisasi lokal yang menyediakan layanan untuk pemuda daerah.

“Tapi di sini ada massa kulit putih yang lari bebas di lantai Senat mengambil gambar dengan ponsel mereka,” kata Simpson tentang para perusuh hari Rabu.

Pada protes melawan kebrutalan polisi di seluruh negeri, dia berkata, “kami memperjuangkan hak kami untuk hidup, untuk berhenti dibunuh oleh polisi. Kami dilumuri gas air mata dan ditembak dengan peluru karet. Tapi di sini ada sekelompok orang kulit putih yang marah tentang hasil pemilihan, dan polisi membuka gerbang dan membiarkan mereka masuk. Ini adalah hak istimewa Kulit Putih yang ditampilkan secara penuh. “

‘Bukan kejutan’

Perlakuan yang tidak setara oleh polisi “mengecewakan, tapi bukan kejutan,” kata Alesia Robinson, seorang aktivis yang berbasis di Costa Mesa yang berpartisipasi dalam beberapa protes Black Lives Matter selama musim panas.

“Dalam arti tertentu, hal yang bagus ini muncul di televisi nasional,” katanya. “Orang yang mungkin telah menyangkal tentang bagaimana orang kulit berwarna diperlakukan secara berbeda harus melihat secara langsung bahwa ketidaksetaraan ras masih ada di Amerika. Petugas polisi yang datang dengan perlengkapan penuh anti huru hara untuk protes BLM tampak seperti polisi mal di ibu kota negara. “

Akibat kekacauan di Washington, Rabu, kata para pejabat, lima orang tewas, termasuk seorang wanita yang ditembak oleh polisi, seorang petugas yang terluka dan tiga lainnya dengan keadaan darurat medis. Pada hari Kamis, kepala polisi Departemen Kepolisian Capitol mengundurkan diri, di bawah tekanan dari anggota parlemen, setelah rincian tentang tanggapan mulai muncul.

Bagi aktivis lokal, tindakan polisi Capitol terus menimbulkan kekhawatiran tentang perlakuan yang sebagian besar pendukung White Trump diizinkan berkeliaran di gedung selama berjam-jam, sementara pengunjuk rasa Black Lives Matter yang berdemonstrasi atas kebrutalan polisi menghadapi kepolisian yang lebih kuat dan agresif.

Menyinggung bahwa beberapa orang akan membandingkan penyebab hak-hak sipil dengan sekelompok pendukung Trump “yang bertindak seperti anak kecil yang mengamuk karena mereka tidak mendapatkan apa yang mereka inginkan,” kata Robinson.

“Ini adalah tamparan di wajah ketika Anda melihat keduanya disamakan.”

Hak istimewa pada tampilan

Juga bukan penampilan yang baik bagi polisi untuk terlihat mundur dari para perusuh karena mereka dengan kasar mengganggu anggota parlemen yang menghitung suara pemilihan untuk mengesahkan kemenangan Presiden terpilih Joe Biden dalam pemilihan November, kata Fernando Romero Orozco, direktur eksekutif Pomona Economic. Pusat Peluang, sebuah organisasi nirlaba yang berfokus pada imigran dan hak-hak pekerja.

“Yang terjadi adalah tindakan pengkhianatan terhadap demokrasi bangsa kita,” kata Orozco. “Itu diatur oleh massa fasis dan dihasut oleh seorang presiden yang telah mempersulit kehidupan imigran dan orang kulit berwarna selama beberapa tahun terakhir.”

Ketika dia berbaris untuk Black Lives Matter di Pomona pada bulan Juni, katanya, kehadiran polisi sangat kuat.

“Kami bertemu dengan lebih banyak daya tembak untuk pawai dengan beberapa ratus orang yang damai, di sebuah kota kecil,” katanya. “Untuk komunitas kulit berwarna, hak istimewa kulit putih (para perusuh) sangat jelas.”

Bagi komunitas imigran yang sudah skeptis terhadap polisi dan pemerintah, pemandangan dari Capitol hanya memperkuat perasaan tidak percaya tersebut, kata Orozco.

“Ini bukan indikasi yang baik untuk tindakan atau perlindungan masa depan dari polisi bagi orang kulit berwarna,” katanya.

Keamanan untuk semua

Penodaan terhadap dasar-dasar keramat demokrasi pada hari Rabu pada hari presiden baru disertifikasi oleh legislator merupakan bukti ketakutan akan demokrasi multi-ras, multi-gender, multi-agama, kata Jay Jordan, direktur eksekutif California untuk Keselamatan dan Keadilan di Los Angeles.

“Bagi saya, orang-orang ini merasa orang-orang kulit berwarna dan apa yang diwakili oleh Joe Biden meruntuhkan hak yang diberikan Tuhan untuk bebas dan berkulit putih di Amerika,” katanya.

Orang kulit hitam dan orang kulit berwarna lainnya yang menonton kerusuhan di televisi dibiarkan dengan pertanyaan tentang keselamatan mereka sendiri, kata Jordan.

“Sebagai orang kulit hitam, saya tidak merasa aman berada di dekat polisi,” katanya. “Anda pikir polisi ada untuk melindungi Anda dan kemudian Anda melihat mereka duduk di leher orang kulit hitam, tersenyum. Kemarin adalah contoh nyata tentang bagaimana satu kelompok di Amerika – orang kulit putih – akan selalu aman, apa pun yang terjadi. Semakin Anda mendekati kulit putih, semakin baik Anda diperlakukan. “

Masalah kepercayaan

Pendeta Mark Whitlock, seorang pendeta lama Orange County yang sekarang memimpin salah satu jemaat kulit hitam terbesar di negara itu di Kuil Reid di Maryland, mengatakan dia berbaris di Black Lives Matter Plaza musim panas lalu ketika anggota Garda Nasional dikerahkan untuk melindungi Capitol dan Lincoln Memorial.

“Saat itu, saya paham bahwa ini semua diperlukan untuk melindungi ibu kota negara, tempat paling kuat di dunia,” katanya. “Saya menerimanya seperti biasa. Tapi di TV (Rabu), saya melihat polisi melarikan diri ”dari para perusuh.

Pada pawai BLM pada bulan Agustus, pendeta, mahasiswa dan aktivis mengenakan setelan jas, kata Whitlock.

Pendukung Presiden AS Donald Trump memasuki Rotunda Capitol AS pada 6 Januari 2021, di Washington, DC. – Demonstran melanggar keamanan dan memasuki Capitol saat Kongres memperdebatkan Sertifikasi Suara Pemilihan presiden 2020. (Foto oleh Saul LOEB / AFP) (Foto oleh SAUL LOEB / AFP via Getty Images)

“Orang-orang ini tampak seperti pergi ke pertandingan sepak bola dengan wajah dan kostum dicat,” katanya tentang massa hari Rabu. “Dimana polisi? Perlindungan? Anda melihat petugas polisi kulit putih membiarkan orang-orang ini masuk ke Capitol – Capitol saya – tanpa perlawanan. ”

Beberapa seperti Kim Isaacs, seorang penduduk dan aktivis Pantai Redondo, bertanya-tanya apakah polisi Capitol sengaja tidak siap dan menunjukkan dengan tingkah laku mereka, mereka dapat bereaksi dengan tenang – tidak hanya di sekitar orang kulit berwarna.

Dia khawatir akan lebih banyak kekerasan dari pendukung Trump menjelang pelantikan Biden pada 20 Januari.

“Saya pikir akan ada lebih banyak, dan saya tidak percaya polisi tidak berada di pihak mereka,” kata Isaacs. “Bagi saya, siapa yang saya percayai? Bagaimana saya percaya bahwa polisi akan siap sedia dan bersedia melindungi saya? Karena mereka tidak bersedia dan tersedia kemarin. Mereka membiarkan apa yang terjadi terjadi. “

Panggilan untuk membangunkan

Shandell Maxwell dari Riverside mengatakan, peristiwa hari Rabu menggambarkan dualitas dalam budaya Amerika.

“Orang kulit hitam dipandang sebagai ancaman yang harus dibendung,” katanya. “Orang kulit putih dipandang sebagai patriot. Itu mencerminkan sejarah kita. Kami melihat sejarah kami dimainkan di zaman modern. ”

Maxwell, yang juga mengelola warisan Tougaloo Nine, sekelompok mahasiswa Afrika-Amerika di Tougaloo College yang berpartisipasi dalam pembangkangan sipil dengan melakukan aksi duduk di lembaga publik yang terpisah di Mississippi pada tahun 1961, melihat negaranya berada di persimpangan jalan.

Dewan Profil Rasial dan Identitas California mendesak tinjauan bias dari media sosial polisi

Oleh DON THOMPSON | The Associated Press

SACRAMENTO – Badan kepolisian California harus secara rutin meninjau media sosial petugas, ponsel dan komputer untuk konten rasis, fanatik atau menyinggung lainnya yang berkontribusi pada pemberhentian polisi yang tidak proporsional terhadap orang kulit hitam, dewan penasihat negara mengatakan Senin.

Rekomendasi kontroversial datang dari komunitas dan perwakilan penegak hukum yang menganalisis hampir 4 juta kendaraan dan pejalan kaki berhenti oleh 15 lembaga penegak hukum terbesar di California pada 2019.

Laporan Dewan Penasihat Profil Rasial dan Identitas diluncurkan di tengah seruan untuk mencopot polisi dan janji dari anggota parlemen negara bagian untuk memperbarui upaya untuk melepaskan lencana dari petugas yang buruk, membuat lebih banyak catatan pelanggaran polisi publik, dan memungkinkan kelompok masyarakat untuk menangani kesehatan mental dan panggilan narkoba di mana polisi kekuasaan mungkin tidak dibutuhkan.

Orang-orang yang dianggap sebagai orang kulit hitam lebih dari dua kali lebih mungkin untuk dihentikan seperti yang disarankan oleh persentase populasi mereka, kata dewan tersebut dalam laporan tahunan keempatnya.

Orang kulit hitam juga memiliki proporsi pemberhentian tertinggi (21%) karena kecurigaan yang masuk akal, sedangkan alasan paling umum untuk pemberhentian orang dari semua ras adalah pelanggaran lalu lintas. Orang kulit hitam ditelusuri 2,5 kali lebih tinggi dari orang yang dianggap berkulit putih.

Dan kemungkinannya 1,45 kali lebih besar bahwa seseorang yang dianggap sebagai Hitam telah menggunakan kekerasan terhadap mereka selama perhentian lalu lintas dibandingkan dengan seseorang yang dianggap berkulit putih. Kemungkinannya 1,18 kali lebih besar untuk orang yang dianggap sebagai Latino.

Upaya reformasi sering difokuskan pada peningkatan pelatihan untuk membuat petugas sadar tentang bagaimana bias implisit atau tidak sadar mereka dapat mempengaruhi interaksi mereka. Mulai tahun ini, undang-undang baru juga mewajibkan lembaga untuk menyaring pelamar kerja dari bias implisit dan eksplisit.

“Bias eksplisit yang tidak terkendali dapat menyebabkan beberapa perbedaan data hentikan yang telah kami amati,” kata dewan tersebut.

Unggahan media sosial yang sangat rasis atau fanatik oleh beberapa petugas penegak hukum tampaknya menjadi masalah yang meluas secara nasional, katanya, mengutip sebuah studi oleh Proyek Plain View yang memeriksa akun Facebook dari 2.900 petugas aktif dan 600 pensiunan petugas di delapan departemen di seluruh negeri.

Di California, petugas Departemen Kepolisian San Jose saat ini dan mantan ditemukan telah berbagi posting Facebook rasis. Lembaga lain, termasuk Departemen Sheriff County Los Angeles dan Departemen Kepolisian San Francisco, telah terlibat dalam masalah serupa.

Dewan merekomendasikan agar agensi meninjau posting media sosial karyawan dan secara rutin memeriksa ponsel dan komputer yang dikeluarkan oleh departemen petugas untuk memastikan mereka tidak menunjukkan perilaku rasis atau bermasalah lainnya.

Betty Williams, presiden Cabang Sacramento NAACP, mengatakan rekomendasi tersebut tidak cukup jauh dan juga harus menyertakan ponsel pribadi petugas.

Departemen kepolisian “menuntut layanan polisi yang adil dan tidak memihak untuk komunitas yang mereka layani,” jawab Ketua Eric Nuñez, presiden Asosiasi Kepala Polisi California. Namun dia mengatakan memeriksa ponsel, komputer, dan akun media sosial petugas “akan membutuhkan sumber pendanaan tambahan yang signifikan, waktu dan masalah hukum yang belum diidentifikasi atau diteliti dengan benar pada saat ini.”

Jumlah yang tidak proporsional dapat didorong oleh demografi, bukan rasisme, kata dewan direktur Liga Pelindung Polisi Los Angeles dalam sebuah pernyataan.

“Apa yang angka-angka ini tidak katakan adalah bahwa di Los Angeles, 70% korban kejahatan kekerasan adalah kulit hitam atau Hispanik dan 81% dari tersangka kejahatan kekerasan yang dilaporkan adalah kulit hitam atau Hispanik,” kata liga tersebut.

Baik liga dan asosiasi sheriff negara bagian mengatakan bahwa masalah bias rasial yang lebih luas harus ditangani di seluruh masyarakat, bukan hanya penegakan hukum.

“Badan penegak hukum di seluruh California telah menerima perubahan, berpartisipasi dalam pelatihan, dan melibatkan komunitas lokal mereka pada topik ini dan kami akan terus melakukannya,” kata Sheriff County Kings David Robinson, presiden asosiasi sheriff.

“Kami telah melakukan semua hal reformis,” bantah Cat Brooks, direktur eksekutif Justice Teams Network dan salah satu pendiri Proyek Anti Polisi-Teror. “Kami telah melakukan pelatihan, kami telah melakukan kamera tubuh, kami telah melakukan komisi polisi, kami telah merekrut dari komunitas. Semua hal ini dilakukan untuk mengatasi masalah yang sangat besar ini, tapi sebenarnya yang kami lakukan adalah memasang Band-Aids pada luka tembak. ”

Dia mengatakan temuan laporan tersebut menunjukkan perlunya “transformasi lengkap” dari penekanan pada polisi dan penjara menjadi fokus pada penanganan akar penyebab masyarakat seperti kelaparan dan tunawisma.

Data laporan tersebut sedikit berubah dari tahun lalu ketika penghentian yang melibatkan delapan lembaga terbesar negara bagian dipelajari untuk paruh kedua tahun 2018, sebelum kematian George Floyd di Minneapolis dan pembunuhan polisi lainnya yang terutama terhadap pria kulit hitam dan Latin memicu protes dan reformasi nasional. upaya tahun lalu.

Ini menunjukkan “ada pekerjaan signifikan yang harus dilakukan untuk mencegah perbedaan lebih lanjut dalam siapa yang dihentikan, bagaimana mereka diperlakukan ketika dihentikan, dan hasil dari penghentian itu,” kata dewan.

Orang kulit hitam membentuk 7% dari populasi tetapi terlibat dalam 16% perhentian California pada tahun 2019. Mereka yang dianggap keturunan Timur Tengah atau Asia Selatan menyumbang 5% perhentian dan 2% dari populasi.

Orang kulit putih dan Latin adalah satu hingga dua poin persentase lebih kecil kemungkinannya untuk dihentikan daripada yang ditunjukkan oleh proporsi populasi mereka, sedangkan latar belakang Asia mencakup 12% populasi dan hanya 6% perhentian.

Dewan California mendesak tinjauan bias media sosial polisi

Oleh DON THOMPSON

SACRAMENTO – Badan kepolisian California harus secara rutin meninjau media sosial petugas, ponsel dan komputer untuk konten rasis, fanatik atau menyinggung lainnya yang berkontribusi pada pemberhentian polisi yang tidak proporsional terhadap orang kulit hitam, dewan penasehat negara mengatakan Senin.

Rekomendasi kontroversial datang dari masyarakat dan perwakilan penegak hukum yang menganalisis hampir 4 juta kendaraan dan pejalan kaki berhenti oleh 15 lembaga penegak hukum terbesar di California pada 2019.

Laporan Dewan Penasihat Profil Rasial dan Identitas diluncurkan di tengah seruan untuk mencabut polisi dan janji dari anggota parlemen negara bagian untuk memperbarui upaya untuk melepaskan lencana dari petugas yang buruk, membuat lebih banyak catatan pelanggaran polisi publik, dan memungkinkan kelompok masyarakat untuk menangani kesehatan mental dan panggilan narkoba di mana polisi kekuasaan mungkin tidak dibutuhkan.

Orang-orang yang dianggap sebagai orang kulit hitam lebih dari dua kali lebih mungkin untuk dihentikan seperti yang disarankan oleh persentase populasi mereka, kata dewan tersebut dalam laporan tahunan keempatnya.

Orang kulit hitam juga memiliki proporsi pemberhentian tertinggi (21%) karena kecurigaan yang masuk akal, sedangkan alasan paling umum untuk pemberhentian orang dari semua ras adalah pelanggaran lalu lintas. Orang kulit hitam ditelusuri 2,5 kali lebih tinggi dari orang yang dianggap berkulit putih.

Dan kemungkinannya 1,45 kali lebih besar bahwa seseorang yang dianggap sebagai Hitam telah menggunakan kekerasan terhadap mereka selama perhentian lalu lintas dibandingkan dengan seseorang yang dianggap berkulit putih. Kemungkinannya 1,18 kali lebih besar untuk orang yang dianggap sebagai Latino.

Upaya reformasi sering difokuskan pada peningkatan pelatihan untuk membuat petugas sadar tentang bagaimana bias implisit, atau tidak sadar, mereka dapat mempengaruhi interaksi mereka. Mulai tahun ini, undang-undang baru juga mewajibkan agensi untuk menyaring pelamar kerja dari bias implisit dan eksplisit.

“Bias eksplisit yang tidak terkendali dapat menyebabkan beberapa perbedaan data hentikan yang telah kami amati,” kata dewan tersebut.

Unggahan media sosial yang secara eksplisit rasis atau fanatik oleh beberapa petugas penegak hukum tampaknya menjadi masalah yang tersebar luas di seluruh negeri, katanya, mengutip sebuah studi oleh Proyek Plain View yang memeriksa akun Facebook dari 2.900 petugas aktif dan 600 pensiunan petugas di delapan departemen di seluruh negeri.

Di California, petugas Departemen Kepolisian San Jose saat ini dan mantan ditemukan telah berbagi posting Facebook rasis. Lembaga lain, termasuk Departemen Sheriff County Los Angeles dan Departemen Kepolisian San Francisco, telah terlibat dalam masalah serupa.

Dewan merekomendasikan agar agensi meninjau posting media sosial karyawan dan secara rutin memeriksa ponsel dan komputer yang dikeluarkan oleh departemen petugas untuk memastikan mereka tidak menunjukkan perilaku rasis atau masalah lainnya.

Betty Williams, presiden Cabang Sacramento NAACP, mengatakan rekomendasi tersebut tidak cukup jauh dan juga harus menyertakan ponsel pribadi petugas.

Departemen kepolisian “menuntut layanan polisi yang adil dan tidak memihak untuk komunitas yang mereka layani,” jawab Ketua Eric Nuñez, presiden Asosiasi Kepala Polisi California. Namun dia mengatakan memeriksa ponsel, komputer, dan akun media sosial petugas “akan membutuhkan sumber pendanaan tambahan yang signifikan, waktu dan masalah hukum yang belum diidentifikasi atau diteliti dengan benar pada saat ini.”

Jumlah yang tidak proporsional dapat didorong oleh demografi, bukan rasisme, kata dewan direktur Liga Pelindung Polisi Los Angeles dalam sebuah pernyataan.

“Apa yang angka-angka ini tidak katakan adalah bahwa di Los Angeles, 70% dari korban kejahatan kekerasan adalah kulit hitam atau Hispanik dan 81% dari tersangka kejahatan kekerasan yang dilaporkan adalah kulit hitam atau Hispanik,” kata liga tersebut.

Baik liga dan asosiasi sheriff negara bagian mengatakan bahwa masalah bias rasial yang lebih luas harus ditangani di seluruh masyarakat, bukan hanya penegakan hukum.

“Badan penegak hukum di California telah menerima perubahan, berpartisipasi dalam pelatihan, dan melibatkan komunitas lokal mereka pada topik ini dan kami akan terus melakukannya,” kata Sheriff County Kings David Robinson, presiden asosiasi sheriff.

“Kami telah melakukan semua hal reformis,” bantah Cat Brooks, direktur eksekutif Justice Teams Network dan salah satu pendiri Proyek Anti Polisi-Teror. “Kami telah melakukan pelatihan, kami telah melakukan kamera tubuh, kami telah melakukan komisi polisi, kami telah merekrut dari komunitas. Semua hal ini dilakukan untuk mengatasi masalah yang sangat besar ini, tapi sebenarnya yang kami lakukan adalah memasang Band-Aids pada luka tembak. ”

Dia mengatakan temuan laporan itu menunjukkan perlunya “transformasi lengkap” dari penekanan pada polisi dan penjara menjadi fokus pada penanganan akar penyebab masyarakat seperti kelaparan dan tunawisma.

Data laporan tersebut sedikit berubah dari tahun lalu ketika penghentian yang melibatkan delapan lembaga terbesar negara bagian dipelajari untuk paruh kedua tahun 2018, sebelum kematian George Floyd di Minneapolis dan pembunuhan polisi lainnya yang terutama terhadap pria kulit hitam dan Latin memicu protes dan reformasi nasional. upaya tahun lalu.

Ini menunjukkan “ada pekerjaan signifikan yang harus dilakukan untuk mencegah perbedaan lebih lanjut dalam siapa yang dihentikan, bagaimana mereka diperlakukan ketika dihentikan, dan hasil dari penghentian itu,” kata dewan.

Orang kulit hitam merupakan 7% dari populasi tetapi terlibat dalam 16% perhentian California pada tahun 2019. Mereka yang dianggap keturunan Timur Tengah atau Asia Selatan menyumbang 5% perhentian dan 2% dari populasi.

Orang kulit putih dan Latin adalah satu hingga dua poin persentase lebih kecil kemungkinannya untuk dihentikan daripada yang ditunjukkan oleh proporsi populasi mereka, sementara latar belakang Asia mencakup 12% populasi dan hanya 6% perhentian.

Orang Samaria yang baik hati menghentikan pria yang melakukan pelecehan seksual terhadap mahasiswa Orange Coast College, kata polisi

Seorang mahasiswa Orange Coast College yang dilecehkan secara seksual oleh seorang pria di kampus dapat melarikan diri karena seorang Samaria yang baik hati melihat serangan itu dan melakukan intervensi, kata polisi Costa Mesa pada Kamis, 24 Desember.

Pelajar berusia 19 tahun itu sedang berjalan di dekat area Hortikultura dan gedung Teknologi sebelum pukul 5 sore hari Rabu ketika seorang pria tak dikenal datang dari belakang dan meraba-raba dia, kata polisi dalam sebuah pernyataan. Saat dia berteriak minta tolong, kata polisi, orang Samaria yang baik hati itu menemui tersangka dan wanita itu bisa melarikan diri.

“Dia membantu korban melarikan diri dan menghentikan peningkatan serangan,” kata polisi. CMPD berterima kasih kepada orang Samaria yang baik hati atas intervensi cepatnya untuk melindungi sesama anggota komunitasnya.

Tersangka melarikan diri dari tempat kejadian, tetapi seorang pria yang bertindak mencurigakan di kampus dan cocok dengan deskripsi penyerang ditahan oleh keamanan kampus sekitar pukul 4:30 Kamis pagi, kata polisi. Pria yang dituduh melakukan penyerangan itu ditangkap.

Tidak jelas apakah orang Samaria yang baik hati atau tersangka adalah pelajar.