Aturan PUA Baru: Jangan Lewatkan Tenggat Pengangguran Ini

Paket stimulus kedua adalah pengetatan aturan bagi jutaan pekerja pertunjukan, kontraktor independen dan pekerja mandiri yang menerima bantuan pengangguran.

Pada 27 Desember, paket stimulus senilai $ 900 miliar memperpanjang Bantuan Pengangguran Pandemi, program tunjangan penting bagi orang-orang yang biasanya tidak memenuhi syarat untuk bantuan pengangguran reguler. Kesepakatan itu memperpanjang manfaat PUA setidaknya selama 11 minggu, tetapi juga menciptakan aturan pengarsipan baru yang memengaruhi penerima saat ini dan pelamar baru.

Pimpin di antara aturan baru: Anda harus menyerahkan dokumentasi pendapatan ke agen pengangguran negara bagian Anda jika Anda adalah pekerja pertunjukan atau wiraswasta – atau berisiko kehilangan tunjangan di masa depan dan harus mengembalikan keuntungan yang dikumpulkan setelah 27 Desember.

“Saya pikir mereka benar-benar menyebalkan,” kata Michele Evermore, seorang analis kebijakan pengangguran untuk Proyek Hukum Ketenagakerjaan Nasional, mengenai aturan pengajuan PUA yang baru. “Bukan hanya untuk penerima, tapi untuk dikumpulkan lembaga negara. Setiap beban yang kami tambahkan ke lembaga negara memperlambat pemrosesan manfaat bagi semua orang. “

Persyaratan baru dimaksudkan untuk memerangi penipuan. Menurut Departemen Tenaga Kerja, lebih dari 7,4 juta orang bergantung pada PUA dan dapat berubah.

Aturan dan Tenggat Waktu Bantuan Pengangguran Pandemi Baru

Tenggat waktu baru yang ditetapkan oleh paket stimulus kedua berbeda untuk penerima PUA saat ini dan pelamar baru.

Sebagai penerima PUA saat ini, Anda memiliki waktu hingga 27 Maret untuk menyerahkan dokumen terkait pendapatan untuk membuktikan kelayakan PUA Anda. Jika Anda mengajukan PUA sebelum 31 Januari, Anda juga memiliki waktu hingga 27 Maret.

Jika Anda mengajukan PUA 31 Januari atau lebih, Anda memiliki waktu 21 hari sejak tanggal aplikasi Anda untuk menyerahkan dokumen terkait pendapatan.

Departemen Tenaga Kerja mengharuskan setiap negara bagian memberi tahu Anda tentang aturan khusus negara bagian Anda. Negara bagian Anda mungkin memiliki tenggat waktu yang berbeda. Dalam hal ini, lihat instruksi negara bagian Anda. DOL juga menyerahkan kepada setiap negara bagian untuk menentukan dengan tepat dokumen apa yang diperlukan untuk membuktikan kelayakan Anda.

Berikut beberapa contoh dokumen yang mungkin diminta negara Anda untuk Anda ajukan:

  • Formulir pajak seperti 1099 dan W-2.
  • Buku besar, potongan gaji baru-baru ini, dan laporan pendapatan dari aplikasi pertunjukan.
  • Laporan bank terbaru menunjukkan setoran langsung.

Jika Anda wiraswasta, Anda mungkin diminta untuk menyerahkan:

  • Dokumen pajak pendapatan federal atau negara bagian.
  • Izin usaha.
  • Formulir pajak 1040 bersama dengan Schedule C, F, SE atau K.
  • Catatan tambahan yang membuktikan Anda wiraswasta, seperti tagihan listrik, perjanjian sewa, atau cek.

Jika Anda memenuhi syarat untuk PUA karena Anda akan memulai pekerjaan tetapi tawaran dibatalkan karena alasan terkait COVID-19, Anda mungkin diminta untuk menyerahkan surat penawaran, detail tentang perusahaan, dan informasi lain yang terkait dengan pekerjaan itu kepada verifikasi klaim Anda.

Aturan baru lainnya adalah Anda harus menyatakan sendiri bahwa Anda memenuhi satu atau lebih persyaratan kelayakan PUA berikut setiap minggu:

  • Anda telah didiagnosis dengan COVID-19 atau memiliki gejala dan sedang mencari diagnosis.
  • Seorang anggota rumah tangga Anda mengidap COVID-19.
  • Anda merawat seseorang dengan COVID-19.
  • Anda mengasuh anak atau anggota rumah tangga lain yang tidak dapat bersekolah atau bekerja karena tutup akibat pandemi.
  • Anda dikarantina atas perintah dokter atau petugas kesehatan.
  • Anda dijadwalkan untuk mulai bekerja dan tidak memiliki pekerjaan atau tidak dapat mencapai tempat kerja Anda karena pandemi.
  • Anda menjadi pencari nafkah rumah tangga karena kepala rumah tangga meninggal akibat COVID-19.
  • Anda harus berhenti dari pekerjaan Anda sebagai akibat langsung dari COVID-19.
  • Tempat kerja Anda ditutup akibat COVID-19.

Sertifikasi diri berarti Anda bersumpah bahwa alasan Anda menggunakan PUA adalah atau benar dengan risiko sumpah palsu. Sebelumnya, pemohon PUA hanya perlu melakukan sertifikasi sendiri satu kali pada saat permohonan awal mereka.

Evermore mengatakan bahwa karena penerima PUA saat ini tidak diminta untuk mengirimkan semua informasi ini ketika mereka pertama kali disetujui, mereka mungkin tidak lagi memiliki akses ke dokumen yang diminta.

“Orang-orang yang diberitahu bahwa mereka tidak membutuhkan dokumentasi mungkin telah kehilangannya, dan ini akan menciptakan kepanikan yang mengakibatkan lebih banyak tekanan pada orang-orang yang telah mengalami tahun yang sangat buruk,” katanya.

Kabar baiknya, kata Evermore, adalah bahwa negara bagian memiliki kelonggaran untuk mengesampingkan beberapa persyaratan ini jika Anda dapat menunjukkan “alasan baik” karena tidak dapat mengirimkan dokumen yang diminta. Apa yang dianggap sebagai “tujuan baik” juga ditentukan berdasarkan negara bagian.

“Orang yang mendapat persetujuan untuk mendapatkan keuntungan di masa lalu tidak akan serta merta dipotong dari manfaat hanya karena mereka tidak dapat menghasilkan dokumentasi yang diminta,” kata Evermore. “Ikuti saja semua instruksi agensi dengan hati-hati.”

Adam Hardy adalah staf penulis di The Penny Hoarder. Dia meliput ekonomi pertunjukan, kerja jarak jauh, dan cara unik lainnya untuk menghasilkan uang. Baca miliknyaartikel terbaru di sini, atau sapa di Twitter @solusiholcim.




.

Bagaimana Mengajukan Bantuan Pandemi Pengangguran di Setiap Negara Bagian

catatan: Artikel ini telah diperbarui untuk mencerminkan program dan ketentuan baru dalam paket stimulus kedua.

Untuk pertama kalinya secara nasional, kontraktor independen dan pekerja pertunjukan dapat menerima tunjangan pengangguran – melalui Bantuan Pengangguran Pandemi. Jutaan orang Amerika telah mengandalkan program ini sejak dibuat oleh paket stimulus pertama pada Maret 2020.

Tergantung pada negara bagian Anda, PUA efektif berakhir pada 26 atau 27 Desember. Pada jam ke-11, anggota parlemen berkumpul untuk mengesahkan paket stimulus kedua, memperpanjang program selama 11 minggu. Namun, beberapa negara bagian harus berhenti melakukan pembayaran PUA karena mereka menerapkan aturan baru.

Penny Hoarder melihat proses aplikasi di semua 50 negara bagian, ditambah Washington, DC ketika program pertama kali dibuat. Kami mengumpulkan informasi menjadi peta interaktif yang menunjukkan kepada Anda cara mengajukan di setiap negara bagian, kemudian memperbarui informasi berdasarkan ketentuan baru yang ditetapkan dalam paket stimulus kedua.

Panduan ini akan menjelaskan semua yang perlu Anda ketahui tentang Bantuan Pengangguran Pandemi.

Berikut ini tampilan apa saja yang disertakan. (Klik tautan untuk melompat ke bagian yang Anda butuhkan.)

Apa Itu Bantuan Pengangguran Pandemi?

Bantuan Pengangguran Pandemi dibentuk oleh paket stimulus federal $ 2,2 triliun pada Maret 2020 dan diperpanjang oleh paket stimulus kedua yang disahkan pada Desember 2020.

PUA memberikan tunjangan pengangguran kepada orang-orang yang biasanya tidak memenuhi syarat untuk program pengangguran reguler negara bagian mereka. Sekelompok orang baru sekarang memenuhi syarat untuk tunjangan pengangguran – yaitu pekerja pertunjukan, kontraktor independen dan pekerja cuti.

Agar memenuhi syarat untuk Bantuan Pengangguran Pandemi, Anda harus menganggur penuh atau sebagian karena satu atau lebih alasan berikut:

  • Anda telah didiagnosis dengan COVID-19 atau memiliki gejala dan sedang mencari diagnosis.
  • Seorang anggota rumah tangga Anda mengidap COVID-19.
  • Anda merawat seseorang dengan COVID-19.
  • Anda mengasuh anak atau anggota rumah tangga lain yang tidak dapat bersekolah atau bekerja karena tutup akibat pandemi.
  • Anda dikarantina atas perintah dokter atau petugas kesehatan.
  • Anda dijadwalkan untuk mulai bekerja dan tidak memiliki pekerjaan atau tidak dapat mencapai tempat kerja mereka karena pandemi.
  • Anda menjadi pencari nafkah rumah tangga karena kepala rumah tangga meninggal akibat COVID-19.
  • Anda harus berhenti dari pekerjaan Anda sebagai akibat langsung dari COVID-19.
  • Tempat kerja Anda ditutup akibat COVID-19.
Tip Pro

Jika Anda telah menghabiskan manfaat Asuransi Pengangguran negara Anda, Anda dapat menerima manfaat tambahan melalui PUA.

PUA mingguan membayar setengah dari pembayaran pengangguran rata-rata negara bagian Anda. Pembayaran negara bagian rata-rata berkisar dari sekitar $ 180 hingga $ 480, yang berarti bahwa Anda dapat mengharapkan pembayaran PUA antara $ 90 dan $ 240 setiap minggu.

Jika Anda disetujui untuk mendapatkan setidaknya $ 1 dalam tunjangan pengangguran, Anda juga akan memenuhi syarat untuk mendapatkan peningkatan mingguan sebesar $ 300 hingga 11 minggu dan hingga 14 Maret 2021. Peningkatan $ 300 ini dikenal sebagai Kompensasi Pengangguran Pandemi Federal (FPUC).

[Back to top ↑]

Bagaimana Paket Stimulus Kedua Mengubah PUA

Awalnya, CARES Act mengesahkan pembayaran PUA untuk maksimal 39 minggu. Paket stimulus kedua memperpanjang PUA menjadi total 50 minggu – atau 11 minggu tambahan.

PUA sekarang terbenam pada 14 Maret 2021, kecuali diperpanjang oleh Kongres dan pemerintahan Biden. Mereka yang belum menghabiskan manfaat PUA pada 14 Maret 2021 dapat terus menerima manfaat hingga 5 April 2021.

Satu batasan baru dan penting: PUA biasanya tersedia secara surut sejak Januari 2020. Undang-undang stimulus baru memperketat jendela untuk pembayaran PUA yang berlaku surut hingga 1 Desember 2020, hingga 14 Maret 2021.

Semua penerima PUA juga diharapkan untuk mengajukan lebih banyak dokumen. Untuk mengekang penipuan, kesepakatan stimulus kedua memaksa penerima PUA saat ini dan yang baru untuk menyerahkan dokumen terkait pekerjaan atau wirausaha, menurut DOL.

Dokumen persis yang dibutuhkan akan ditentukan oleh lembaga negara Anda, yang diminta untuk memberi tahu Anda. Batas waktu pengarsipan dokumen tersebut adalah 27 Maret 2021. Tangguhkan tenggat waktu negara bagian Anda jika berbeda.

[Back to top ↑]

Bagaimana Mengajukan Bantuan Pandemi Pengangguran, Negara Bagian demi Negara

Peta interaktif kami mencakup instruksi pengajuan PUA untuk semua 50 negara bagian dan Washington, DC

Berdasarkan analisis The Penny Hoarder, 35 negara bagian dan DC memproses pelamar PUA menggunakan aplikasi yang sama untuk pengangguran umum. Hanya 15 negara bagian yang memiliki aplikasi PUA terpisah.

Begini cara kami memecahnya di peta.

Pengangguran Umum

Untuk menentukan kelayakan PUA, sebagian besar negara bagian menyalurkan pelamar melalui sistem Asuransi Pengangguran terlebih dahulu. Negara bagian tersebut mengharuskan Anda untuk mengajukan dua aplikasi: pengangguran negara bagian terlebih dahulu, kemudian PUA.

Di negara bagian seperti itu, Anda harus ditolak Asuransi Pengangguran (UI) sebelum mengajukan PUA. Hanya sedikit negara bagian yang memiliki satu aplikasi pengangguran umum yang efisien yang menentukan kelayakan Anda untuk PUA atau tunjangan reguler.

Untuk kesederhanaan – dan karena dalam kedua kasus tersebut, langkah pertama Anda adalah mengajukan klaim pengangguran umum – kedua metode tersebut dikategorikan sebagai “pengangguran umum (UI)” di peta, dengan warna biru tua.

Untuk melihat apakah Anda perlu mengajukan dua aplikasi atau satu versi sederhana, klik negara Anda di peta untuk instruksi pengarsipan tertentu.

PUA

Negara yang ditandai dengan warna biru muda memiliki aplikasi PUA yang terpisah dari sistem Asuransi Pengangguran reguler. Jika Anda adalah penduduk salah satu negara bagian ini, Anda dapat mengajukan PUA secara langsung selama Anda memenuhi kriteria kelayakan.

[Back to top ↑]

Dokumen yang Dibutuhkan ke File untuk PUA

Jika Anda siap untuk mengajukan Pandemic Unemployment Assistance, Anda perlu mengumpulkan beberapa jenis dokumen identifikasi dan pendapatan.

Negara bagian Anda mungkin memerlukan beberapa dokumen tambahan, tetapi berikut ringkasannya:

  • KTP yang dikeluarkan negara bagian.
  • Nomor Jaminan Sosial atau Nomor Pendaftaran Orang Asing.
  • Alamat surat dan tempat tinggal (jika berbeda).
  • Informasi rekening bank untuk setoran langsung, jika tidak, keuntungan Anda akan diterima melalui kartu debit prabayar atau cek.
  • Pengembalian pajak: Formulir 1040, Daftar C, F dan / atau SE.
  • Laporan laba rugi sebanyak mungkin: penerimaan bank dengan informasi setoran, formulir 1099, W-2, potongan gaji, ringkasan pendapatan dan buku besar bisnis.

Laporan laba rugi dan dokumen terkait sangat penting untuk membuktikan bagaimana dan kapan virus corona memengaruhi penghasilan Anda. Untuk freelancer dan kontraktor independen, mungkin sulit untuk menyusun semuanya. Sertakan sebanyak mungkin.

[Back to top ↑]

Harapkan Penundaan

Karena aturan baru yang diuraikan dalam paket stimulus kedua, departemen tenaga kerja negara bagian sekali lagi berebut. Cegukan harus diharapkan saat melamar, bertanya tentang atau menyerahkan dokumen terkait PUA. Banyak pekerja pertunjukan dan kontraktor independen memperingatkan kerusakan situs web, layanan pelanggan yang tidak tersedia, kuesioner yang membingungkan, dan banyak lagi.

Ketekunan adalah kuncinya.

Adam Hardy adalah staf penulis di The Penny Hoarder. Dia mencakup ekonomi pertunjukan, kewirausahaan, dan cara-cara unik untuk menghasilkan uang. Baca miliknyaartikel terbaru di sini, atau sapa di Twitter @solusiholcim.




.

Beberapa Peraih Campuran untuk Menerima Peningkatan $ 400 untuk Bantuan Pengangguran

Beberapa pekerja lepas, pekerja pertunjukan, dan wiraswasta yang kehilangan pekerjaan karena pandemi akan segera melihat peningkatan yang cukup besar pada tunjangan pengangguran mingguan mereka.

Paket stimulus $ 900 miliar yang baru memberi wewenang untuk meningkatkan tunjangan pengangguran bagi jutaan orang Amerika yang menganggur, dengan total $ 400 per minggu untuk beberapa “penerima campuran,” yang pendapatannya didasarkan pada pekerjaan W-2 ditambah pekerjaan kontrak independen dan / atau wirausaha.

Inilah bantuan pengangguran lainnya yang termasuk dalam paket stimulus kedua.

Undang-undang baru menghidupkan kembali program Kompensasi Pengangguran Pandemi Federal (FPUC) yang awalnya dibuat oleh kesepakatan stimulus pertama. FPUC memberikan $ 300 per minggu dorongan untuk mereka yang menerima setidaknya $ 1 dalam bentuk bantuan pengangguran. Program baru yang disebut Kompensasi Pengangguran Pendapatan Campuran (MEUC) memberikan tambahan $ 100 per minggu untuk beberapa penerima campuran yang menerima Asuransi Pengangguran.

Dalam surat panduan yang dikirim ke agen pengangguran negara bagian, Departemen Tenaga Kerja menegaskan bahwa penerima manfaat UI yang memenuhi syarat akan menerima kedua peningkatan, terhitung kenaikan $ 400 untuk pemeriksaan pengangguran mingguan mereka.

Berikut ini sekilas tentang siapa yang mendapatkan uang dan mengapa.

Apa itu Kompensasi Pengangguran Pendapatan Campuran (MEUC)?

Kompensasi Pengangguran Pendapatan Campuran adalah tambahan $ 100 untuk pembayaran Asuransi Pengangguran mingguan, hanya tersedia jika Anda bekerja dengan pekerjaan W-2 dan dapatkan setidaknya $ 5.000 melalui pertunjukan sampingan atau wirausaha selama tahun pajak yang digunakan untuk membuat klaim pengangguran awal Anda.

Jika Anda memenuhi syarat untuk suplemen MEUC $ 100, Anda juga secara otomatis memenuhi syarat untuk peningkatan FPUC $ 300.

“Tunjangan Kompensasi Pengangguran Pendapatan Campuran dirancang untuk memberikan bantuan keuangan kepada pekerja pertunjukan, pekerja lepas, dan individu wiraswasta lainnya yang secara tidak sengaja ditinggalkan dari program Bantuan Pengangguran Pandemi federal karena secara teknis memenuhi syarat untuk pengangguran negara tradisional,” menurut MixedIncome .org.

Dengan kata lain, sebagai pencari nafkah campuran, negara Anda mungkin telah menyetujui Anda untuk Asuransi Pengangguran tradisional berdasarkan pendapatan hanya dari pekerjaan W-2 Anda – tidak memperhitungkan pendapatan sampingan Anda. Program MEUC berupaya memperbaiki skenario itu.

Menurut MixedIncome.org, 47 negara bagian telah setuju untuk memberikan manfaat MEUC $ 100. Tiga negara bagian yang belum ikut serta dalam program ini adalah Idaho, Mississippi, dan South Dakota.

Pembayaran FPUC ($ 300) dan MEUC ($ 100) tersedia setiap minggu antara 26 Desember 2020 dan 14 Maret 2021. Kedua manfaat tersedia secara retroaktif selama total 11 minggu.

Untuk menerima manfaat MEUC, Anda harus menyerahkan dokumentasi pendapatan ke departemen tenaga kerja negara bagian Anda.

Meskipun pembayaran FPUC $ 300 bersifat otomatis, Anda harus membuktikan bahwa Anda memperoleh setidaknya $ 5.000 dari pendapatan wiraswasta untuk menerima pembayaran MEUC. Setiap negara bagian yang mengambil bagian dalam program ini diwajibkan untuk memberi tahu Anda dengan instruksi pengiriman tertentu. Untuk mempersiapkannya, Anda harus mulai mengumpulkan 1099 atau 1040 formulir pajak, buku besar, ringkasan pembayaran melalui aplikasi pertunjukan – pada dasarnya setiap dan semua dokumen yang menunjukkan penghasilan Anda.

Karena agen pengangguran lokal harus mengumpulkan dan memverifikasi informasi tambahan, kemungkinan manfaat MEUC akan memakan waktu beberapa minggu untuk diterapkan.

“Kami perlu memperjelas bahwa tidak mungkin penggugat yang memenuhi syarat akan segera mulai melihat manfaat ini,” kata Asisten Sekretaris Tenaga Kerja untuk Ketenagakerjaan dan Pelatihan John Pallasch dalam pengumuman DOL.

Adam Hardy adalah staf penulis di The Penny Hoarder. Dia meliput ekonomi pertunjukan, kerja jarak jauh, dan cara unik lainnya untuk menghasilkan uang. Baca miliknyaartikel terbaru di sini, atau sapa di Twitter @solusiholcim.




.

Klaim pengangguran California turun tetapi tetap pada level brutal

Klaim pengangguran yang diajukan oleh pekerja California turun sedikit minggu lalu – tetapi total klaim pengangguran di seluruh negara bagian masih terhitung satu dari setiap lima yang diajukan di Amerika Serikat – sebuah laporan yang dirilis pada Kamis menunjukkan.

Diperkirakan 160.000 pekerja California mengajukan klaim awal untuk tunjangan pengangguran selama pekan yang berakhir pada 2 Januari, yang turun 8.700 dari 168.700 yang mengajukan klaim pengangguran pertama kali selama pekan yang berakhir pada 26 Desember, Departemen Tenaga Kerja AS melaporkan.

Klaim pengangguran di Amerika Serikat mencapai 787.000 minggu lalu, penurunan kecil dari 790.000 klaim pengangguran awal yang diajukan pada minggu sebelumnya, menurut rilis Departemen Tenaga Kerja pada hari Kamis.

“Pengangguran tetap sangat tinggi, meskipun tidak seburuk di musim semi, dan laju perbaikan di pasar kerja telah melambat secara dramatis sejak musim panas,” kata Gus Faucher, ekonom di PNC Financial.

Faucher mengharapkan pertumbuhan pekerjaan akan meningkat pada musim semi karena distribusi vaksin terus berlanjut, cuaca yang lebih baik memungkinkan untuk lebih banyak kegiatan di luar ruangan dan negara bagian secara bertahap melonggarkan pembatasan.

Meskipun ada perbaikan, klaim pengangguran California mewakili 20,3% dari klaim pengangguran yang diajukan di seluruh negara untuk minggu yang berakhir 2 Januari, analisis organisasi berita ini terhadap laporan federal ditentukan.

Bagian California yang sangat tinggi dari klaim pengangguran nasional adalah pengingat yang tidak menyenangkan dari korban ekonomi yang ditimbulkan oleh virus corona yang telah menghantam para pekerja di negara bagian itu selama 10 bulan yang suram.

Pekerja di California kehilangan pekerjaan mereka dalam jumlah yang sangat besar, sebagian karena penutupan luas yang diperintahkan oleh badan pemerintah negara bagian dan lokal yang berusaha menghentikan penyebaran virus mematikan tersebut.

Membuat masalah jauh lebih mengerikan bagi pekerja California: Departemen Pengembangan Ketenagakerjaan negara bagian telah goyah dalam upayanya untuk memecahkan kebuntuan klaim yang sah yang terjebak dalam tumpukan birokrasi EDD.

Selama beberapa minggu, simpanan menyusut selama bulan Oktober hingga awal November. Tapi dari 18 November hingga 30 Desember, klaim pengangguran di California meningkat selama enam dari tujuh minggu tersebut, termasuk tiga minggu terakhir.

“Kemampuan EDD untuk terus mengurangi simpanan akan bergantung pada penurunan tingkat klaim baru, yang menjaga simpanan tetap tinggi,” kata Michael Bernick, pengacara ketenagakerjaan dengan firma hukum Duane Morris dan mantan direktur EDD.

Timbunan klaim pengangguran di California serendah 542.000 pada 11 November.

Namun, pada 30 Desember, kemacetan klaim pengangguran California berada di 777.800 – peningkatan mengejutkan sebesar 44% dari posisi terendah yang dicapai secara singkat pada awal November, sebuah analisis dari papan belakang EDD menunjukkan.

Banyak ekonom, bersama dengan pembuat kebijakan Federal Reserve, mengatakan mereka berharap bahwa begitu vaksin virus corona didistribusikan lebih luas, ekonomi akan mencapai pemulihan yang lebih luas pada paruh kedua tahun ini.

Paket bantuan keuangan $ 900 miliar yang diberlakukan Kongres bulan lalu juga akan membantu mempercepat pemulihan akhirnya. Rabu malam, Goldman Sachs meningkatkan perkiraan pertumbuhan ekonomi tahun ini menjadi 6,4%, naik dari 5,9%. Peningkatannya sebagian didasarkan pada harapan bahwa pemerintahan Biden, dengan bantuan dari Senat Demokrat sekarang, akan mendukung paket bantuan penyelamatan lainnya.

Associated Press berkontribusi pada laporan ini.

EDD California menangguhkan 1,4 juta klaim pengangguran akibat virus korona

SACRAMENTO – California telah membekukan 1,4 juta klaim pengangguran saat memerangi penipuan dalam program bantuan pengangguran virus korona besar-besaran, dilaporkan Rabu.

Departemen Pengembangan Ketenagakerjaan negara bagian mengatakan telah memeriksa klaim yang ada dari orang-orang yang mengatakan bahwa mereka kehilangan pekerjaan selama pandemi COVID-19 dan menemukan sekitar 3,5 juta klaim “berpotensi penipuan,” lapor San Francisco Chronicle.

Hampir 2 juta dari klaim tersebut telah didiskualifikasi dan pembayaran ditangguhkan sekitar 1,4 juta sampai mereka dapat diverifikasi. EDD mengatakan akan menghubungi penggugat untuk memberi tahu mereka bagaimana membuktikan identitas mereka, kata surat kabar itu.

California, negara bagian terpadat di negara itu, telah memproses lebih dari 16 juta tunjangan pengangguran sejak Maret, produk sampingan dari pandemi yang mendorong Gubernur Gavin Newsom untuk memerintahkan penutupan bisnis. EDD telah berjuang untuk memenuhi permintaan tersebut, menghadapi tekanan kuat untuk bekerja melalui backlog yang pernah berjumlah lebih dari 1,6 juta orang.

Negara bagian telah mengakui bahwa departemen tersebut telah menipu ratusan juta dolar dana pengangguran COVID-19 yang diberikan kepada para penipu, termasuk beberapa atas nama Senator AS Dianne Feinstein.

Yang lainnya dikirim ke narapidana di penjara dan penjara, termasuk beberapa di hukuman mati California, badan itu mengakui.

Bulan lalu, Bank of America, yang mengeluarkan kartu manfaat EDD, mengatakan kepada anggota parlemen negara bagian itu telah mengidentifikasi sekitar 345.000 klaim palsu senilai sekitar $ 2 miliar, meskipun angka itu diperkirakan akan jauh lebih tinggi.

Lebih Banyak Manfaat Pengangguran Datang: Apa yang Ada di Kesepakatan Stimulus Kedua

Sama seperti sekitar 14 juta pengangguran Amerika melihat tunjangan pengangguran mereka berakhir, Kongres mengesahkan paket stimulus ekonomi $ 900 miliar yang memperpanjang program pengangguran 11 minggu dan meningkatkan pembayaran mingguan. Setelah menyarankan kesepakatan baru tidak berjalan cukup jauh, Presiden Donald Trump menandatanganinya pada 27 Desember.

“Saya pikir tagihannya positif, tapi 11 minggu bukanlah waktu yang lama. Tapi menjaga orang agar tidak jatuh dari tebing [Dec. 31] adalah masalah yang cukup besar, ”kata Michele Evermore, analis kebijakan pengangguran di National Employment Law Project.

Paket stimulus ekonomi baru ini – yang juga mencakup sejumlah tindakan bantuan lainnya seperti program bantuan persewaan, bantuan usaha kecil, dan cek stimulus $ 600 – dilampirkan pada tagihan pengeluaran raksasa yang mencegah penutupan pemerintah.

“Saya menandatangani RUU ini untuk memulihkan tunjangan pengangguran, menghentikan penggusuran, memberikan bantuan sewa, menambah uang untuk PPP, mengembalikan pekerja maskapai penerbangan kami kembali bekerja, menambahkan lebih banyak uang untuk distribusi vaksin, dan banyak lagi,” kata Trump dalam sebuah pernyataan.

Rincian lebih lanjut akan menyusul dalam beberapa hari dan minggu mendatang, tetapi inilah yang harus Anda ketahui sekarang tentang perubahan pada program pengangguran.

1. $ 300 Peningkatan Pembayaran Pengangguran Mingguan

Kabar pengangguran terbesar dalam paket stimulus kedua adalah kebangkitan bonus pembayaran pengangguran mingguan dari pemerintah federal.

Federal Pandemic Unemployment Compensation (FPUC) diperbarui dengan $ 300 per minggu untuk maksimum 12 minggu. Periode 12 minggu dimulai 26 Desember 2020, dan berakhir 14 Maret 2021, dengan peningkatan maksimum $ 3.600.

Pembayaran mingguan $ 300 hingga $ 400 baru-baru ini melalui perintah eksekutif Trump adalah program terpisah dan lebih ketat yang dikenal sebagai Bantuan Gaji yang Hilang, yang mengecualikan sekitar 1 juta orang Amerika yang menganggur.

Sebaliknya, pembayaran FPUC berlaku untuk siapa pun yang disetujui untuk tunjangan pengangguran mingguan minimal $ 1.

2. Bantuan Pengangguran yang Lebih Pandemi

Pandemic Unemployment Assistance (PUA) telah menjadi penyelamat bagi pekerja pertunjukan dan kontraktor independen yang biasanya tidak memenuhi syarat untuk program Asuransi Pengangguran tingkat negara bagian.

Program baru, yang dibuat melalui CARES Act pada Maret 2020, memberi orang-orang yang tidak bekerja dengan tunjangan pengangguran federal yang setara dengan setengah pembayaran Asuransi Pengangguran rata-rata negara bagian mereka.

Tip Pro

Pembayaran PUA mingguan minimum berkisar dari sekitar $ 90 hingga $ 224, tergantung di mana Anda tinggal.

CARES Act mengesahkan pembayaran ini untuk maksimum 39 minggu pada awalnya. Undang-undang baru memperpanjang PUA hingga total 50 minggu. Program ini sekarang akan terbenam pada 14 Maret 2021. Mereka yang belum menghabiskan manfaat PUA pada 14 Maret 2021, dapat terus menerima manfaat hingga 5 April 2021.

Satu batasan baru dan penting: PUA biasanya tersedia secara surut mulai Januari 2020. Undang-undang baru mengubah itu, memperketat jendela untuk pembayaran PUA surut antara 1 Desember 2020 dan 14 Maret 2021.

3. Perpanjangan Asuransi Pengangguran

Meskipun pandemi, sebagian besar program Asuransi Pengangguran (UI) tingkat negara bagian berlangsung sekitar 26 minggu, meskipun jumlahnya bervariasi di setiap negara bagian dari 12 hingga 30 minggu.

Paket stimulus pertama menciptakan program ekstensi UI 13 minggu federal, yang dikenal sebagai Kompensasi Pengangguran Darurat Pandemi (PEUC). Pada dasarnya, setelah Anda menghabiskan program UI negara bagian Anda, PEUC memungkinkan Anda untuk melanjutkan manfaat UI Anda selama 13 minggu lagi. Perbedaan utamanya adalah bahwa pemerintah federal yang mengambil alih alih-alih negara bagian Anda.

Paket stimulus kedua memperluas PEUC lebih jauh. Perpanjangan federal sekarang berlangsung selama total 24 minggu – dengan kata lain, 11 minggu tambahan diterapkan pada program PEUC yang ada.

Tip Pro

Setelah 24 minggu perpanjangan PEUC habis, Anda mungkin memenuhi syarat untuk memperpanjang manfaat UI Anda selama maksimal 20 minggu melalui program Manfaat Tambahan tingkat negara bagian.

Penerima PUA tidak memenuhi syarat untuk program perpanjangan federal ini.

4. Pengabaian Manfaat Lebih Bayar

Karena dampak pandemi ekonomi yang menghancurkan dan menjangkau luas, departemen tenaga kerja negara bagian di seluruh negeri dibanting dengan jumlah klaim pengangguran yang belum pernah terjadi sebelumnya – seringkali untuk program baru.

Masalah aplikasi, kerusakan situs web, dan penundaan pembayaran telah (dan masih) tersebar luas.

Untuk menjalankan program baru dan pembayaran secepat mungkin, beberapa negara bagian membayar tunjangan PUA yang lebih rendah, menurut laporan terbaru dari Kantor Akuntabilitas Pemerintah, sebuah badan pengawas kongres.

Sayangnya, banyak negara bagian juga membayar lebih karena kesalahan, dan orang-orang itu diikat untuk mendapatkan uang tambahan itu. Paket stimulus baru sekarang memberi negara bagian kemampuan untuk mengesampingkan permintaan pembayaran lebih untuk dua program federal: Bantuan Pengangguran Pandemi dan Bantuan Gaji Hilang.

Sebelumnya, negara bagian tidak dapat mengesampingkan permintaan pembayaran berlebih meskipun mereka bersalah atas masalah tersebut, yang berarti Anda mungkin diminta untuk membayar kembali uang yang telah lama dihabiskan.

Menurut para ahli pengangguran, badan-badan pengangguran negara bagian akan sekali lagi berebut dalam beberapa minggu mendatang saat mereka meluncurkan ketentuan stimulus baru ini.

“Negara akan diminta untuk menerapkan sejumlah besar aturan baru untuk program-program ini untuk undang-undang yang hanya akan berlaku sebelas minggu. Pada kenyataannya, banyak pekerja tidak akan menerima tunjangan sampai dalam periode yang singkat ini – dan pada saat itu, negara akan dipaksa untuk memotongnya sekali lagi, ”tulis Andrew Stettner, analis kebijakan pengangguran di The Century Foundation.

Adam Hardy adalah staf penulis di The Penny Hoarder. Dia meliput ekonomi pertunjukan, kerja jarak jauh, dan cara unik lainnya untuk menghasilkan uang. Baca miliknyaartikel terbaru di sini, atau sapa di Twitter @solusiholcim.


.

Tunjangan pengangguran habis karena Trump menolak menandatangani tagihan bantuan

WASHINGTON – Jutaan orang Amerika kehilangan perlindungan pengangguran pada Sabtu karena Presiden Donald Trump menolak menandatangani paket bantuan senilai $ 900 miliar sampai anggota parlemen melipatgandakan ukuran cek bantuan, menempatkan nasib tindakan tersebut dalam ketidakpastian.

Perlawanan Trump untuk menandatangani RUU tersebut berisiko membuat jutaan orang Amerika yang menganggur tanpa tunjangan penting, membahayakan bantuan penting lainnya untuk bisnis dan keluarga yang akan berakhir pada akhir tahun, dan meningkatkan kemungkinan penutupan pemerintah pada hari Selasa.

Presiden membutakan anggota parlemen minggu lalu ketika dia menggambarkan sebagai “aib” kompromi bantuan yang melewati kedua kamar dan dinegosiasikan oleh Menteri Keuangannya sendiri. Dia mengisyaratkan bahwa dia mungkin memveto tindakan itu kecuali anggota parlemen menaikkan cek pembayaran langsung $ 600 menjadi $ 2.000, dan Trump, yang sebagian besar absen dari negosiasi mengenai kompromi, menggandakan kritik itu pada hari Sabtu sambil menawarkan sedikit kejelasan tentang rencananya. Seorang juru bicara Gedung Putih menolak untuk menunjukkan apa yang ingin dilakukan oleh presiden tersebut.

“Saya hanya ingin membuat orang-orang hebat kami $ 2.000, daripada $ 600 yang sekarang ada dalam tagihan,” kata Trump di Twitter Sabtu, hari dimana dia terus mendedikasikan banyak postingannya untuk kebohongan tentang pemilu. “Juga, hentikan miliaran dolar dalam ‘daging babi’.”

Jika presiden tidak menandatangani paket pengeluaran $ 2,3 triliun, yang mencakup bantuan pandemi senilai $ 900 miliar serta pendanaan untuk menjaga pemerintah tetap buka Senin lalu, cakupan di bawah dua program pengangguran federal yang diperluas dan diperpanjang tunjangan akan berakhir pada Sabtu untuk jutaan orang. dari pekerja yang menganggur.

Konsekuensi dari penundaan seperti itu mengerikan, kata para ekonom, pakar kebijakan, dan anggota parlemen, terutama karena pemulihan ekonomi Amerika Serikat melambat dan pandemi melanda negara itu. Beberapa memperingatkan bahwa resolusi apa pun pada saat ini mungkin terlambat bagi keluarga yang akan kehilangan satu-satunya garis hidup yang melindungi mereka dari beban pandemi akibat pandemi ekonomi dan selanjutnya akan membebani badan-badan pengangguran negara bagian yang kewalahan menunggu panduan tentang cara memberlakukan undang-undang tersebut.

“Penyitaan, kelaparan, tunawisma, bunuh diri,” kata Michele Evermore, analis kebijakan senior untuk Proyek Hukum Ketenagakerjaan Nasional, sebuah kelompok hak pekerja nirlaba. “Akan ada hal-hal yang sangat permanen yang terjadi pada orang-orang yang tidak dapat diperbaiki dengan cek dalam tiga minggu.”

Bahkan jika undang-undang menjadi undang-undang sebelum akhir Kongres ke-116 pada 3 Januari, penundaan akan menjamin hilangnya tunjangan pengangguran sementara karena negara bagian tidak akan diizinkan untuk memulai kembali tunjangan sampai minggu pertama Januari. Penundaan tersebut juga secara efektif mengurangi cakupan perpanjangan dan perluasan RUU keringanan karena masih dijadwalkan berakhir pada pertengahan Maret. Ketentuan dalam tagihan menambahkan $ 300 seminggu ke tunjangan pengangguran sekarang akan berlangsung selama 10 minggu, bukan 11 minggu yang dimaksudkan.

“Itu jumlah ketidakpastian yang signifikan bagi puluhan ribu penduduk di seluruh negara bagian yang telah bergantung pada semua ini,” kata Max Reiss, juru bicara Gubernur Ned Lamont dari Connecticut. “Mereka pada dasarnya diberitahu, ‘Kamu harus menunggu lebih lama lagi.’ Tapi apa yang mereka tunggu, pada dasarnya kita tidak tahu. Dan itu adalah posisi yang tidak adil untuk menempatkan orang saat kita hampir mencapai garis finis beberapa hari lalu. “

“Saya tidak yakin kami punya pilihan selain melihat ke pemerintahan baru,” tambahnya. “Tapi pada saat itu, kita hampir sebulan dari tempat kita sekarang dan itu berarti banyak penderitaan bagi penduduk yang menunggu dukungan.”

Mengutip tunjangan pengangguran yang akan segera berakhir, para pendukung utama Demokrat, termasuk Presiden terpilih Joe Biden, mengecam penundaan tersebut.

“Pelepasan tanggung jawab ini memiliki konsekuensi yang menghancurkan,” katanya dalam sebuah pernyataan Sabtu.

Tagihan 5.593 halaman yang tidak ditandatangani sedang menunggu di Mar-a-Lago, kawasan Florida tempat Trump menghabiskan liburan. Selain memberikan pembayaran langsung dan menghidupkan kembali tunjangan yang telah jatuh tempo, undang-undang tersebut akan mengalokasikan miliaran dolar untuk distribusi vaksin dan untuk mendukung usaha kecil, sekolah, rumah sakit, maskapai penerbangan, dan agen transit yang sedang berjuang di seluruh negeri.

Setelah menghabiskan waktu dengan Trump pada Hari Natal, Senator Lindsey Graham, RS.C., menawarkan dukungan untuk dorongan presiden untuk pembayaran langsung yang lebih besar dalam undang-undang pengeluaran dan untuk vetonya atas tagihan kebijakan militer minggu lalu karena tidak mencabut. perisai hukum untuk perusahaan media sosial. Trump menyebut tidak adanya pencabutan sebagai salah satu alasan vetonya, yang menurut anggota parlemen di kedua belah pihak tidak boleh dibahas dalam RUU semacam itu.

“Keduanya adalah tuntutan yang masuk akal, dan saya harap Kongres mendengarkan,” kata Graham hari Jumat.

Sebelum desakan Trump agar undang-undang tersebut meningkatkan cek bantuan bagi orang Amerika, Menteri Keuangan Steven Mnuchin telah berjanji bahwa pembayaran langsung dapat dikirim paling cepat minggu ini – jadwal yang juga sekarang dalam bahaya.

Tetapi banyak dari mereka yang menerima tunjangan pengangguran khawatir kehilangan mereka secara tiba-tiba dan apa artinya itu bagi keuangan mereka di tahun baru.

Hicham Oumlil, seorang perancang busana wiraswasta di wilayah Brooklyn, New York City, mengatakan bahwa dia dan istrinya, seorang desainer interior yang cuti, keduanya akan merugi hampir $ 600 seminggu, meninggalkan pasangan itu dan anak mereka yang berusia 7 tahun. putra tanpa sumber pendapatan. Setelah membayar kurang dari setengah dari sewa setiap bulan selama tiga bulan terakhir, Oumlil, 48 tahun, mengatakan dia khawatir akan jatuh lebih dalam ke hutang jika tagihan bantuan tidak menjadi undang-undang.

“Mata pencaharian kami telah hancur,” katanya. “Pemerintah tidak menunjukkan kepemimpinan. Saya kagum dengan apa yang saat ini terjadi di Kongres. “

Setelah Partai Republik memblokir upaya Demokrat untuk secara sepihak meningkatkan pembayaran langsung $ 600 menjadi $ 2.000 per orang dewasa, Partai Demokrat papan atas berencana untuk mengadakan pemungutan suara pada langkah Senin ketika DPR penuh hadir. Anggota parlemen juga berpotensi menyetujui RUU pendanaan sementara agar pemerintah tetap berjalan.

“Ketika ekonomi terus goyah, orang-orang bergantung pada seutas benang dan sangat membutuhkan bantuan federal ini untuk melanjutkan sehingga mereka dapat membeli kebutuhan dasar seperti makanan, obat-obatan, popok, tagihan telepon, dan perumahan,” kata Rep Richard Neal dari Massachusetts, ketua. dari House Ways and Means Committee. “Itu curang dan kejam bagi presiden sekarang untuk menolak menandatanganinya menjadi undang-undang dan berpotensi mengakhiri tahun brutal ini dengan menimbulkan lebih banyak rasa sakit dan penderitaan pada keluarga yang membutuhkan.”

Ancaman implisit presiden untuk menolak paket pengeluaran mengguncang Partai Republik di Capitol Hill, yang mengatakan teguran Trump terhadap undang-undang tersebut mengejutkan mereka setelah mereka sangat mendukung RUU tersebut. (Faktanya, banyak keluhan Trump adalah tentang langkah-langkah dalam tagihan pendanaan pemerintah yang sejalan dengan permintaan anggaran Gedung Putih.)

Pembayaran langsung disimpan pada setengah dari jumlah asli $ 1.200 yang disetujui dalam undang-undang stimulus $ 2,2 triliun pada bulan Maret, sebagian untuk mengakomodasi keengganan Partai Republik untuk membelanjakan lebih dari $ 1 triliun, dan ada sedikit indikasi mayoritas Partai Republik akan mendukung peningkatan semacam itu.

PHK AS tetap tinggi karena 803.000 mencari bantuan pengangguran dalam ekonomi yang dilanda COVID

Oleh PAUL WISEMAN | Penulis AP Economics

WASHINGTON – Jumlah orang Amerika yang mencari tunjangan pengangguran turun 89.000 minggu lalu menjadi 803.000 yang masih meningkat, bukti bahwa pasar kerja tetap berada di bawah tekanan sembilan bulan setelah wabah virus korona mengirim ekonomi AS ke dalam resesi dan menyebabkan jutaan PHK.

Angka terbaru, yang dirilis Rabu oleh Departemen Tenaga Kerja, menunjukkan bahwa banyak pengusaha masih memangkas pekerjaan karena pandemi memperketat batasan bisnis dan menyebabkan banyak konsumen tetap di rumah. Sebelum virus menyerang, klaim pengangguran biasanya berjumlah sekitar 225.000 seminggu sebelum melonjak hingga 6,9 juta pada awal musim semi ketika virus – dan upaya untuk menahannya – meratakan ekonomi. Laju PHK sejak itu menurun tetapi secara historis tetap tinggi dalam menghadapi kebangkitan kasus COVID-19.

“Fakta bahwa lebih dari sembilan bulan setelah krisis, klaim awal masih berjalan pada tingkat yang begitu tinggi, secara absolut, adalah berita buruk,” Joshua Shapiro, kepala ekonom AS di perusahaan konsultan ekonomi Maria Fiorini Ramirez Inc., menulis dalam catatan penelitian. “Dengan pandemi yang kembali memburuk, kemungkinan klaim akan tetap tinggi untuk beberapa waktu mendatang.”

Jumlah total orang yang menerima tunjangan pengangguran negara bagian tradisional turun menjadi 5,3 juta untuk minggu yang berakhir 12 Desember dari minggu sebelumnya. Angka itu mencapai puncaknya pada awal Mei di hampir 23 juta. Penurunan yang stabil sejak saat itu berarti bahwa beberapa pengangguran Amerika mencari pekerjaan dan tidak lagi menerima bantuan. Tetapi ini juga menunjukkan bahwa banyak pengangguran telah menggunakan tunjangan negara mereka, yang biasanya berakhir setelah enam bulan.

Jutaan lebih banyak pengangguran Amerika sekarang mengumpulkan cek di bawah dua program federal yang dibuat pada bulan Maret untuk meringankan penderitaan ekonomi yang ditimbulkan oleh pandemi. Program tersebut telah ditetapkan untuk berakhir sehari setelah Natal. Pada hari Senin, Kongres setuju untuk memperpanjangnya sebagai bagian dari paket penyelamatan pandemi senilai $ 900 miliar.

Namun, pada Selasa malam, Presiden Donald Trump tiba-tiba meragukan bantuan itu dan uang federal lainnya dengan menyerang paket penyelamatan Kongres sebagai tidak memadai dan menyarankan bahwa dia mungkin tidak menandatanganinya menjadi undang-undang.

Tunjangan pengangguran federal tambahan dalam ukuran baru Kongres telah ditetapkan sebesar $ 300 seminggu – hanya setengah dari jumlah yang diberikan pada bulan Maret – dan akan berakhir dalam 11 minggu. Program tunjangan terpisah bagi para pengangguran yang telah menghabiskan bantuan negara reguler mereka dan program tunjangan lain untuk wiraswasta dan pekerja pertunjukan juga akan diperpanjang hanya sampai awal musim semi, jauh sebelum ekonomi kemungkinan besar pulih sepenuhnya.

Pemulihan ekonomi tentatif dari keruntuhan musim semi telah goyah dalam menghadapi kebangkitan kasus COVID-19: Rata-rata lebih dari 200.000 kasus yang dikonfirmasi per hari, naik dari kurang dari 35.000 pada awal September. Perekrutan pada November melambat selama lima bulan berturut-turut, dengan pemberi kerja menambahkan pekerjaan paling sedikit sejak April. Hampir 10 juta dari 22 juta orang yang kehilangan pekerjaan saat pandemi melanda musim semi masih menganggur.

Menurut perusahaan data Womply, penutupan meningkat di beberapa bisnis yang terpukul keras. Misalnya, 42% bar ditutup pada 16 Desember, naik dari 33% pada awal November. Selama periode yang sama, penutupan meningkat dari 25% menjadi 29% di restoran dan dari 27% menjadi 35% di salon dan toko kesehatan dan kecantikan lainnya.

Jumlah pengangguran yang mengumpulkan bantuan dari salah satu dari dua program tunjangan tambahan federal – program Bantuan Pengangguran Pandemi, yang menawarkan perlindungan kepada pekerja pertunjukan dan orang lain yang tidak memenuhi syarat untuk tunjangan tradisional – naik hampir 27.000 menjadi 9,3 juta pada minggu yang berakhir 5 Desember.

Jumlah orang yang menerima bantuan di bawah program kedua – program Kompensasi Pengangguran Darurat Pandemi, yang memberikan tunjangan pengangguran federal kepada orang-orang yang telah menghabiskan bantuan negara mereka – turun hampir 8.200 menjadi 4,8 juta.

Secara keseluruhan, 20,4 juta orang sekarang menerima beberapa jenis tunjangan pengangguran. (Angka untuk dua program terkait pandemi tidak disesuaikan untuk variasi musiman.)

Negara bagian dan kota semakin banyak mengeluarkan mandat topeng, membatasi ukuran pertemuan, membatasi atau melarang makan di restoran, menutup gym atau mengurangi jam dan kapasitas bar, toko, dan bisnis lain, yang semuanya telah memperlambat aktivitas ekonomi. Dengan vaksin yang sekarang mulai didistribusikan secara bertahap, optimisme meningkat sekitar tahun 2021.

Beberapa bulan dari sekarang, para ekonom mengatakan, penyebaran luas dan penggunaan vaksin berpotensi melepaskan pemulihan ekonomi yang kuat karena virus itu diberantas, bisnis dibuka kembali, menyewa pick up dan konsumen berbelanja dengan bebas lagi.

Sampai saat itu, bantuan terbatas yang telah disetujui Kongres sepertinya tidak akan cukup untuk mencegah kesulitan bagi banyak rumah tangga dan perusahaan kecil, terutama jika anggota parlemen menolak untuk memberlakukan bantuan lebih lanjut awal tahun depan. Dan kesenjangan finansial yang semakin lebar antara rumah tangga yang kaya dan yang kurang beruntung kemungkinan besar akan memburuk.