Biden memilih diplomat Burns untuk memimpin CIA

Oleh Matthew Lee | Associated Press

WASHINGTON – William Burns, seorang tokoh terkenal di lingkaran diplomatik di seluruh dunia, adalah pilihan Presiden terpilih Joe Biden untuk memimpin CIA, sebuah pilihan yang kemungkinan akan dianut oleh jajaran dan arsip di badan mata-mata utama negara itu.

Seorang mantan duta besar untuk Rusia dan Yordania, Burns, 64, memiliki karir 33 tahun di Departemen Luar Negeri di bawah presiden Republik dan Demokrat. Dia naik pangkat di korps diplomatik untuk menjadi wakil menteri luar negeri sebelum pensiun pada 2014 untuk menjalankan Carnegie Endowment of International Peace.

Jika dikonfirmasi, dia akan menggantikan Gina Haspel, direktur wanita pertama CIA, yang memimpin badan tersebut di bawah Presiden Donald Trump. Trump menyatakan skeptisisme tentang intelijen dan sering meremehkan penilaian agen mata-mata AS, terutama tentang campur tangan Rusia dalam pemilu 2016 untuk membantu kampanyenya.

Trump juga memecat beberapa profesional intelijen karier untuk mendukung loyalis, termasuk beberapa dengan sedikit atau tanpa pengalaman di lapangan.

Burns tidak pernah menjadi perwira intelijen Amerika, tetapi dia telah bekerja dengan banyak orang di luar negeri.

“Saya mengembangkan rasa hormat yang sangat besar untuk rekan-rekan saya di CIA,” kata Burns dalam pernyataan video online hari Senin dengan Biden. “Saya melayani bersama mereka di tempat-tempat sulit di seluruh dunia. Saya melihat secara langsung keberanian dan profesionalisme yang mereka tunjukkan dan pengorbanan yang dilakukan keluarga mereka. “

Burns menyebut intelijen sebagai garis pertahanan pertama bagi negara dan dasar untuk membuat keputusan kebijakan yang tepat. Dia juga mengatakan akan menyampaikan intelijen kepada Biden dan pembuat kebijakan “tanpa tanda-tanda keberpihakan.”

Luka bakar mungkin merupakan pilihan yang tidak biasa untuk pekerjaan CIA yang menurut banyak orang akan diberikan kepada seorang perwira intelijen karier.

Namun, dia juga sangat berpengalaman dalam jenis kontak rahasia jubah-dan-belati yang merupakan ciri khas dari agensi tersebut dan memenangkan pujian atas analisis dan kemampuan pelaporannya saat dia menjabat sebagai diplomat Amerika di luar negeri. Burns adalah penulis beberapa kabel Departemen Luar Negeri paling berwawasan yang diterbitkan oleh Wikileaks pada tahun 2010 dan dihormati secara luas di seluruh komunitas keamanan nasional.

Michael Morell, seorang perwira intelijen karir dan mantan penjabat direktur CIA yang namanya disebutkan untuk memegang posisi teratas di bawah Biden, memuji pilihan tersebut, sebuah indikasi bahwa Burns kemungkinan akan direngkuh oleh jajaran dan arsip badan mata-mata itu.

“Saya sudah mengenal Bill Burns selama beberapa dekade. … Perintahnya atas masalah ini, rasa hormatnya yang dalam terhadap intelijen, dan kepeduliannya terhadap orang-orang akan memastikannya, ”tweet Morell.

Norman Roule, veteran CIA selama 34 tahun dan pakar Iran di komunitas intelijen, setuju: “Bill Burns sangat dihormati karena integritas, kejujuran, & komitmennya terhadap tenaga kerja,” tweet Roule. “Dia akan sangat menghormati IC & pekerjaannya.”

Di tengah keributan di Departemen Luar Negeri setelah Trump menjabat pada 2017, Burns menahan lidahnya hingga tahun lalu ketika dia mulai menulis bagian yang sangat kritis dari kebijakan pemerintahan Trump di Luar Negeri dan publikasi lainnya. Burns telah menjadi pendukung setia untuk membangun kembali dan merestrukturisasi layanan luar negeri, posisi yang selaras dengan Biden.

Biden mengatakan dalam sebuah pernyataan pada hari Senin bahwa Burns berbagi “keyakinan mendalam bahwa intelijen harus apolitis.”

“Duta Besar Burns akan membawa pengetahuan, penilaian, dan perspektif yang kami butuhkan untuk mencegah dan menghadapi ancaman sebelum mereka dapat mencapai pantai kami,” kata Biden. “Rakyat Amerika akan tidur nyenyak bersamanya sebagai direktur CIA kami berikutnya.”

Burns disebut-sebut sebagai calon menteri luar negeri Biden. Biden memilih Anthony Blinken sebagai gantinya.

Dia bergabung dengan dinas luar negeri pada tahun 1982 dan sebelum diangkat menjadi duta besar untuk Rusia pada tahun 2005, menjabat sebagai pembantu utama mantan Sekretaris Negara William Christopher dan Madeleine Albright serta direktur kantor perencanaan kebijakan Departemen Luar Negeri.

Dia telah menerima tiga Presidential Distinguished Service Awards dan penghargaan sipil tertinggi dari Pentagon dan komunitas intelijen AS. Dia memiliki gelar doktor dalam hubungan internasional dari Universitas Oxford, di mana dia belajar sebagai Sarjana Marshall.

Dalam bukunya tahun 2019 “The Back Channel: A Memoir of American Diplomacy and the Case for Its Renewal,” Burns menyerukan perombakan diplomasi Amerika, sambil mengingat kembali hari-harinya di lapangan, termasuk membantu menjadi ujung tombak tahap awal pemerintahan Obama. menjangkau Iran pada tahun 2013.

Pos CIA tidak diharapkan menjadi pos tingkat Kabinet di bawah Biden. CIA berhenti menjadi posisi tingkat Kabinet selama pemerintahan George W. Bush. Itu karena pada tahun 2005, setelah 9/11, Kantor Direktur Intelijen Nasional dibentuk untuk mengawasi dan meningkatkan kerja sama di antara semua badan dalam komunitas intelijen AS. Direktur intelijen nasional, bukan direktur CIA, ada di Kabinet.

Trump mengangkat kembali jabatan direktur CIA ke posisi setingkat Kabinet, dan Haspel dan Direktur Intelijen Nasional John Ratcliffe duduk di Kabinetnya.

Penulis Associated Press Deb Riechmann berkontribusi untuk laporan ini.

Trump akan melewatkan sumpah Biden – Biden baik-baik saja dengan itu

Oleh JILL COLVIN dan ZEKE MILLER

WASHINGTON (AP) – Presiden Donald Trump mengatakan pada hari Jumat bahwa dia akan melewatkan pelantikan Presiden terpilih Joe Biden, menolak untuk memenuhi peran tradisional presiden dalam transisi kekuasaan yang damai dan meremehkan pesannya sendiri hanya satu hari sebelumnya tentang perlunya “pemulihan nasional dan persatuan. “

Trump, yang tidak muncul di depan umum sejak massa pendukungnya yang kejam mengepung Capitol pada hari Rabu dan mencoba menghentikan peralihan kekuasaan, akan menjadi presiden petahana pertama sejak Andrew Johnson yang tidak menghadiri pelantikan penggantinya.

Biden mengatakan dia baik-baik saja dengan itu, menyebutnya “salah satu dari sedikit hal yang pernah kami sepakati.”

“Untung dia tidak muncul,” tambahnya, menyebut presiden “memalukan” bagi bangsa dan tidak layak menjabat.

Secara tradisional, presiden yang masuk dan keluar naik ke Gedung Kongres AS bersama-sama pada Hari Pelantikan untuk upacara tersebut, sebuah manifestasi yang terlihat dari pergantian kepemimpinan yang mulus.

Biden akan menjadi presiden pada siang hari pada 20 Januari terlepas dari rencana Trump. Tetapi ketidakhadiran Trump merupakan satu tindakan terakhir yang menentang norma dan tradisi Washington yang telah dia cemooh selama empat tahun.

Sejarawan Douglas Brinkley mengatakan bahwa saat menghadiri pelantikan “akan menjadi cabang zaitun yang luar biasa bagi negara”, dia tidak terkejut dengan keputusan tersebut.

“Donald Trump tidak ingin berada di Washington karena pecundang biola kedua berdiri di atas panggung bersama Joe Biden,” katanya.

Sementara Trump menjauh, mantan Presiden Barack Obama, George W. Bush, dan Bill Clinton akan berada di sana untuk menjadi saksi ritus demokrasi. Satu-satunya presiden lain yang masih hidup, Jimmy Carter yang berusia 96 tahun, yang menghabiskan sebagian besar pandemi di rumah di Georgia, tidak akan hadir tetapi telah menyampaikan “harapan terbaik” kepada Biden.

Tweet Trump bahwa dia akan memboikot pelantikan itu muncul ketika dia bersembunyi di Gedung Putih dengan jumlah pembantunya yang semakin berkurang dan ketika momentum tumbuh di Capitol Hill untuk membuatnya didakwa untuk kedua kalinya.

“Kepada semua yang bertanya, saya tidak akan menghadiri Pelantikan pada 20 Januari,” kata Trump dalam tweet.

Ini mungkin yang terakhir. Perusahaan itu mengumumkan Jumat malam bahwa mereka telah secara permanen menangguhkan Trump dari platformnya, dengan alasan “risiko hasutan kekerasan lebih lanjut.” Presiden yang menjabat mengatakan perusahaan mencoba untuk “membungkam” dia dan menjawab dalam pernyataan resmi bahwa dia “bernegosiasi” dengan platform media sosial lain sambil melihat “kemungkinan membangun platform kami sendiri.”

Keputusan Trump untuk tidak menghadiri pelantikan bukanlah suatu kejutan: Selama lebih dari dua bulan, dia telah secara keliru mengklaim bahwa dia memenangkan pemilihan kembali dan mengajukan klaim tidak berdasar atas penipuan pemilih yang meluas, meskipun pemerintahannya sendiri mengatakan bahwa pemilihan tersebut berjalan dengan adil.

Senator Rick Scott, seorang Republikan Florida, mendesak Trump untuk mempertimbangkan kembali.

“Dia, tentu saja, secara konstitusional tidak diwajibkan untuk hadir dan saya bisa membayangkan kalah dalam pemilihan itu sangat sulit, tetapi saya yakin dia harus hadir,” kata Scott dalam sebuah pernyataan. Senator menyebut ritus itu sebagai “tradisi penting yang menunjukkan transfer kekuasaan secara damai kepada rakyat kita dan dunia.”

Wakil Presiden Mike Pence, yang menentang Trump pada hari Rabu ketika dia menolak untuk campur tangan dalam proses kongres untuk mengesahkan kemenangan Biden, diperkirakan akan menghadiri pelantikan, menurut satu orang yang dekat dengannya dan seorang yang akrab dengan perencanaan pelantikan. Namun juru bicara Pence Devin O’Malley mengatakan dalam sebuah pernyataan pada hari Jumat bahwa wakil presiden dan ibu kedua “belum membuat keputusan mengenai kehadiran mereka.”

Biden berkata bahwa Pence “dipersilakan untuk datang,” dan dia akan merasa terhormat memilikinya.

“Saya pikir itu penting,” katanya, bahwa “preseden historis dan bagaimana dan keadaan” yang digunakan untuk transisi administrasi “dipertahankan.”

Brinkley mengatakan keputusan Trump membuatnya tampak seperti “pecundang yang sakit hati.”

“Ini juga akan menunjukkan bahwa dia adalah seorang otoriter di hati yang tidak percaya pada proses demokrasi. Jika Anda tidak menghormati gagasan transisi damai, maka Anda tidak menghormati Konstitusi atau semangat demokrasi itu sendiri, ”katanya.

Pada hari Kamis, dengan 12 hari tersisa dalam masa jabatannya, Trump akhirnya tunduk pada kenyataan ketika dia merilis video pada larut malam yang mengutuk kekerasan yang dilakukan atas namanya di Capitol dan mengakui bahwa kepresidenannya akan segera berakhir.

“Pemerintahan baru akan diresmikan pada 20 Januari,” kata Trump dalam video tersebut, setelah mengeluarkan pernyataan tertulis sebelumnya yang menawarkan pesan yang sama. “Fokus saya sekarang beralih ke memastikan transisi tenaga yang mulus, teratur, dan mulus. Momen ini membutuhkan penyembuhan dan rekonsiliasi. “

Tetapi keesokan paginya, Trump kembali ke divisi biasanya. Alih-alih memberikan belasungkawa kepada petugas polisi yang meninggal karena luka-luka yang diderita selama kerusuhan, Trump memuji “Patriot Amerika yang hebat” yang telah memilihnya.

“Mereka tidak akan dihormati atau diperlakukan tidak adil dengan cara, bentuk, atau bentuk apa pun !!!” dia tweeted.

Penasihat Gedung Putih Pat Cipollone telah berulang kali memperingatkan Trump bahwa dia dapat dianggap bertanggung jawab karena menghasut kekerasan pada hari Rabu. Para ajudan mengatakan video presiden itu dimaksudkan, sebagian, untuk mencoba menangkal potensi masalah hukum dan untuk memperlambat eksodus massal staf yang telah mengumumkan pengunduran diri mereka lebih awal sebagai tanggapan atas kekerasan tersebut.

Pemberontakan kekerasan hari Rabu meletus setelah Trump berbicara pada rapat umum “Hentikan Pencurian” di mana dia mengatakan kepada para pendukungnya bahwa pemilihan tersebut telah dicuri dan mendesak mereka untuk bertarung. Sejak itu, Trump semakin terisolasi, ditinggalkan oleh semua kecuali beberapa pendukung terdekatnya.

Dia telah menyaksikan pengunduran diri para pembantu utama, termasuk dua sekretaris kabinet dan daftar panjang pejabat pemerintahan.

Selain mereka yang telah mengundurkan diri, staf senior, termasuk asisten lama Hope Hicks, akan mulai berangkat sebagai bagian dari proses “offboarding” yang biasa menandai berakhirnya pemerintahan, meninggalkan Trump dengan hanya kru kerangka pembantu di hari-hari terakhirnya di kantor.

Mereka yang tetap bekerja terus menimbang masa depan mereka sendiri dan berjuang dengan cara terbaik untuk menahan impuls seorang presiden yang dianggap terlalu berbahaya untuk mengontrol akun media sosialnya sendiri, tetapi tetap menjadi panglima tertinggi militer terbesar di dunia.

Ada kekhawatiran tentang apa yang bisa dilakukan oleh presiden yang putus asa di hari-hari terakhirnya, termasuk spekulasi bahwa Trump dapat memicu lebih banyak kekerasan, membuat janji yang terburu-buru, mengeluarkan pengampunan yang tidak disengaja – termasuk untuk dirinya sendiri dan keluarganya – atau bahkan memicu insiden internasional yang tidak stabil.

Di Capitol Hill, Demokrat menyusun rencana untuk mendakwa Trump untuk kedua kalinya, dengan pasal pemakzulan diharapkan akan diperkenalkan pada hari Senin. Rancangan resolusi tersebut menuduh Trump melakukan penyalahgunaan kekuasaan, dengan mengatakan bahwa dia “dengan sengaja membuat pernyataan yang mendorong – dan dapat diperkirakan mengakibatkan – tindakan tanpa hukum di Capitol.”

Juru bicara Gedung Putih Judd Deere menanggapi dengan mengatakan, “Pemakzulan bermotif politik terhadap seorang Presiden dengan 12 hari tersisa dalam masa jabatannya hanya akan semakin memecah negara kita yang hebat.”

Sementara itu, Ketua DPR Nancy Pelosi sedang mengejar langkah-langkah lain untuk mencoba memeriksa kekuatan Trump. Dia mengatakan dia telah berbicara dengan ketua Kepala Staf Gabungan tentang mencegah Trump yang “tidak terpengaruh” untuk memulai tindakan militer atau serangan nuklir. Dia dan pemimpin Senat Demokrat Chuck Schumer juga telah meminta Pence dan Kabinet untuk meminta Amandemen ke-25 untuk memaksa Trump turun dari jabatannya – meskipun urgensi diskusi di antara anggota dan staf Kabinet telah berkurang pada hari Kamis.

Diskusi tingkat staf tentang masalah ini terjadi di berbagai departemen dan bahkan di beberapa bagian Gedung Putih, menurut dua orang yang diberi pengarahan tentang pembicaraan yang, seperti yang lainnya, berbicara dengan syarat anonim untuk membahas percakapan internal. Tetapi tidak ada anggota Kabinet yang secara terbuka menyatakan dukungan untuk langkah tersebut.

Pence belum mengatakan secara terbuka apakah dia akan mendukung penerapan Amandemen ke-25, tetapi Senator Demokrat Joe Manchin mengatakan dia tidak berpikir itu mungkin. “Saya hanya mendengar dia pada dasarnya tidak bergerak ke arah itu,” katanya, mengutip “saluran Senat saya.”

___

Penulis Associated Press Jonathan Lemire di New York dan Alan Fram dan Kevin Freking di Washington berkontribusi untuk laporan ini.

Biden mengatakan dia akan mempercepat pelepasan vaksin COVID

Oleh Ricardo Alonso-Zaldivar dan Zeke Miller | Associated Press

WASHINGTON – Dengan COVID-19 yang melonjak dan vaksinasi dimulai dengan lambat, Presiden terpilih Joe Biden akan dengan cepat merilis sebagian besar dosis vaksin yang tersedia untuk melindungi lebih banyak orang, kantornya mengatakan Jumat, kebalikan dari kebijakan administrasi Trump.

“Presiden terpilih percaya kami harus mempercepat distribusi vaksin sambil terus memastikan orang Amerika yang paling membutuhkannya mendapatkannya secepat mungkin,” kata juru bicara TJ Ducklo dalam sebuah pernyataan. Biden “mendukung pelepasan dosis yang tersedia segera, dan percaya pemerintah harus berhenti menahan pasokan vaksin sehingga kami bisa mendapatkan lebih banyak suntikan di tangan orang Amerika sekarang.”

Rencana Biden bukanlah tentang memotong setengah vaksin dua dosis, sebuah strategi yang direkomendasikan oleh para ilmuwan pemerintah terkemuka. Sebaliknya, itu akan mempercepat pengiriman dosis pertama dan menggunakan pengungkit kekuasaan pemerintah untuk menyediakan dosis kedua yang dibutuhkan secara tepat waktu.

Pemerintahan Trump telah menahan jutaan dosis vaksin untuk menjamin bahwa orang bisa mendapatkan suntikan kedua, yang memberikan perlindungan maksimal terhadap COVID-19. Baik vaksin Pfizer-BioNTech dan Moderna memerlukan suntikan kedua setelah vaksinasi pertama. Vaksin sekali pakai masih menjalani pengujian.

Analisis ilmiah baru-baru ini di jurnal Annals of Internal Medicine memperkirakan bahwa pendekatan “fleksibel” yang secara kasar sejalan dengan apa yang dibicarakan Biden dapat mencegah tambahan 23% hingga 29% kasus COVID-19 jika dibandingkan dengan strategi “tetap” yang dilakukan Trump. administrasi mengikuti. Itu dengan asumsi pasokan vaksin tetap.

Setelah secercah harapan ketika vaksin pertama disetujui bulan lalu, kampanye inokulasi negara itu dimulai dengan lambat. Dari 21,4 juta dosis yang didistribusikan, sekitar 5,9 juta telah diberikan, atau hanya di bawah 28%, menurut Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit.

Biden telah menunjukkan ketidaksenangannya dengan kemajuan vaksinasi.

“Cara melakukannya sekarang sangat, sangat menyedihkan,” katanya pada konferensi persnya, Jumat.

“Operation Warp Speed” dari administrasi Trump telah mengirimkan vaksin ke negara bagian, katanya, “tetapi tidak memasukkannya dari botol-botol itu ke tangan orang-orang,” lanjutnya. “Jadi, ini adalah masalah logistik yang sangat besar tentang bagaimana kami melakukannya.”

Biden mengatakan dia bermaksud untuk mempercepat vaksinasi dengan meminta pemerintah federal memberikan lebih banyak vaksin dan mengambil peran yang lebih kuat untuk memastikan bahwa vaksinasi tersebut diberikan.

Asosiasi Rumah Sakit Amerika memperkirakan bahwa negara tersebut perlu memvaksinasi 1,8 juta orang sehari, setiap hari, dari 1 Januari hingga 31 Mei, untuk mencapai tujuan memiliki kekebalan yang meluas pada musim panas. Itu juga disebut “kekebalan kelompok” dan akan melibatkan vaksinasi setidaknya 75% dari populasi.

Biden telah menetapkan tujuan untuk memberikan 100 juta tembakan dalam 100 hari pertama pemerintahannya. Dia sebelumnya mengatakan bahwa dia dan Wakil Presiden terpilih Kamala Harris telah berbicara dengan para pemimpin negara bagian dan lokal tentang pendekatan yang menghubungkan upaya pemerintah di semua tingkatan. Di antaranya secara spesifik: membuka pusat vaksinasi dan mengirimkan unit vaksin bergerak ke komunitas yang sulit dijangkau.

“Yang terpenting adalah tidak ada rencana nasional yang terkoordinasi,” kata penasihat Biden Rick Bright kepada The Associated Press. Bright memiliki gelar doktor di bidang imunologi dan mengepalai badan biodefense pemerintah sampai penggulingannya tahun lalu dalam apa yang dia katakan sebagai pembalasan karena memperingatkan pemerintahan Trump bahwa negara tidak siap menghadapi pandemi.

Kantor transisi Biden mengatakan para ahli percaya bahwa mendorong vaksin yang tersedia secepat mungkin tidak akan menimbulkan masalah bagi orang yang membutuhkan dosis kedua. Biden akan menggunakan undang-undang era Perang Dingin yang lebih luas untuk mengarahkan industri swasta untuk memasok bahan-bahan untuk produksi vaksin, jika itu diperlukan, kata kantornya.

Mantan kepala Badan Pengawas Obat dan Makanan Mark McClellan mengatakan dia setuju dengan keputusan Biden, tetapi peningkatan pasokan vaksin harus dibarengi dengan langkah-langkah agar suntikan benar-benar diberikan kepada orang-orang.

“Kami menahan lebih banyak dosis daripada yang sebenarnya kami butuhkan,” kata McClellan dalam sebuah wawancara. Tetapi “ini perlu digabungkan dengan langkah-langkah untuk meningkatkan administrasi vaksin, atau tidak akan membuat banyak perbedaan.” McClellan, yang bertugas di bawah mantan Presiden Republik George W. Bush, sekarang memimpin pusat kebijakan kesehatan di Duke University.

Biden mengumumkan rencananya setelah delapan gubernur Demokrat menulis pemerintahan Trump pada hari Jumat mendesaknya untuk melakukan sebanyak mungkin.

“Pemerintah federal saat ini memiliki lebih dari 50% dari vaksin yang diproduksi saat ini ditahan,” tulis gubernur. “Sementara beberapa dari vaksin penyelamat hidup ini disimpan di lemari es Pfizer, negara kita kehilangan 2.661 orang Amerika setiap hari, menurut rata-rata tujuh hari terakhir. Kegagalan untuk mendistribusikan dosis ini ke negara bagian yang memintanya tidak masuk akal dan tidak dapat diterima. Kami menuntut pemerintah federal segera mulai mendistribusikan dosis yang dicadangkan ini ke negara bagian. “

Surat itu ditandatangani oleh Pemerintah. Gretchen Whitmer dari Michigan, Gavin Newsom dari California, Laura Kelly dari Kansas, JB Pritzker dari Illinois, Tim Walz dari Minnesota, Andrew Cuomo dari New York, Jay Inslee dari Washington, dan Tony Evers dari Wisconsin.

Dengan gelombang pandemi musim dingin yang mendorong kematian ke tingkat rekor, dan rumah sakit kewalahan di kota-kota besar dan kecil, beberapa telah meminta pemerintah untuk mengizinkan penggunaan hanya satu dosis vaksin Pfizer dan Moderna. Itu memang akan meningkatkan kekebalan.

Namun, ilmuwan pemerintah termasuk Dr. Anthony Fauci mengatakan vaksin harus terus digunakan sesuai resep di bawah persetujuan darurat mereka oleh FDA. Regimen dua tembakan memberikan perlindungan sekitar 95%.

Presiden Trump tidak akan menghadiri pelantikan Joe Biden

Oleh JONATHAN LEMIRE dan ZEKE MILLER

WASHINGTON (AP) – Presiden Donald Trump mengatakan pada hari Jumat bahwa dia tidak akan menghadiri pelantikan Presiden terpilih Joe Biden pada 20 Januari, meremehkan pesannya sehari sebelumnya bahwa dia akan bekerja untuk memastikan “transisi kekuasaan yang mulus, teratur dan tanpa hambatan” ke penggantinya.

Trump tidak memberikan petunjuk bagaimana dia akan menghabiskan jam-jam terakhirnya di kantor, dan akan menjadi presiden petahana pertama sejak Andrew Johnson yang melewatkan pelantikan penggantinya. Secara tradisional, presiden yang masuk dan keluar naik ke US Capitol bersama untuk upacara tersebut, sebagai simbol transisi damai bangsa.

Komentar Trump muncul dua hari setelah massa pendukungnya yang kejam menduduki Capitol selama beberapa jam ketika anggota parlemen menghitung suara elektoral yang menjamin kemenangan Biden. Biden akan menjadi presiden pada siang hari pada 20 Januari terlepas dari rencana Trump.

“Kepada semua yang bertanya, saya tidak akan menghadiri pelantikan pada 20 Januari,” cuit Trump. Langkah itu telah diharapkan secara luas, karena Trump selama berbulan-bulan secara salah mengklaim kemenangan dalam pemilihan dan mengumumkan klaim penipuan pemilih yang tidak berdasar. Pemerintahannya sendiri mengatakan bahwa pemilihan telah berjalan dengan adil.

Wakil Presiden Mike Pence diharapkan menghadiri pelantikan tersebut. Juru bicara Pence Devin Malley mengatakan, “Wakil Presiden Pence dan Nyonya Kedua belum membuat keputusan terkait kehadiran mereka.”

Tim transisi Biden tidak segera mengomentari pengumuman Trump. Tetapi Jen Psaki, sekretaris pers Gedung Putih yang akan datang sebagai presiden terpilih, mengatakan bulan lalu bahwa apakah Trump menghadiri pelantikan bukanlah hal yang utama bagi Biden.

Pada hari Kamis, dengan 12 hari tersisa dalam masa jabatannya, Trump akhirnya tunduk pada kenyataan di tengah pembicaraan yang berkembang untuk mencoba memaksanya keluar lebih awal, mengakui dia akan pergi dengan damai setelah Kongres menegaskan kekalahannya.

Trump mengeluarkan video dari Gedung Putih pada hari Kamis dengan mengutuk kekerasan yang dilakukan atas namanya sehari sebelumnya di Capitol. Kemudian, untuk pertama kalinya di depan kamera, dia mengakui bahwa kepresidenannya akan segera berakhir – meskipun dia menolak menyebut nama Biden atau secara eksplisit menyatakan bahwa dia telah kalah.

“Pemerintahan baru akan diresmikan pada 20 Januari,” kata Trump dalam video tersebut. “Fokus saya sekarang beralih ke memastikan transisi tenaga yang mulus, teratur, dan mulus. Momen ini membutuhkan penyembuhan dan rekonsiliasi. “

Namun, keesokan paginya, Trump kembali ke divisinya yang biasa. Alih-alih menyampaikan belasungkawa kepada petugas polisi yang meninggal karena luka-luka yang dideritanya selama kerusuhan, Trump menggunakan twitternya untuk memuji “Patriot Amerika yang hebat” yang telah memilihnya.

“Mereka tidak akan dihormati atau diperlakukan tidak adil dengan cara, bentuk, atau bentuk apa pun !!!” dia tweeted.

Pidato Kamis malam, yang tampaknya dirancang untuk mencegah pembicaraan tentang penggusuran paksa lebih awal, muncul di penghujung hari ketika presiden yang terpojok tidak terlihat di Gedung Putih. Dibungkam di beberapa jalur komunikasi internet favoritnya, dia menyaksikan pengunduran diri beberapa pembantu puncak, termasuk dua sekretaris kabinet.

Dan ketika para pejabat menyaring setelah pengepungan massa pro-Trump di US Capitol, ada diskusi yang berkembang untuk memakzulkannya untuk kedua kalinya atau meminta Amandemen ke-25 untuk menggulingkannya dari Oval Office.

Invasi gedung Capitol, simbol kuat dari demokrasi bangsa, mengguncang Partai Republik dan Demokrat. Mereka berjuang dengan cara terbaik untuk menahan impuls seorang presiden yang dianggap terlalu berbahaya untuk mengontrol akun media sosialnya sendiri, tetapi tetap menjadi panglima tertinggi militer terbesar di dunia.

“Saya tidak khawatir tentang pemilihan berikutnya, saya khawatir akan melewati 14 hari ke depan,” kata Senator Republik Lindsey Graham dari Carolina Selatan, salah satu sekutu paling setia Trump. Dia mengutuk peran presiden dalam kerusuhan Rabu dan berkata, “Jika hal lain terjadi, semua opsi akan ada di atas meja.”

Ketua DPR Demokrat Nancy Pelosi menyatakan bahwa “presiden Amerika Serikat menghasut pemberontakan bersenjata melawan Amerika.” Dia memanggilnya “orang yang sangat berbahaya yang tidak boleh melanjutkan jabatannya. Ini mendesak, keadaan darurat dengan kekuatan tertinggi. “

Tidak ada opsi untuk menggulingkan Trump, dengan sedikit waktu tersisa dalam masa jabatannya untuk menyusun anggota Kabinet yang diperlukan untuk meminta amandemen atau untuk mengatur dengar pendapat dan persidangan yang dimandatkan untuk pemakzulan.

Ketakutan tentang apa yang bisa dilakukan oleh presiden yang putus asa di hari-hari terakhirnya menyebar di ibu kota negara dan sekitarnya, termasuk spekulasi bahwa Trump dapat memicu lebih banyak kekerasan, membuat janji yang terburu-buru, mengeluarkan pengampunan yang salah – termasuk untuk dirinya sendiri dan keluarganya – atau bahkan memicu ketidakstabilan. insiden internasional.

Video presiden pada hari Kamis – yang dirilis sekembalinya ke Twitter setelah akunnya dipulihkan – adalah pembalikan total dari yang dia keluarkan hanya 24 jam sebelumnya di mana dia berkata kepada massa yang kejam: “Kami mencintaimu. Kamu sangat spesial. ” Penolakannya untuk mengutuk kekerasan tersebut memicu badai kritik dan, dalam video baru, dia akhirnya mengecam “pelanggaran hukum dan kekacauan” para demonstran.

Para ajudan mengatakan video itu juga dimaksudkan untuk memperlambat eksodus massal staf dan menangkal potensi masalah hukum bagi Trump begitu dia meninggalkan kantor; Penasihat Gedung Putih Pat Cipollone telah berulang kali memperingatkan presiden bahwa dia dapat dianggap bertanggung jawab atas penghasutan kekerasan pada hari Rabu.

Mengenai perasaannya meninggalkan jabatan, Trump mengatakan kepada bangsa itu bahwa “melayani sebagai presiden Anda telah menjadi kehormatan seumur hidup saya” sambil mengisyaratkan kembalinya ke arena publik. Dia mengatakan kepada pendukung “perjalanan luar biasa kami baru saja dimulai.”

Sementara Trump tetap diam dan berlindung di rumah eksekutif hingga Kamis malam, di sekitarnya, para loyalis menuju pintu keluar, kepergian mereka – yang akan datang dalam dua minggu – bergerak untuk memprotes penanganan kerusuhan oleh presiden.

Sekretaris Transportasi Elaine Chao menjadi anggota Kabinet pertama yang mengundurkan diri. Chao, menikah dengan Pemimpin Mayoritas Senat Mitch McConnell, salah satu anggota parlemen yang terjebak di Capitol pada hari Rabu, mengatakan dalam sebuah pesan kepada staf bahwa serangan itu “telah sangat mengganggu saya dengan cara yang tidak dapat saya kesampingkan.”

Sekretaris Pendidikan Betsy DeVos mengikutinya. Dalam surat pengunduran dirinya pada hari Kamis, DeVos menyalahkan Trump karena mengobarkan ketegangan dalam serangan kekerasan di kursi demokrasi negara. “Tidak salah lagi dampak retorika Anda terhadap situasi, dan itu adalah titik perubahan bagi saya,” tulisnya.

Lainnya yang mengundurkan diri setelah kerusuhan: Deputi Penasihat Keamanan Nasional Matthew Pottinger; Ryan Tully, direktur senior urusan Eropa dan Rusia di Dewan Keamanan Nasional; dan ibu negara, kepala staf Melania Trump, Stephanie Grisham, mantan sekretaris pers Gedung Putih.

Mick Mulvaney, mantan kepala staf Trump yang menjadi utusan khusus untuk Irlandia Utara, mengatakan kepada CNBC bahwa dia telah menelepon Menteri Luar Negeri Mike Pompeo “untuk memberi tahu dia bahwa saya mengundurkan diri. … Saya tidak bisa melakukannya. Saya tidak bisa tinggal. “

“Mereka yang memilih untuk tinggal, dan saya telah berbicara dengan beberapa dari mereka, memilih untuk tetap tinggal karena mereka khawatir presiden akan memperburuk seseorang,” kata Mulvaney.

Pendahulu Mulvaney dalam jabatan kepala staf, pensiunan Jenderal Korps Marinir AS John Kelly, mengatakan kepada CNN bahwa “Saya pikir Kabinet harus bertemu dan berdiskusi” tentang Bagian 4 dari Amandemen ke-25 – memungkinkan pemecatan paksa Trump oleh Kabinetnya sendiri .

Diskusi tingkat staf tentang masalah ini terjadi di berbagai departemen dan bahkan di beberapa bagian Gedung Putih, menurut dua orang yang diberi pengarahan tentang pembicaraan tersebut. Tetapi tidak ada anggota Kabinet yang secara terbuka menyatakan dukungan untuk langkah tersebut.

Di Sayap Barat, para pembantu yang terguncang sedang berkemas, bertindak atas perintah yang tertunda untuk mulai meninggalkan pos mereka sebelum kedatangan tim Biden.

Presiden telah meminta para pembantunya untuk mengeksplorasi kemungkinan perjalanan perpisahan minggu depan ke perbatasan selatan sebagai cara untuk menyoroti kebijakan imigrasinya.

___

Lemire melaporkan dari New York. Penulis Associated Press Jill Colvin berkontribusi melaporkan dari Washington.

Facebook melarang Trump melalui pelantikan Biden, mungkin lebih lama

Oleh BARBARA ORTUTAY dan DAVID KLEPPER

Facebook dan Instagram akan melarang Presiden Donald Trump untuk memposting di sistemnya setidaknya sampai pelantikan Presiden terpilih Joe Biden, kata platform itu Kamis.

Dalam sebuah posting yang mengumumkan langkah yang belum pernah terjadi sebelumnya, pendiri Facebook Mark Zuckerberg mengatakan risiko mengizinkan Trump menggunakan platform itu terlalu besar menyusul hasutan presiden terhadap massa yang memicu kerusuhan mematikan di Capitol AS pada hari Rabu.

Zuckerberg mengatakan akun Trump akan dikunci “selama setidaknya dua minggu ke depan” tetapi dapat tetap dikunci tanpa batas waktu.

“Peristiwa mengejutkan dalam 24 jam terakhir dengan jelas menunjukkan bahwa Presiden Donald Trump bermaksud menggunakan sisa waktunya di kantor untuk merusak transisi kekuasaan yang damai dan sah kepada penggantinya yang terpilih, Joe Biden,” tulis Zuckerberg.

Trump telah berulang kali memanfaatkan kekuatan media sosial untuk menyebarkan kebohongan tentang integritas pemilu dan hasil pemilihan presiden. Platform seperti Facebook terkadang memberi label atau bahkan menghapus beberapa postingannya, tetapi tanggapan keseluruhan gagal memuaskan semakin banyak kritikus yang mengatakan bahwa platform tersebut telah memungkinkan penyebaran informasi yang salah yang berbahaya.

Mengingat kerusuhan Rabu, bagaimanapun, Zuckerberg mengatakan pendekatan yang lebih agresif diperlukan.

“Konteks saat ini sekarang secara fundamental berbeda, melibatkan penggunaan platform kami untuk menghasut pemberontakan dengan kekerasan terhadap pemerintah yang dipilih secara demokratis,” tulisnya.

Instagram, yang dimiliki oleh Facebook, juga akan memblokir kemampuan Trump untuk memposting di platformnya “tanpa batas waktu dan setidaknya selama dua minggu ke depan,” Adam Mosseri, kepala Instagram tweeted Kamis.

Twitter juga mengunci akun Presiden Donald Trump selama 12 jam setelah dia berulang kali memposting tuduhan palsu tentang integritas pemilu. Penangguhan itu akan berakhir sekitar Kamis; Presiden belum melanjutkan tweet sampai Kamis malam.

Seorang juru bicara perusahaan mengatakan perusahaan juga dapat mengambil tindakan lebih lanjut.

“Kami terus mengevaluasi situasi secara real time, termasuk memeriksa aktivitas di lapangan dan pernyataan yang dibuat di Twitter,” kata juru bicara tersebut. “Kami akan terus memberi informasi kepada publik, termasuk jika eskalasi lebih lanjut dalam pendekatan penegakan hukum kami diperlukan.”

YouTube milik Google juga menghapus pesan video Trump kepada pendukung kerusuhan pada Rabu, tetapi perusahaan itu tidak segera menanggapi pertanyaan Kamis tentang apakah mereka mengambil tindakan tambahan. Video terbaru yang diposting ke akun YouTube Trump pada hari Kamis berasal dari sehari sebelumnya dan sebagian besar menampilkan liputan Fox News dan C-SPAN tentang audiensi kongres.

Platform tersebut terus menghadapi kritik dari pengguna yang menyalahkan mereka, sebagian, karena menciptakan lingkungan online yang menyebabkan kekerasan pada hari Rabu.

“Hari ini adalah hasil dari memungkinkan orang-orang yang memiliki kebencian di dalam hati mereka untuk menggunakan platform yang seharusnya digunakan untuk menyatukan orang,” tulis penyanyi Selena Gomez di Twitter kepada 64 juta pengikutnya. “” Anda semua telah mengecewakan rakyat Amerika hari ini, dan saya harap Anda akan memperbaiki keadaan ke depan. “

Thomas Rid, seorang sarjana konflik siber Johns Hopkins, men-tweet “pujian dan hormat” kepada Zuckerberg dan Facebook tak lama setelah pengumuman bahwa akun Trump akan dikunci selama dua minggu.

“Jelas langkah yang tepat,” kata Rid. “Hasutan yang konsisten untuk melakukan kekerasan politik tidak dapat diterima. Twitter juga harus melakukannya. “

Pesan yang dikirimkan ke Gedung Putih pada Kamis pagi tidak segera dibalas.

INI ADALAH PEMBARUAN BERITA TERBARU. Kisah AP sebelumnya mengikuti di bawah ini.

Yang dibutuhkan raksasa media sosial Twitter dan Facebook bahkan untuk sementara melarang Presiden Donald Trump berbicara kepada khalayak mereka yang luas adalah pemberontakan kekerasan di US Capitol, yang dipicu oleh pernyataan palsu selama bertahun-tahun, teori konspirasi dan retorika kekerasan dari presiden.

Pada hari Rabu, dalam langkah yang belum pernah terjadi sebelumnya, kedua perusahaan untuk sementara waktu menangguhkan Trump agar tidak memposting ke platform mereka setelah massa pendukungnya menyerbu gedung Kongres. Itu adalah tindakan paling agresif yang dilakukan oleh kedua perusahaan terhadap Trump, yang lebih dari satu dekade lalu merangkul kesegeraan dan skala Twitter untuk mengumpulkan loyalis, menghukum musuh, dan menyebarkan rumor palsu.

Twitter mengunci Trump dari akunnya selama 12 jam dan mengatakan bahwa pelanggaran di masa depan dapat mengakibatkan penangguhan permanen. Perusahaan tersebut mewajibkan penghapusan tiga tweet Trump, termasuk video pendek di mana ia mendesak para pendukungnya untuk “pulang” sambil juga mengulangi kebohongan tentang integritas pemilihan presiden. Akun Trump menghapus postingan itu, kata Twitter; seandainya mereka tetap tinggal, Twitter mengancam akan memperpanjang penangguhannya.

Facebook dan Instagram, yang dimiliki Facebook, menindaklanjuti pada malam hari, mengumumkan bahwa Trump tidak akan dapat memposting selama 24 jam setelah dua pelanggaran kebijakannya. Gedung Putih tidak segera memberikan tanggapan atas tindakan tersebut.

Sementara beberapa mendukung tindakan platform, para ahli mencatat bahwa tindakan perusahaan mengikuti bertahun-tahun menggerogoti Trump dan para pendukungnya menyebarkan informasi yang salah yang berbahaya dan mendorong kekerasan yang telah berkontribusi pada kekerasan hari Rabu.

Jennifer Grygiel, profesor komunikasi Syracuse University dan pakar media sosial, mengatakan peristiwa Rabu di Washington, DC adalah akibat langsung dari penggunaan media sosial oleh Trump untuk menyebarkan propaganda dan disinformasi, dan bahwa platform harus memikul tanggung jawab atas kelambanan mereka.

“Inilah yang terjadi,” kata Grygiel. “Kami tidak hanya melihat pembobolan di Capitol. Platform media sosial telah berulang kali dibobol oleh presiden. Ini adalah disinformasi. Ini adalah upaya kudeta di Amerika Serikat. “

Grygiel mengatakan keputusan platform untuk menghapus video – dan penangguhan Twitter – sudah terlalu terlambat.

“Mereka merayap menuju tindakan yang lebih tegas,” kata Grygiel, menyebut Trump sebagai “Bukti A” untuk kebutuhan regulasi yang lebih besar dari media sosial. “Media sosial terlibat dalam hal ini karena dia berulang kali menggunakan media sosial untuk menghasut kekerasan. Ini adalah puncak dari propaganda dan penyalahgunaan media selama bertahun-tahun oleh presiden Amerika Serikat. “

Trump memposting video lebih dari dua jam setelah pengunjuk rasa memasuki Capitol, mengganggu pertemuan anggota parlemen dalam sesi bersama yang luar biasa untuk mengonfirmasi hasil Electoral College dan kemenangan Presiden terpilih Joe Biden.

Sejauh ini, YouTube belum melakukan tindakan serupa untuk memberangus Trump, meski dikatakan juga menghapus video Trump. Tapi video itu tetap tersedia hingga Rabu sore.

Guy Rosen, wakil presiden integritas Facebook, mengatakan di Twitter Rabu bahwa video itu dihapus karena “berkontribusi alih-alih mengurangi risiko kekerasan yang sedang berlangsung.”

“Ini adalah situasi darurat dan kami mengambil tindakan darurat yang sesuai, termasuk menghapus video Presiden Trump,” kata Rosen.

Twitter awalnya membiarkan video tersebut tetapi memblokir orang agar tidak dapat me-retweet atau mengomentarinya. Baru kemudian pada hari itu platform menghapusnya sepenuhnya.

Trump membuka videonya dengan mengatakan, “Saya tahu rasa sakit Anda. Aku tahu sakit hatimu. Tapi kamu harus pulang sekarang. ”

Setelah mengulangi klaim palsu tentang penipuan pemilih yang memengaruhi pemilu, Trump melanjutkan dengan mengatakan: “Kami tidak bisa bermain-main ke tangan orang-orang ini. Kami harus memiliki kedamaian. Jadi pulanglah. Kami sayang padamu. Kamu sangat spesial. “

Anggota parlemen Republik dan pejabat pemerintahan sebelumnya telah memohon kepada Trump untuk memberikan pernyataan kepada para pendukungnya untuk meredam kekerasan. Dia memposting videonya saat pihak berwenang berjuang untuk mengendalikan situasi kacau di Capitol yang menyebabkan evakuasi anggota parlemen dan kematian setidaknya satu orang.

Trump telah memanfaatkan media sosial – terutama Twitter – sebagai alat yang ampuh untuk menyebarkan informasi yang salah tentang pemilu. Kerusuhan hari Rabu hanya meningkatkan seruan untuk melarang Trump dari platform.

“Presiden telah mempromosikan hasutan dan menghasut kekerasan,” kata Jonathan Greenblatt, kepala eksekutif dari Anti-Defamation League dalam sebuah pernyataan. “Lebih dari segalanya, apa yang terjadi saat ini di Capitol adalah akibat langsung dari rasa takut dan disinformasi yang terus-menerus disebarluaskan dari Oval Office.”

Dalam sebuah pernyataan Kamis pagi, Trump mengatakan akan ada “transisi tertib pada 20 Januari” dan mengakui kekalahan dalam pemilihan untuk pertama kalinya. Para pembantunya memposting pernyataan itu di Twitter karena akunnya tetap ditangguhkan.

Kepresidenan Biden bersertifikat; Trump menjamin transisi yang tertib

Joe Biden secara resmi diakui oleh Kongres sebagai presiden AS berikutnya pada Kamis pagi, mengakhiri dua bulan tantangan gagal oleh pendahulunya, Donald Trump, yang meledak menjadi kekerasan di Capitol AS ketika anggota parlemen bertemu untuk meratifikasi hasil pemilu.

Kemenangan presiden terpilih dari Partai Demokrat itu disegel setelah anggota DPR dan Senat menangkis penolakan putaran terakhir terhadap hasil pemilihan 3 November yang diajukan oleh segelintir Partai Republik atas nama Trump. Proses persidangan terganggu selama beberapa jam ketika demonstran pro-Trump menyerbu garis polisi, mengepung ruang DPR dan memasuki ruang Senat, membuat anggota parlemen melarikan diri untuk keselamatan.

Setelah pihak berwenang mendapatkan kembali kendali atas kompleks Capitol, Kongres kembali bekerja pada Rabu malam, mengadakan dua putaran suara yang memuncak pada penegasan kemenangan Biden Kamis pagi.

Wakil Presiden Mike Pence – yang telah berpisah dengan Trump dengan menyerukan pengunjuk rasa di dalam Capitol untuk dituntut – memimpin sertifikasi 306 suara dari Kolese Pemilihan Biden. Rabu pagi, dia menentang presiden dengan memberi tahu anggota parlemen melalui surat bahwa dia tidak akan berusaha secara sepihak memblokir sertifikasi agar tidak dilanjutkan.

Trump mengatakan Kamis pagi “akan ada transisi yang tertib pada 20 Januari” setelah Kongres menyimpulkan penghitungan suara pemilihan yang menyatakan kemenangan Presiden terpilih Joe Biden dan setelah hari kekerasan ketika para pendukungnya menyerbu Capitol AS.

Trump mengatakan dalam sebuah pernyataan yang di-tweet oleh direktur media sosialnya Dan Scavino, “Meskipun saya sama sekali tidak setuju dengan hasil pemilu, dan fakta menunjukkan kepada saya, namun akan ada transisi yang tertib pada 20 Januari.”

Dia menambahkan: “Saya selalu mengatakan kami akan melanjutkan perjuangan kami untuk memastikan bahwa hanya suara sah yang dihitung. Meskipun ini mewakili akhir masa jabatan pertama terbesar dalam sejarah kepresidenan, ini hanyalah awal dari perjuangan kami untuk Membuat Amerika Hebat Lagi. ”

Tindakan kongres, biasanya urusan pro forma yang tidak menarik perhatian, akan diingat sebagai coda untuk salah satu kampanye presiden paling kacau dalam sejarah baru-baru ini. Itu adalah langkah resmi terakhir dalam pemilu 2020 yang berlarut-larut – itulah sebabnya hal itu menarik perhatian presiden dan ribuan pendukungnya yang dia mohon untuk datang ke Washington sebagai protes.

Pemimpin Senat Demokrat Chuck Schumer menyalahkan Trump atas kekerasan itu, tetapi mengatakan bahwa Kongres tidak terhalang.

“Gambar-gambar ini diproyeksikan ke dunia,” kata Schumer. “Ini akan menjadi noda di negara kita yang tidak mudah tersapu.”

Dia menambahkan, “Pada akhirnya yang benar-benar dicapai oleh gerombolan ini adalah menunda pekerjaan kami beberapa jam.”

Pendudukan Capitol mendorong Partai Republik untuk mengurangi keberatan yang direncanakan, dengan para senator memaksakan debat hanya pada pemilih dua negara bagian, bukan enam yang semula mereka rencanakan.

“Senat Amerika Serikat tidak akan terintimidasi,” kata Pemimpin Mayoritas Senat Mitch McConnell. “Kami akan mengesahkan pemenang pemilu 2020.”

Seorang wanita tak dikenal tewas setelah ditembak oleh Polisi Capitol ketika pengunjuk rasa menyerbu Capitol tak lama setelah Kongres memulai proses sertifikasi, menurut departemen kepolisian Washington, DC. Sedikitnya 52 orang ditangkap dan sejumlah senjata disita.

“Saya benar-benar terkejut dan sedih bahwa bangsa kita, yang selama ini menjadi mercusuar cahaya dan harapan bagi demokrasi, telah sampai pada saat yang kelam,” kata Biden dalam sambutan singkatnya mengenai insiden di Wilmington, Delaware, Rabu.

“Hari ini adalah pengingat – yang menyakitkan – bahwa demokrasi itu rapuh, dan untuk melestarikannya membutuhkan orang-orang yang berkemauan baik, para pemimpin dengan keberanian untuk berdiri yang mengabdikan diri untuk tidak mengejar kekuasaan atau kepentingan pribadi mereka, mengejar kepentingan mereka sendiri. memiliki kepentingan egois, dengan biaya berapa pun, tetapi demi kebaikan bersama, ”tambahnya.

Trump tidak memiliki cara lebih lanjut untuk menantang hasil pemilihan, kecuali keputusan Mahkamah Agung yang tidak mungkin untuk mempertimbangkan klaimnya yang tidak berdasar atas penipuan yang meluas sebelum Biden dilantik.

Biden mewarisi pandemi yang mengamuk yang telah diabaikan Trump selama dua bulan terakhir ketika ia melakukan kampanye hukum dan politik untuk membatalkan hasil pemilihan. Tes pertama presiden yang baru adalah mendistribusikan dan mengirimkan vaksin virus corona secara lebih efektif, setelah pemerintahan Trump gagal memenuhi tujuan akhir tahun untuk menyuntik 20 juta orang Amerika.

Sertifikasi itu datang pada hari yang sama ketika Biden mengetahui bahwa dia akan memiliki mayoritas Senat Demokrat setelah putaran kedua di Georgia. Presiden baru telah berjanji untuk mengajukan rancangan undang-undang stimulus ekonomi lain segera setelah menjabat yang akan mencakup miliaran dolar untuk pengeluaran distribusi vaksin dan untuk membuka kembali sekolah dengan aman, dengan tujuan memungkinkan sebagian besar untuk memulai pengajaran secara langsung dalam 100 hari pertama. kepresidenannya. Timnya sedang membangun tanggapan federal penuh terhadap pandemi yang mencakup distribusi vaksin, alat pelindung diri, dan bantuan ekonomi.

Lahir di Scranton, Pennsylvania dan dibesarkan di Delaware, Biden menghabiskan beberapa dekade mengejar kursi kepresidenan. Dia mencalonkan diri untuk Gedung Putih pada 1988 dan 2008 dan mempertimbangkan untuk mencalonkan diri pada 1984 dan 2016.

Terpilih menjadi Senat pada tahun 1972 pada usia 29 tahun, Biden menjabat 36 tahun di majelis tersebut. Dia memimpin komite Kehakiman dan Hubungan Luar Negeri sebelum menjadi wakil presiden Barack Obama pada tahun 2009. Dia menerima tawaran untuk menjadi cawapres Obama dengan syarat bahwa dia akan menjadi orang terakhir di ruangan ketika Obama membuat keputusan penting, meskipun dia tidak. selalu diperhatikan.

Dia memasuki balapan pada April 2019 didorong, katanya, oleh rasa kewajiban untuk menggulingkan Trump. Biden mengutip demonstrasi kekerasan Charlottesville, Virginia, yang dilakukan oleh supremasi kulit putih pada tahun 2017 di mana seorang counterprotester damai tewas. Trump mengatakan setelah kejadian bahwa “ada orang yang sangat baik di kedua sisi.”

Sepanjang pencalonannya, Biden mengalami kritik bahwa dia terlalu moderat atau terlalu tua sambil memfokuskan permohonannya pada basis dukungan yang dapat diandalkan – orang Afrika-Amerika, wanita, dan sebagian pemilih kulit putih yang telah memilih Trump pada tahun 2016 tetapi tidak menyukai presiden. .

Argumen pemilihan umum melawan Trump berpusat pada penanganan presiden terhadap pandemi yang telah menewaskan hampir seperempat juta orang pada Hari Pemilu dan membuat jutaan lainnya kehilangan pekerjaan. Dia selamat dari upaya Trump untuk menyerangnya karena korup dan pikun, mengembalikan negara bagian Rust Belt di Wisconsin, Michigan, dan Pennsylvania ke kolom Demokrat dan menambahkan Arizona dan Georgia, dua negara bagian yang tidak mendukung kandidat presiden dari Partai Demokrat di abad ini.

Secara keseluruhan, Biden mencetak total suara Electoral College yang sama dengan yang diperoleh Trump empat tahun sebelumnya, 306 banding 232.

Teks lengkap pidato Presiden terpilih Biden kepada negara tentang kerusuhan di gedung DPR

Presiden terpilih Joe Biden meminta Presiden Donald Trump untuk tampil di televisi untuk menuntut diakhirinya apa yang disebutnya “pengepungan” terhadap Capitol AS.

Teks lengkap pidato Biden ada di bawah ini:

Pada jam ini, demokrasi kita berada di bawah serangan yang belum pernah terjadi sebelumnya.

Penyerangan terhadap Capitol sendiri.

Penyerangan terhadap perwakilan rakyat, petugas polisi bersumpah untuk melindungi mereka, dan pegawai negeri yang bekerja di jantung Republik kita.

Serangan terhadap supremasi hukum.

Serangan terhadap usaha paling sakral Amerika: Melakukan bisnis rakyat.

Biar saya perjelas: Pemandangan kekacauan di Capitol tidak mencerminkan Amerika yang sebenarnya.

Ini bukanlah siapa kita.

Apa yang kami saksikan adalah sejumlah kecil ekstremis yang berdedikasi pada pelanggaran hukum.

Ini bukan perbedaan pendapat. Itu adalah kekacauan. Ini adalah kekacauan. Itu berbatasan dengan hasutan.

Dan itu harus diakhiri. Sekarang.

Saya menyerukan kepada gerombolan ini untuk mundur dan membiarkan pekerjaan demokrasi maju.

Anda pernah mendengar saya mengatakan ini dalam konteks yang berbeda: perkataan seorang Presiden itu penting, tidak peduli seberapa baik atau buruknya presiden itu.

Yang terbaik, kata-kata seorang presiden dapat menginspirasi.

Paling buruk, mereka bisa menghasut.

Oleh karena itu, saya menyerukan kepada Presiden Trump untuk tampil di televisi nasional, sekarang, untuk memenuhi sumpahnya dan membela Konstitusi dan menuntut diakhirinya pengepungan ini.

Menyerbu Capitol, menghancurkan jendela, menduduki kantor, dan mengancam keselamatan pejabat terpilih bukanlah protes.

Itu adalah pemberontakan.

Dunia sedang menyaksikan – dan seperti banyak orang Amerika lainnya, saya terkejut dan sedih karena bangsa kita, yang telah lama menjadi mercusuar cahaya, harapan, dan demokrasi telah sampai pada saat yang kelam.

Melalui perang dan perselisihan, Amerika telah mengalami banyak hal. Dan kami akan bertahan di sini dan menang sekarang.

Pekerjaan saat ini dan pekerjaan empat tahun ke depan haruslah pemulihan demokrasi dan pemulihan penghormatan terhadap supremasi hukum, dan pembaruan politik yang bertujuan untuk menyelesaikan masalah – tidak menyalakan api kebencian dan kekacauan.

Amerika adalah tentang kehormatan, kesopanan, rasa hormat, dan toleransi.

Itulah kami. Itulah yang selalu kami lakukan.

Sertifikasi suara Electoral College seharusnya menjadi ritual sakral di mana kami menegaskan keagungan demokrasi Amerika.

Hari ini adalah pengingat, yang menyakitkan, bahwa demokrasi itu rapuh.

Untuk melestarikannya dibutuhkan orang-orang yang berkemauan baik, pemimpin dengan keberanian untuk berdiri, yang mengabdikan diri bukan untuk mengejar kekuasaan dan kepentingan pribadi dengan cara apa pun, tetapi untuk kebaikan bersama.

Pikirkan apa yang dipikirkan oleh anak-anak kita yang menonton. Pikirkan tentang apa yang sedang dilihat oleh orang lain di dunia.

Pence, Biden memperingatkan taruhan tinggi di limpasan Georgia

Oleh Bill Barrow, Will Weissert dan Jeff Amy | Associated Press

ATLANTA, Ga. – Presiden terpilih Joe Biden pada hari Senin mengatakan kepada Georgia Demokrat bahwa mereka memiliki kekuatan untuk “memetakan arah” untuk satu generasi dan Wakil Presiden Mike Pence mendesak Partai Republik untuk memilih “garis pertahanan terakhir” di Washington dalam satu seri permohonan akhir menjelang pemilihan putaran kedua yang akan menentukan kendali Senat AS.

Orang-orang itu berbicara beberapa jam sebelum Presiden Donald Trump dijadwalkan menyampaikan kasusnya kepada para pemilih pada rapat umum malam hari di Georgia utara, di mana Partai Republik mengandalkan jumlah pemilih yang kuat pada hari Selasa untuk memilih kembali Senator Kelly Loeffler dan David Perdue dan memegang kendali majelis.

Biden berkampanye dengan Demokrat Jon Ossoff dan Raphael Warnock di Atlanta, berharap dia bisa menciptakan kembali koalisi yang memberinya kemenangan tipis dalam pemilihan presiden pada November.

“Teman-teman, ini dia. Ini dia. Ini tahun baru, dan besok bisa menjadi hari baru untuk Atlanta, untuk Georgia dan Amerika, ”kata Biden pada reli drive-in. “Tidak seperti waktu mana pun dalam karier saya, satu negara bagian – satu negara bagian – dapat memetakan arahnya, tidak hanya untuk empat tahun tetapi untuk generasi berikutnya.”

Taruhannya telah menarik ratusan juta dolar dalam pembelanjaan kampanye ke negara Republik yang dulu kokoh, yang sekarang menemukan dirinya sebagai medan pertempuran utama bangsa. Biden memenangkan 16 suara elektoral Georgia dengan sekitar 12.000 suara dari 5 juta yang diberikan pada November, meskipun Trump terus mendorong pernyataan palsu tentang kecurangan yang meluas, bahkan yang sekarang mantan jaksa agung dan sekretaris negara Republik Georgia – bersama dengan litani negara bagian dan federal. hakim – mengatakan tidak terjadi.

Perjalanan presiden hari Senin datang sehari setelah pengungkapan panggilan telepon luar biasa yang dia lakukan kepada menteri luar negeri Georgia selama akhir pekan. Trump menekan Republikan Brad Raffensperger untuk “menemukan” cukup suara untuk membatalkan hasil pemilu Georgia menjelang sesi bersama Kongres hari Rabu yang akan menjamin kemenangan Biden’s Electoral College. Seruan itu menyoroti bagaimana Trump telah menggunakan kampanye Georgia untuk memperjelas cengkeramannya yang berkelanjutan pada politik Republik.

Marah setelah seruan Raffensperger, Trump melontarkan gagasan untuk mundur dari rapat umum tetapi dibujuk untuk melanjutkannya sehingga dia akan memiliki kesempatan untuk mengulangi klaimnya atas kecurangan pemilu. Partai Republik khawatir apakah Trump hanya akan fokus pada dirinya sendiri dan gagal mempromosikan dua kandidat Partai Republik.

Biden pada hari Senin membidik skema Trump dengan menyatakan bahwa “politisi tidak dapat menegaskan, mengambil atau merebut kekuasaan” dengan merusak pemilihan yang sah.

Biden mengatakan dia membutuhkan mayoritas Senat untuk mengesahkan undang-undang untuk memerangi virus corona, dan dia mengecam Perdue dan Loeffler sebagai loyalis Trump yang menghalangi. Loeffler mengatakan dia akan bergabung dengan anggota parlemen Republik lainnya dalam keberatan dengan sertifikasi Electoral College atas kemenangan Biden oleh Kongres pada hari Rabu.

“Anda memiliki dua senator yang mengira mereka telah bersumpah kepada Donald Trump, bukan Konstitusi Amerika Serikat,” kata Biden.

Senin pagi, Pence mengatakan kepada kerumunan pemilih Kristen konservatif untuk menghentikan pengambilalihan Partai Demokrat di Washington. “Kami akan mempertahankan Georgia, dan kami akan menyelamatkan Amerika,” kata Pence di Gereja Rock Springs di Milner.

Perdue berbicara kepada kerumunan gereja melalui telepon sambil mengkarantina paparan virus corona, mengklaim bahwa “masa depan republik kita sedang dipertaruhkan” dan menyatakan kewajiban untuk memilih “panggilan dari Tuhan.”

Partai Republik hanya membutuhkan satu kemenangan untuk mempertahankan kendali Senat dan memaksa Biden untuk bersaing dengan pemerintah yang terpecah. Demokrat membutuhkan sapuan untuk perpecahan 50-50, memberikan pemungutan suara tiebreaking kepada Wakil Presiden terpilih Kamala Harris, yang akan menggantikan Pence sebagai ketua Senat. Itu akan memberi Demokrat mayoritas Senat untuk mengikuti kendali mereka atas DPR dan cabang eksekutif.

Pence, yang akan memimpin sesi bersama kongres hari Rabu, menghindari bantahan Trump pada hari Senin sampai seorang pria berteriak bahwa ia harus “melakukan hal yang benar pada 6 Januari”. Pence berjanji bahwa “kita akan menjalani hari kita di Kongres,” meskipun dia tidak memberikan rincian tentang apa artinya itu. Sejumlah Partai Republik di Kongres telah berjanji untuk memprotes penghitungan Electoral College, tetapi Pence tidak memiliki kewenangan hukum untuk mengesampingkan kemenangan Biden.

Pence mengucapkan teriakan “Empat tahun lagi!” dan “Hentikan pencurian!” dari pertemuan gereja.

Menghadapi hasrat dari basis Partai Republik, Perdue, yang masa jabatan Senat pertamanya berakhir Minggu, dan Loeffler, seorang senator yang ditunjuk mencoba untuk memenangkan pemilihan pertamanya, telah mencalonkan diri sebagai Trump Republikan yang tidak tahu malu dan menghabiskan dua bulan peringatan serangan kilat dari “radikal” dan gerakan “berbahaya” ke kiri.

Ossoff dan Warnock membalas dengan peringatan bahwa Senat Republik akan menghalangi pemerintahan Biden, terutama pada bantuan pandemi.

Warnock menolak membanjirnya iklan televisi Loeffler yang menjadikannya sebagai sosialis. “Pernahkah Anda memperhatikan bahwa dia bahkan tidak repot-repot mengajukan kasus, Georgia, untuk mengapa Anda harus menahannya di kursi itu?” Warnock berkata, berbicara di depan Biden. “Itu karena dia tidak punya kasus untuk dibuat.”

Yang pasti, Senat yang terpecah – dengan aturan masih membutuhkan 60 suara untuk memajukan tagihan utama – mengurangi prospek undang-undang yang luas. Tetapi Senat Demokrat setidaknya akan memastikan Biden jalan yang lebih mudah bagi orang-orang yang ditunjuk, termasuk hakim, dan pertimbangan yang sah atas agenda legislatifnya. Senat yang dipimpin oleh McConnell hampir pasti akan menyangkal bahkan suara naik-turun atas rencana paling ambisius Biden.

Kongres membuka sesi baru karena virus corona, kemenangan Biden mendominasi

WASHINGTON – Kongres bertemu pada Minggu untuk memulai sesi baru, bersumpah kepada anggota parlemen selama periode yang penuh gejolak ketika semakin banyak Partai Republik bekerja untuk membalikkan kemenangan Joe Biden atas Presiden Donald Trump dan lonjakan virus korona.

Nancy Pelosi dari Partai Demokrat akan dipilih kembali sebagai Ketua DPR oleh partainya, yang mempertahankan mayoritas di DPR tetapi dengan margin paling tipis dalam 20 tahun setelah penghapusan pemilu November.

Pembukaan Senat bisa menjadi salah satu tindakan terakhir Mitch McConnell sebagai pemimpin mayoritas. Kontrol Republik dipertanyakan sampai pemilihan putaran kedua Selasa untuk dua kursi Senat di Georgia. Hasilnya akan menentukan partai mana yang memegang majelis.

DPR dan Senat dibuka pada siang hari, sebagaimana diwajibkan oleh hukum, dengan protokol COVID yang ketat.

Sering dikatakan bahwa pemerintahan yang terpecah dapat menjadi waktu untuk kompromi legislatif, tetapi anggota parlemen mengajukan tuntutan ke Kongres ke-117 dengan negara yang lebih terkoyak dari sebelumnya, bahkan memperdebatkan fakta-fakta mendasar termasuk bahwa Biden memenangkan pemilihan presiden.

Penipuan tidak merusak pemilihan presiden 2020, sebuah fakta yang dikonfirmasi oleh pejabat pemilihan di seluruh negeri. Sebelum mengundurkan diri bulan lalu, Jaksa Agung William Barr, seorang Republikan yang ditunjuk oleh Trump, mengatakan tidak ada bukti kecurangan yang memengaruhi hasil pemilu. Gubernur Arizona dan Georgia dari Partai Republik, yang negara bagiannya penting bagi kemenangan Biden, juga telah menyatakan bahwa hasil pemilihan mereka akurat.

Namun demikian, selusin Republikan menuju Senat baru, dipimpin oleh Sens. Josh Hawley dan Ted Cruz, dan bahkan lebih di DPR telah berjanji untuk menjadi kekuatan perlawanan ke Gedung Putih Biden, dimulai dengan upaya untuk menumbangkan keinginan pemilih Amerika. Anggota parlemen GOP ini berencana untuk menolak hasil pemilihan ketika Kongres bertemu pada hari Rabu untuk menghitung kemenangannya di Electoral College 306-232 atas Trump.

Wakil Presiden Mike Pence, yang sebagai presiden Senat, memimpin sesi dan mengumumkan pemenangnya, menghadapi tekanan yang semakin besar dari sekutu Trump atas peran seremonial itu.

Kepala staf Pence, Marc Short, mengatakan dalam sebuah pernyataan pada hari Sabtu bahwa Pence “menyambut baik upaya anggota DPR dan Senat untuk menggunakan kewenangan yang mereka miliki di bawah hukum untuk mengajukan keberatan.”

Demokrat, sementara itu, terus maju, ingin bermitra dengan Biden dalam prioritas bersama, dimulai dengan upaya membendung pandemi dan krisis ekonomi. Mereka berencana untuk meninjau kembali upaya yang gagal untuk meningkatkan bantuan pandemi menjadi $ 2.000 bagi kebanyakan orang.

“Ini telah menjadi momen tantangan besar di Amerika Serikat yang dipenuhi dengan cobaan dan kesengsaraan, tetapi bantuan sedang dalam perjalanan,” kata Rep. Hakeem Jeffries, DN.Y., ketua kaukus DPR Demokrat, dalam sebuah wawancara.

“Amerika adalah bangsa yang tangguh, diisi dengan orang-orang yang tangguh,” katanya. “Kami akan terus bangkit untuk kesempatan tersebut, keluar dari pandemi ini dan terus berbaris menuju persatuan kami yang lebih sempurna.”

Di antara pendatang baru DPR dari Partai Republik adalah Marjorie Taylor Greene dari Georgia yang berpihak pada Trump, yang telah menyetujui teori konspirasi Q-Anon, dan pengacara hak senjata Lauren Boebert dari Colorado, yang mengedarkan surat dukungan untuk mempertahankan hak anggota parlemen untuk membawa senjata api. di Capitol.

Greene termasuk di antara sekelompok House Republicans yang dipimpin oleh Rep. Mo Brooks dari Alabama yang mengunjungi dengan Trump di Gedung Putih selama musim liburan tentang upaya mereka untuk membatalkan pemilihan.

Pesan “Jan. 6 tantangan sedang berlangsung, ”kata Taylor Greene dalam tweet yang disematkan di bagian atas akun media sosialnya. Boebert juga men-tweet dukungan untuk mereka yang menantang kemenangan Biden.

Partai Republik menaikkan peringkat mereka dalam pemilihan November, memilih segelintir perempuan dan minoritas, lebih dari sebelumnya. Beberapa anggota parlemen GOP baru disebut “Pasukan Kebebasan,” dan lawan dari “pasukan” – Rep. Alexandria Ocasio-Cortez dari New York dan wanita Demokrat liberal lainnya yang menduduki jabatan di sesi terakhir.

Dalam sebuah pernyataan, Rep. Kevin McCarthy, R-Calif., Pemimpin minoritas, mengatakan anggota Republik yang baru “adalah representasi yang kuat tentang siapa Amerika dan dari mana kita berasal.”

Demokrat Progresif memperkuat barisan mereka dengan pendatang baru yang selaras dengan prioritas yang lebih liberal.

Capitol sendiri adalah tempat yang berubah di bawah batasan virus corona. Anggota parlemen yang tiba di Washington dari semua bagian negara yang berpotensi terkena virus selama perjalanan mereka.

Beberapa anggota parlemen telah sakit oleh virus tersebut dan beberapa akan absen pada hari Minggu. Juga, peringatan diadakan pada hari Sabtu untuk anggota parlemen dari Partai Republik yang baru terpilih Luke Letlow, 41, dari Louisiana, yang meninggal karena komplikasi dari COVID-19 hari sebelum pengambilan sumpah.

Kantor Dokter yang Merawat telah mengeluarkan beberapa memo panjang yang memperingatkan anggota parlemen agar tidak bertemu dalam kelompok atau mengadakan resepsi tradisional untuk mencegah penyebaran virus. Masker telah dipesan setiap saat dan Pelosi telah mewajibkan mereka untuk digunakan di ruang DPR. Anggota diharuskan menjalani tes virus corona dan memiliki akses ke vaksin.

Beberapa tanda agenda Biden yang sederhana

Bahkan dalam kekalahan, Presiden Donald Trump telah menghirup udara keluar dari diskusi nasional dengan upaya tidak masuk akal untuk membatalkan pemilihan. Pengampunan terbarunya, untuk anggota Kongres yang dipermalukan dan penjahat perang, telah mendominasi siklus berita. Sangat mudah untuk melupakan berita yang lebih substantif: Presiden terpilih Joe Biden sedang menyusun agenda.

Dewan editorial ini telah lama mencela pemerintah dengan perintah eksekutif, yang digunakan Trump dan Barack Obama secara sembarangan. Biden telah mengisyaratkan bahwa dia, juga, akan segera membatalkan beberapa perintah Trump dengan bergabung kembali dengan perjanjian iklim Paris dan mengaktifkan kembali program Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) yang memungkinkan beberapa imigran tidak berdokumen untuk tetap di sini.

Kami merindukan koalisi bipartisan yang berkomitmen untuk mengekang kekuasaan semua presiden untuk memerintah dengan perintah, tetapi realistis tentang prognosisnya. Pada tingkat yang lebih luas, sejauh ini jelas – berdasarkan pemilihan Kabinet Biden dan pernyataan publik – bahwa presiden terpilih akan mengarahkan kapal negara kembali ke perairan konvensional. Pendekatan itu adalah tas campuran.

Hitunglah kami di antara orang Amerika yang kelelahan karena Trump. Namun demikian, tatanan yang mapan itu penuh dengan bahaya jauh sebelum Trump menjabat. Misalnya, meskipun Trump tidak secara substansial membatalkan komitmen militer Amerika atau mengurangi pengeluaran yang berlebihan, dia telah memberikan suara kepada orang Amerika yang bosan dengan kedua pendekatan tersebut.

Untungnya, para pemilih nasional telah memberlakukan beberapa pagar pada pemerintahan baru dengan memotong mayoritas Demokrat di Dewan Perwakilan Rakyat. Partai mana pun yang mengontrol Senat setelah pemilihan umum Georgia hanya akan memegang mayoritas tipis. Itu akan membatasi ambisius dari agenda Presiden terpilih Biden.

Kami didorong bahwa Biden mungkin dipaksa untuk menolak dorongan pengeluaran besar dari sayap progresif Partai Demokrat, tetapi memegang sedikit harapan bahwa pemerintah akan mengendalikan defisit yang membengkak di negara itu. Saat ini, utang nasional berada pada angka $ 27 triliun yang tidak masuk akal. Bahkan sebelum pandemi melanda, pemerintah federal telah memperkirakan defisit anggaran tahunan lebih dari $ 1 triliun setahun selama dekade berikutnya.

Kami optimis dengan hati-hati tentang pendekatan lambat tim Biden dalam kebijakan luar negeri. Pergeseran dari gertakan nasionalistik ke kerja sama internasional akan sangat besar, tetapi tim Biden mengisyaratkan bahwa mereka akan “berhati-hati dan inkrementalis,” seperti yang dijelaskan Thomas Wright dari Brookings Institution. Biden kemungkinan akan mempromosikan perdagangan yang lebih bebas dan membangun kembali hubungan dengan sekutu Amerika, yang menawarkan beberapa tanda yang menggembirakan.