Category: World News

Joe si merpati lolos dari hukuman mati di Australia

Oleh ROD McGUIRK | Associated Press

CANBERRA, Australia – Seekor merpati yang dinyatakan Australia sebagai risiko biosekuriti telah menerima penangguhan hukuman setelah organisasi burung AS menyatakan tali pengenalnya palsu.

Band tersebut menyarankan burung yang ditemukan di halaman belakang Melbourne pada 26 Desember adalah merpati balap yang telah meninggalkan negara bagian Oregon, AS, 8.000 mil jauhnya, dua bulan sebelumnya.

Atas dasar itu, pihak berwenang Australia pada Kamis mengatakan mereka menganggap burung itu berisiko penyakit dan berencana membunuhnya.

Tapi Deone Roberts, manajer pengembangan olahraga untuk American Racing Pigeon Union yang berbasis di Oklahoma, mengatakan pada hari Jumat bahwa band itu palsu.

Nomor pita milik merpati batang biru di Amerika Serikat yang bukan burung yang digambarkan di Australia, katanya.

“Pita burung di Australia palsu dan tidak dapat dilacak,” kata Roberts. “Mereka tidak perlu membunuhnya.”

Departemen Pertanian Australia, yang bertanggung jawab atas biosekuriti, setuju bahwa merpati yang dijuluki Joe, diambil dari nama Presiden terpilih AS Joe Biden, mengenakan gelang kaki “tiruan palsu”.

“Setelah penyelidikan, departemen tersebut menyimpulkan bahwa Joe the Pigeon kemungkinan besar adalah orang Australia dan tidak menimbulkan risiko biosekuriti,” katanya dalam sebuah pernyataan.

Departemen tersebut mengatakan tidak akan mengambil tindakan lebih lanjut.

Penjabat Perdana Menteri Australia Michael McCormack sebelumnya mengatakan tidak akan ada belas kasihan jika merpati itu dari Amerika Serikat.

“Jika Joe datang dengan cara yang tidak memenuhi standar keamanan hayati kami, maka nasib buruk Joe, baik terbang pulang atau menghadapi konsekuensinya,” kata McCormack.

Martin Foley, menteri kesehatan untuk negara bagian Victoria tempat Joe tinggal, telah meminta pemerintah federal untuk menyelamatkan burung itu meskipun hal itu menimbulkan risiko penyakit.

“Saya akan mendesak petugas karantina Persemakmuran untuk menunjukkan sedikit belas kasih,” kata Foley.

Andy Meddick, seorang anggota parlemen Victoria untuk Partai Keadilan Hewan kecil, menyerukan “pengampunan merpati untuk Joe.”

“Jika pemerintah federal mengizinkan Joe untuk hidup, saya dengan senang hati mencari jaminan bahwa dia tidak berisiko penerbangan,” kata Meddick.

Warga Melbourne Kevin Celli-Bird, yang menemukan burung kurus kering di halaman belakang rumahnya, terkejut dengan perubahan kewarganegaraan tetapi senang bahwa burung yang dia beri nama Joe tidak akan dimusnahkan.

“Saya pikir ini hanya cerita yang menyenangkan dan sekarang kalian ingin menyingkirkan merpati ini dan saya pikir itu tidak aktif, Anda tahu, Anda tidak bisa melakukan itu, pasti ada pilihan lain,” Celli-Bird kata tentang ancaman untuk eutanasia.

Celli-Bird telah menghubungi American Racing Pigeon Union untuk menemukan pemilik burung tersebut berdasarkan nomor pada pita kaki. Pita memiliki angka dan simbol, tetapi Celli-Bird tidak mengingat simbol tersebut dan berkata bahwa dia tidak dapat lagi menangkap burung itu karena sudah pulih dari kelemahan awalnya.

Burung dengan pita kaki asli telah menghilang dari perlombaan 350 mil di Oregon pada 29 Oktober, kata pemilik Crooked River Challenge, Lucas Cramer.

Burung itu tidak memiliki rekor balapan yang membuatnya cukup berharga untuk mencuri identitasnya, katanya.

“Burung itu tidak menyelesaikan seri balapan, tidak menghasilkan uang dan karenanya tidak berharga,” kata Cramer.

Dia mengatakan ada kemungkinan seekor merpati bisa menyeberangi Pasifik dengan kapal dari Oregon ke Australia.

“Pada kenyataannya, itu berpotensi terjadi, tapi ini bukan merpati yang sama. Ini bahkan bukan merpati balap, ”kata Cramer.

Burung itu menghabiskan setiap hari di halaman belakang, terkadang dengan merpati asli di pergola.

“Saya mungkin harus mengubahnya menjadi Aussie Joe, tapi dia hanyalah merpati yang sama,” kata Celli-Bird.

Lars Scott, seorang perawat di Pigeon Rescue Melbourne, sebuah kelompok kesejahteraan burung, mengatakan merpati dengan pita kaki Amerika tidak jarang ditemukan di sekitar kota. Sejumlah peternak Melbourne membelinya secara online dan menggunakannya untuk pencatatan mereka sendiri, kata Scott.

Otoritas karantina Australia terkenal sangat ketat. Pada 2015, pemerintah mengancam akan menidurkan dua anjing terrier Yorkshire, Pistol dan Boo, setelah mereka diselundupkan ke negara itu oleh bintang Hollywood Johnny Depp dan mantan istrinya Amber Heard.

Dihadapkan pada tenggat waktu 50 jam untuk meninggalkan Australia, anjing-anjing itu berhasil keluar dengan jet sewaan.

Presiden Trump melakukan perjalanan ke Texas untuk mengunjungi tembok perbatasannya

Oleh Priscilla Alvarez | CNN

Presiden Donald Trump memesan fokus pemerintahannya pada imigrasi dengan perjalanan ke tembok perbatasan tanda tangannya di perbatasan AS-Meksiko, kunjungan di tengah kerusuhan mematikan di Capitol Hill yang dihasut oleh Presiden ketika Partai Demokrat mempersiapkan pemungutan suara pemakzulan kedua.

Pada hari Selasa, Trump melakukan perjalanan ke Alamo, Texas, dekat perbatasan, untuk menandai selesainya lebih dari 450 mil tembok – perjalanan yang melayani para pendukung yang menempatkannya di kantor pada tahun 2016 meskipun ketegangan meningkat secara nasional dan pandemi yang mengamuk.

Tembok perbatasan, yang berulang kali dikutip Trump selama empat tahun terakhir sebagai pencapaian, merugikan pembayar pajak AS – bukan Meksiko – miliaran dan menjadi lambang kebijakan imigrasi restriksi Presiden, yang sebagian besar menutup AS dari imigran dan pengungsi.

Selama pidato singkat di dekat tembok, Trump mencantumkan serangkaian kebijakan itu pada hari Selasa, mengutipnya sebagai pencapaian dan menyebutnya “bersejarah.” Memang, banyak dari kebijakan yang dikeluarkan selama empat tahun terakhir belum pernah terjadi sebelumnya, termasuk mengharuskan pencari suaka menunggu di Meksiko sampai tanggal pengadilan imigrasi mereka di AS dan dengan cepat mengeluarkan migran yang tiba di perbatasan selatan di bawah perintah kesehatan masyarakat. Para pengacara dan pengacara imigran telah menentang kebijakan tersebut di pengadilan, dengan alasan bahwa mereka membahayakan para migran.

Presiden terpilih Joe Biden telah berjanji untuk membatalkan kebijakan Trump dan menghentikan pembangunan tembok perbatasan, sebuah langkah yang Trump peringatkan.

“Kami tidak bisa membiarkan pemerintahan berikutnya berpikir untuk meruntuhkan (tembok perbatasan), jika Anda bisa mempercayainya,” kata Trump. “Saya tidak berpikir itu akan terjadi. Saya pikir ketika Anda melihat apa yang dilakukannya dan betapa pentingnya bagi negara kita, tidak ada yang akan menyentuhnya. ”

Dia juga secara singkat merujuk pada pemberontakan minggu lalu, menyerukan “kedamaian dan ketenangan” dalam bagian singkat pidatonya.

“Sekarang saatnya bagi bangsa kita untuk pulih,” katanya, sentimen yang sepenuhnya dilemahkan oleh serangannya terhadap Demokrat dan perusahaan teknologi.

Menjelang kunjungan, Walikota Jim Darling dari tetangganya McAllen, Texas, mengakui bahwa ketegangan tinggi. Ini akan menjadi penampilan publik pertama Trump sejak berpidato di National Mall Rabu lalu, tak lama sebelum pendukungnya masuk ke US Capitol.

“Saya memahami bahwa emosi tinggi di kedua sisi, untuk atau melawan, Presiden, dan saya berharap jika ada demonstrasi yang mendukung atau menentang, mereka damai sehubungan dengan personel penegakan hukum kita,” kata Darling.

Sejak Januari 2017, sekitar $ 15 miliar telah diidentifikasi untuk membangun sekitar 738 mil tembok perbatasan melalui dana yang berbeda, termasuk yang disediakan melalui deklarasi darurat nasional Trump.

Dari sekitar 453 mil, mayoritas mengganti penghalang lama yang bobrok dengan sistem dinding baru yang disempurnakan, perbedaan mencolok dari pagar yang sebelumnya dibangun di beberapa daerah. Empat puluh tujuh mil telah naik di mana sebelumnya tidak ada penghalang, menurut Bea Cukai dan Perlindungan Perbatasan.

Di hari-hari memudarnya kepresidenan Trump, Gedung Putih terus mendorong lembaga federal terkait untuk mewajibkan dana yang tersedia untuk tembok terlepas dari apakah tanah telah diperoleh untuk konstruksi, CNN telah mempelajari – sebuah langkah yang tampaknya dimaksudkan untuk mengikat dana sebelum Presiden. -Pilih Joe Biden yang menjabat.

Bea Cukai dan Perlindungan Perbatasan mengatakan pekan lalu bahwa pihaknya mendesak pemberian kontrak tembok perbatasan, termasuk di daerah di mana tanah pribadi belum dibebaskan, sebuah langkah yang tidak biasa yang akan mempersulit janji Biden untuk menghentikan konstruksi.

Mantan penjabat Sekretaris Keamanan Dalam Negeri Chad Wolf berulang kali memuji tembok perbatasan dan kecepatan konstruksi. Pada hari Senin, Wolf mengundurkan diri, dengan alasan litigasi yang sedang berlangsung menantang validitas pengangkatannya.

Pemerintahan Trump mengambil serangkaian langkah untuk membangun penghalang tambahan di sepanjang perbatasan selatan, termasuk mengumumkan keadaan darurat nasional untuk mengakses dana tambahan, mengajukan lusinan tuntutan hukum untuk memperoleh tanah pribadi, dan mengesampingkan undang-undang lingkungan dan kontrak untuk mempercepat pembangunan.

Ketika konstruksi sedang berlangsung, kepemimpinan di Departemen Keamanan Dalam Negeri berulang kali dirotasi dan mereka yang berada di atas seringkali berada dalam posisi untuk menenangkan keinginan Presiden di tembok perbatasan, menurut seorang mantan pejabat DHS, yang mengutip dorongan untuk mengecat tembok dengan warna hitam. dan menambah paku meski tidak memiliki nilai operasional.

Tembok Trump kemungkinan akan terus menjadi titik pertikaian dalam pemerintahan baru.

“Membangun tembok tidak akan banyak membantu mencegah penjahat dan kartel yang berusaha mengeksploitasi perbatasan kita,” bunyi rencana Biden. “Alih-alih mencuri sumber daya dari sekolah untuk anak-anak militer dan upaya pemulihan di Puerto Rico, Biden akan mengarahkan sumber daya federal untuk upaya penegakan perbatasan yang cerdas, seperti investasi dalam meningkatkan infrastruktur penyaringan di pelabuhan masuk kami, yang sebenarnya akan membuat Amerika lebih aman.”

Janji Biden untuk menghentikan pembangunan mendorong diskusi di antara pejabat Bea Cukai dan Perlindungan Perbatasan tentang apa yang akan terjadi dalam acara itu, terutama jika pendanaan dipotong, menurut seorang pejabat Keamanan Dalam Negeri. Seorang pejabat AS sebelumnya mengatakan kepada CNN bahwa beberapa kontrak dapat diubah dan pengacara pemerintah sedang mendiskusikan apa yang terjadi dengan akuisisi tanah pribadi, tetapi belum ada keputusan yang dibuat.

Biden memilih diplomat Burns untuk memimpin CIA

Oleh Matthew Lee | Associated Press

WASHINGTON – William Burns, seorang tokoh terkenal di lingkaran diplomatik di seluruh dunia, adalah pilihan Presiden terpilih Joe Biden untuk memimpin CIA, sebuah pilihan yang kemungkinan akan dianut oleh jajaran dan arsip di badan mata-mata utama negara itu.

Seorang mantan duta besar untuk Rusia dan Yordania, Burns, 64, memiliki karir 33 tahun di Departemen Luar Negeri di bawah presiden Republik dan Demokrat. Dia naik pangkat di korps diplomatik untuk menjadi wakil menteri luar negeri sebelum pensiun pada 2014 untuk menjalankan Carnegie Endowment of International Peace.

Jika dikonfirmasi, dia akan menggantikan Gina Haspel, direktur wanita pertama CIA, yang memimpin badan tersebut di bawah Presiden Donald Trump. Trump menyatakan skeptisisme tentang intelijen dan sering meremehkan penilaian agen mata-mata AS, terutama tentang campur tangan Rusia dalam pemilu 2016 untuk membantu kampanyenya.

Trump juga memecat beberapa profesional intelijen karier untuk mendukung loyalis, termasuk beberapa dengan sedikit atau tanpa pengalaman di lapangan.

Burns tidak pernah menjadi perwira intelijen Amerika, tetapi dia telah bekerja dengan banyak orang di luar negeri.

“Saya mengembangkan rasa hormat yang sangat besar untuk rekan-rekan saya di CIA,” kata Burns dalam pernyataan video online hari Senin dengan Biden. “Saya melayani bersama mereka di tempat-tempat sulit di seluruh dunia. Saya melihat secara langsung keberanian dan profesionalisme yang mereka tunjukkan dan pengorbanan yang dilakukan keluarga mereka. “

Burns menyebut intelijen sebagai garis pertahanan pertama bagi negara dan dasar untuk membuat keputusan kebijakan yang tepat. Dia juga mengatakan akan menyampaikan intelijen kepada Biden dan pembuat kebijakan “tanpa tanda-tanda keberpihakan.”

Luka bakar mungkin merupakan pilihan yang tidak biasa untuk pekerjaan CIA yang menurut banyak orang akan diberikan kepada seorang perwira intelijen karier.

Namun, dia juga sangat berpengalaman dalam jenis kontak rahasia jubah-dan-belati yang merupakan ciri khas dari agensi tersebut dan memenangkan pujian atas analisis dan kemampuan pelaporannya saat dia menjabat sebagai diplomat Amerika di luar negeri. Burns adalah penulis beberapa kabel Departemen Luar Negeri paling berwawasan yang diterbitkan oleh Wikileaks pada tahun 2010 dan dihormati secara luas di seluruh komunitas keamanan nasional.

Michael Morell, seorang perwira intelijen karir dan mantan penjabat direktur CIA yang namanya disebutkan untuk memegang posisi teratas di bawah Biden, memuji pilihan tersebut, sebuah indikasi bahwa Burns kemungkinan akan direngkuh oleh jajaran dan arsip badan mata-mata itu.

“Saya sudah mengenal Bill Burns selama beberapa dekade. … Perintahnya atas masalah ini, rasa hormatnya yang dalam terhadap intelijen, dan kepeduliannya terhadap orang-orang akan memastikannya, ”tweet Morell.

Norman Roule, veteran CIA selama 34 tahun dan pakar Iran di komunitas intelijen, setuju: “Bill Burns sangat dihormati karena integritas, kejujuran, & komitmennya terhadap tenaga kerja,” tweet Roule. “Dia akan sangat menghormati IC & pekerjaannya.”

Di tengah keributan di Departemen Luar Negeri setelah Trump menjabat pada 2017, Burns menahan lidahnya hingga tahun lalu ketika dia mulai menulis bagian yang sangat kritis dari kebijakan pemerintahan Trump di Luar Negeri dan publikasi lainnya. Burns telah menjadi pendukung setia untuk membangun kembali dan merestrukturisasi layanan luar negeri, posisi yang selaras dengan Biden.

Biden mengatakan dalam sebuah pernyataan pada hari Senin bahwa Burns berbagi “keyakinan mendalam bahwa intelijen harus apolitis.”

“Duta Besar Burns akan membawa pengetahuan, penilaian, dan perspektif yang kami butuhkan untuk mencegah dan menghadapi ancaman sebelum mereka dapat mencapai pantai kami,” kata Biden. “Rakyat Amerika akan tidur nyenyak bersamanya sebagai direktur CIA kami berikutnya.”

Burns disebut-sebut sebagai calon menteri luar negeri Biden. Biden memilih Anthony Blinken sebagai gantinya.

Dia bergabung dengan dinas luar negeri pada tahun 1982 dan sebelum diangkat menjadi duta besar untuk Rusia pada tahun 2005, menjabat sebagai pembantu utama mantan Sekretaris Negara William Christopher dan Madeleine Albright serta direktur kantor perencanaan kebijakan Departemen Luar Negeri.

Dia telah menerima tiga Presidential Distinguished Service Awards dan penghargaan sipil tertinggi dari Pentagon dan komunitas intelijen AS. Dia memiliki gelar doktor dalam hubungan internasional dari Universitas Oxford, di mana dia belajar sebagai Sarjana Marshall.

Dalam bukunya tahun 2019 “The Back Channel: A Memoir of American Diplomacy and the Case for Its Renewal,” Burns menyerukan perombakan diplomasi Amerika, sambil mengingat kembali hari-harinya di lapangan, termasuk membantu menjadi ujung tombak tahap awal pemerintahan Obama. menjangkau Iran pada tahun 2013.

Pos CIA tidak diharapkan menjadi pos tingkat Kabinet di bawah Biden. CIA berhenti menjadi posisi tingkat Kabinet selama pemerintahan George W. Bush. Itu karena pada tahun 2005, setelah 9/11, Kantor Direktur Intelijen Nasional dibentuk untuk mengawasi dan meningkatkan kerja sama di antara semua badan dalam komunitas intelijen AS. Direktur intelijen nasional, bukan direktur CIA, ada di Kabinet.

Trump mengangkat kembali jabatan direktur CIA ke posisi setingkat Kabinet, dan Haspel dan Direktur Intelijen Nasional John Ratcliffe duduk di Kabinetnya.

Penulis Associated Press Deb Riechmann berkontribusi untuk laporan ini.

Pandemi: Johnson memerintahkan aturan penutupan baru untuk Inggris Raya

Oleh Danica Kirka dan Sylvia Hui | Associated Press

LONDON – Perdana Menteri Boris Johnson mengumumkan pada hari Senin penguncian nasional baru untuk Inggris hingga setidaknya pertengahan Februari untuk memerangi varian baru virus korona yang menyebar dengan cepat, bahkan ketika Inggris meningkatkan program vaksinasi dengan menjadi negara pertama yang mulai menggunakan ditembak dikembangkan oleh Universitas Oxford dan pembuat obat AstraZeneca.

Johnson mengatakan orang-orang harus tinggal di rumah lagi, karena mereka diperintahkan untuk melakukannya pada gelombang pertama pandemi pada Maret, kali ini karena varian virus baru menyebar dengan cara yang “membuat frustrasi dan mengkhawatirkan”.

“Saat saya berbicara dengan Anda malam ini, rumah sakit kami berada di bawah tekanan lebih dari COVID daripada kapan pun sejak dimulainya pandemi,” katanya.

Di bawah aturan baru, yang akan diberlakukan secepat mungkin, sekolah dasar dan menengah serta perguruan tinggi akan ditutup untuk pembelajaran tatap muka kecuali untuk anak-anak dari pekerja kunci. Mahasiswa universitas tidak akan kembali hingga setidaknya pertengahan Februari.

Semua toko yang tidak penting dan layanan perawatan pribadi seperti penata rambut akan ditutup, dan restoran hanya dapat mengoperasikan layanan bawa pulang.

Hingga Senin, terdapat 26.626 pasien COVID di rumah sakit di Inggris, meningkat lebih dari 30% dari seminggu lalu. Itu adalah 40% di atas level tertinggi gelombang pertama di musim semi.

Inggris telah melihat lonjakan kasus virus korona yang mengkhawatirkan dalam beberapa pekan terakhir karena pejabat kesehatan masyarakat berjuang untuk mengendalikan penyebaran varian baru COVID-19 yang lebih menular daripada varian sebelumnya. Pihak berwenang telah mencatat lebih dari 50.000 infeksi baru sehari sejak melewati tonggak itu untuk pertama kalinya pada 29 Desember. Pada hari Senin, mereka melaporkan 407 kematian terkait virus untuk mendorong jumlah kematian yang dikonfirmasi menjadi 75.431, salah satu yang terburuk di Eropa.

Kepala petugas medis Inggris memperingatkan bahwa tanpa tindakan lebih lanjut, “ada risiko material Layanan Kesehatan Nasional di beberapa daerah kewalahan selama 21 hari ke depan.” Beberapa jam sebelumnya, pemimpin Skotlandia Nicola Sturgeon juga memberlakukan penguncian di negaranya sampai akhir Januari.

Mulai Selasa, orang-orang di Skotlandia akan diminta untuk tinggal di rumah kecuali untuk alasan penting, untuk membantu mengurangi tekanan pada rumah sakit dan unit perawatan intensif, kata Sturgeon. Di bawah aturan baru, orang dapat keluar untuk berolahraga tetapi hanya dapat bertemu satu orang dari rumah tangga lain. Sekolah akan tetap ditutup hingga Februari, kecuali untuk anak-anak dari pekerja kunci dan mereka yang berada dalam perawatan sosial.

“Saya lebih prihatin tentang situasi yang kita hadapi sekarang daripada yang pernah saya alami sejak Maret tahun lalu,” kata Sturgeon di Edinburgh.

Skotlandia, yang mengontrol kebijakan kesehatannya sendiri di bawah sistem pemerintahan devolusi Inggris, sering memberlakukan pembatasan virus korona yang lebih ketat daripada yang ada di Inggris.

Pengumuman tersebut datang pada hari otoritas kesehatan Inggris mulai menerapkan vaksin Oxford-AstraZeneca di seluruh negeri, memicu harapan bahwa kehidupan dapat mulai kembali normal pada musim semi.

Inggris telah mendapatkan hak atas 100 juta dosis vaksin Oxford-AstraZeneca, yang lebih murah dan lebih mudah digunakan daripada beberapa pesaingnya. Secara khusus, vaksin Pfizer tidak memerlukan penyimpanan super dingin yang diperlukan.

Vaksin baru akan diberikan di sejumlah kecil rumah sakit selama beberapa hari pertama sehingga pihak berwenang dapat mengawasi reaksi yang merugikan. Tetapi NHS mengatakan ratusan situs vaksinasi baru – termasuk kantor dokter lokal – akan dibuka akhir pekan ini, bergabung dengan lebih dari 700 situs vaksinasi yang sudah beroperasi.

Sebuah “operasi peningkatan besar-besaran” sekarang sedang berlangsung dalam program vaksinasi, kata Johnson.

Tetapi aspek rencana vaksinasi Inggris telah memicu kontroversi.

Kedua vaksin tersebut membutuhkan dua suntikan, dan Pfizer merekomendasikan agar dosis kedua diberikan dalam waktu 21 hari sejak yang pertama. Tetapi Komite Bersama Vaksinasi dan Imunisasi Inggris mengatakan pihak berwenang harus memberikan dosis vaksin pertama kepada sebanyak mungkin orang, daripada menyisihkan suntikan untuk memastikan orang lain menerima dua dosis. Ini telah memperpanjang waktu antara dosis dari 21 hari menjadi dalam 12 minggu.

Sementara dua dosis diperlukan untuk melindungi sepenuhnya dari COVID-19, kedua vaksin memberikan perlindungan tingkat tinggi setelah dosis pertama, kata komite. Memprioritaskan dosis pertama akan “memaksimalkan manfaat dari program vaksinasi dalam jangka pendek,” katanya.

Stephen Evans, profesor farmakoepidemiologi di London School of Hygiene & Tropical Medicine, mengatakan para pembuat kebijakan dipaksa untuk menyeimbangkan potensi risiko perubahan ini dengan manfaat di tengah pandemi mematikan.

“Kami menghadapi situasi krisis di Inggris dengan varian baru yang menyebar dengan cepat, dan seperti yang telah jelas bagi semua orang selama tahun 2020, penundaan menelan korban jiwa,” kata Evans. “Ketika sumber daya dosis dan orang yang akan divaksinasi terbatas, maka memvaksinasi lebih banyak orang dengan potensi kemanjuran yang kurang terbukti lebih baik daripada khasiat yang lebih lengkap hanya dalam setengahnya.”

Di Inggris sendiri, 24.957 orang dirawat di rumah sakit dengan COVID-19 pada hari Minggu. Sementara angka untuk Irlandia Utara, Skotlandia dan Wales belum diperbarui dalam beberapa hari terakhir, angka itu lebih tinggi dari puncak di seluruh Inggris selama gelombang pertama pandemi.

Pemerintah menutup toko non-esensial di London dan beberapa bagian tenggara Inggris sebelum Natal untuk mencoba menahan varian baru, tetapi pejabat kesehatan mengatakan tindakan lebih keras sekarang diperlukan.

Johnson mengatakan ada minggu-minggu yang “sulit, berat” untuk datang dalam perang melawan COVID-19.

Mengutip risiko bunuh diri, hakim Inggris menolak ekstradisi pendiri WikiLeaks Julian Assange ke AS

Dengan JILL LAWLESS | The Associated Press

LONDON – Seorang hakim Inggris pada Senin menolak permintaan Amerika Serikat untuk mengekstradisi pendiri WikiLeaks Julian Assange untuk menghadapi tuduhan spionase, mengatakan dia kemungkinan akan bunuh diri jika ditahan di bawah kondisi penjara AS yang keras.

Hakim Distrik Vanessa Baraitser menolak tuduhan bahwa Assange dituntut karena alasan politik atau tidak akan menerima pengadilan yang adil di Amerika Serikat. Tapi dia mengatakan kesehatan mentalnya yang genting kemungkinan akan memburuk lebih jauh di bawah kondisi “hampir isolasi total” yang akan dia hadapi di penjara AS.

“Saya menemukan bahwa kondisi mental Tuan Assange sedemikian rupa sehingga akan sangat menekan untuk mengekstradisinya ke Amerika Serikat,” kata hakim tersebut.

Dia mengatakan Assange adalah “seorang pria yang depresi dan terkadang putus asa” yang memiliki “kecerdasan dan tekad” untuk menghindari tindakan pencegahan bunuh diri yang diambil oleh otoritas penjara Amerika.

Pemerintah AS mengatakan akan mengajukan banding atas keputusan tersebut. Pengacara Assange mengatakan mereka akan meminta pembebasannya dari penjara London tempat dia ditahan selama lebih dari satu setengah tahun pada sidang jaminan pada hari Rabu.

Assange, yang duduk di dermaga di Pengadilan Kriminal Pusat London untuk keputusan itu, menyeka alisnya saat keputusan itu diumumkan. Rekannya Stella Moris, dengan siapa dia memiliki dua anak laki-laki, menangis.

Pengacara Assange Amerika, Barry Pollack, mengatakan tim hukum “sangat bersyukur dengan keputusan pengadilan Inggris yang menolak ekstradisi.”

“Upaya Amerika Serikat untuk menuntut Julian Assange dan meminta ekstradisinya tidak disarankan sejak awal,” katanya. “Kami berharap setelah mempertimbangkan putusan pengadilan Inggris, Amerika Serikat akan memutuskan untuk tidak melanjutkan kasus ini lebih lanjut.”

Putusan itu menandai momen dramatis dalam pertempuran hukum Assange selama bertahun-tahun di Inggris – meskipun kemungkinan bukan babak terakhirnya.

Jaksa penuntut AS telah mendakwa Assange atas 17 tuduhan spionase dan satu tuduhan penyalahgunaan komputer atas publikasi dokumen militer dan diplomatik yang bocor dari WikiLeaks satu dekade lalu. Tuduhan tersebut membawa hukuman maksimal 175 tahun penjara.

Pengacara warga Australia berusia 49 tahun itu berpendapat bahwa dia bertindak sebagai jurnalis dan berhak atas perlindungan Amandemen Pertama atas kebebasan berbicara karena menerbitkan dokumen yang bocor yang mengungkap kesalahan militer AS di Irak dan Afghanistan.

Hakim, bagaimanapun, mengatakan tindakan Assange, jika terbukti, akan “merupakan pelanggaran di yurisdiksi ini yang tidak akan dilindungi oleh haknya atas kebebasan berbicara.”

Pembela juga berdebat selama sidang tiga minggu di musim gugur bahwa ekstradisi mengancam hak asasi manusia Assange karena ia berisiko “hukuman yang sangat tidak proporsional” dan penahanan dalam “kondisi kejam dan tidak manusiawi” yang akan memperburuk depresi parah dan masalah kesehatan mental lainnya.

Hakim setuju bahwa kondisi penjara AS akan menindas. Dia menerima bukti dari saksi ahli bahwa Assange memiliki gangguan depresi dan gangguan spektrum autisme.

“Saya menerima bahwa penindasan sebagai penghalang ekstradisi membutuhkan ambang batas yang tinggi. … Namun, saya puas bahwa, dalam kondisi yang keras ini, kesehatan mental Assange akan memburuk yang menyebabkan dia melakukan bunuh diri dengan ‘tekad tunggal’ dari gangguan spektrum autisme, “kata hakim dalam keputusannya.

Pengacara pemerintah AS menyangkal bahwa Assange dituntut hanya karena menerbitkan dokumen yang bocor, mengatakan kasus tersebut “sebagian besar didasarkan pada keterlibatannya yang melanggar hukum” dalam pencurian kabel diplomatik dan file militer oleh analis intelijen Angkatan Darat AS Chelsea Manning.

Penuntutan terhadap Assange telah dikecam oleh jurnalis dan kelompok hak asasi manusia, yang mengatakan hal itu merusak kebebasan berbicara di seluruh dunia.

Mereka menyambut baik keputusan hakim, meski tidak dibuat atas dasar kebebasan berbicara.

“Ini sangat melegakan bagi siapa saja yang peduli dengan hak-hak jurnalis,” The Freedom of the Press Foundation men-tweet:

“Permintaan ekstradisi tidak diputuskan atas dasar kebebasan pers; sebaliknya, hakim pada dasarnya memutuskan bahwa sistem penjara AS terlalu represif untuk diekstradisi. Namun, hasilnya akan melindungi jurnalis di mana pun. ”

Selamat Tahun Baru: Berikut adalah rencana dan acara tahun 2021 yang berlangsung 100, 75, 50, dan 25 tahun yang lalu

Melihat ke depan dan ke belakang

Ada banyak cara untuk menggambarkan bagaimana tahun 2020 berjalan.

Tidak dapat diprediksi tentu saja merupakan deskripsi yang baik dalam hal penjadwalan kalender dan acara. Dan, 2021 kemungkinan akan memiliki beberapa tantangan yang sama.

Hari ini kita melihat jadwal tentatif dan beberapa peringatan penting yang akan datang pada tahun 2021.

DEPAN DI 2021:

(Perhatikan, sebagian besar dari ini dapat berubah)

  • 18 Januari: Hari Martin Luther King Jr.
  • 20 Januari: Hari Pelantikan
  • 7 Februari: Super Bowl
  • 9-23 Maret: Bisbol Klasik Dunia di Jepang, Taiwan, dan AS
  • 28 Maret: Minggu Palem
  • 28 Maret: Paskah (hari pertama)
  • 4 April: Paskah
  • 8-11 April: Masters Augusta, Georgia, AS
  • 13 April: Ramadhan dimulai
  • 29 April: Draf NFL dimulai
  • 1 Mei: Kentucky Derby
  • 30 Mei: Indianapolis 500
  • Juni: Final Piala Stanley
  • Juni: Final NBA
  • 17-20 Juni: Lapangan Golf Torrey Pines AS Terbuka
  • Juni: Piala Dunia Klub FIFA, Cina
  • 23 Juli – 8 Agustus: Olimpiade Musim Panas di Tokyo, Jepang
  • 7 September: Rosh Hashana
  • 16 September: Yom Kippur
  • Oktober: TBA Baseball World Series
  • 25 November: Hari Thanksgiving
  • 29 November: Cyber ​​Monday
  • 7 Des: Hari Peringatan Pearl Harbor (ulang tahun ke-80)
  • 25 Des: Hari Natal akan jatuh pada hari Sabtu.
  • 31 Desember: Malam Tahun Baru jatuh pada hari Jumat.

INGATAN LAMPAU

100 tahun yang lalu, 1921:

  • 4 Maret 1921: Warren G. Harding dilantik sebagai presiden ke-29 AS. Dia meninggal karena serangan jantung di San Francisco pada tahun 1923.
  • 4 Maret 1921: Pendirian Makam Prajurit Tak Dikenal. Kongres Amerika Serikat menyetujui penguburan seorang tentara tak dikenal dari Perang Dunia I di Pemakaman Nasional Arlington. Prasasti di makam itu berbunyi “Di sini terletak dalam kemuliaan yang dihormati seorang tentara Amerika yang dikenal selain Tuhan.”
  • 19 Mei: Undang-Undang Kuota Darurat disahkan menjadi undang-undang.
  • 31 Mei-1 Juni: Kerusuhan ras Tulsa terjadi ketika massa penduduk kulit putih, banyak dari mereka yang diwakili dan diberi senjata oleh pejabat kota, menyerang penduduk kulit hitam dan bisnis di Distrik Greenwood di Tulsa, Oklahoma.
  • Juni: Babe Ruth dari Yankees mencapai home run ke-138. Ruth memecahkan rekor home run karir yang telah dipegang Roger Connor selama 23 tahun. Ruth akan memperpanjang rekornya menjadi total 714.
  • Adolf Hitler menjadi ketua Partai Nazi saat naik ke tampuk kekuasaan dan ketenaran di Jerman.
  • Franklin D. Roosevelt, pada usia 39 tahun, mengidap polio.
  • Pulau Ellis ditempatkan di bawah karantina pada 18 Mei karena wabah tifus.
  • Chicago White Sox dituduh melempar World Series.
  • Lebih banyak tes dan kemajuan sedang dilakukan yang nantinya akan menjadi dasar untuk TV.
  • Boeing mendapatkan pesanan untuk pesawat terbang dan meninggalkan pembuatan furnitur.
  • Albert Einstein menerima Hadiah Nobel dalam bidang fisika.
  • Lagu Irving Berlin “All By Myself” menjadi populer.
  • Film bisu, “The Four Horsemen of the Apocalypse” adalah sukses box office terbesar.
  • Rekaman hit teratas: “Wang Wang Blues” oleh Orkestra Paul Whiteman

75 tahun yang lalu, 1946:

  • Biaya rata-rata rumah baru: $ 5.600.
  • Gaji rata-rata per tahun: $ 2.500.
  • Galon gas: 15 sen
  • Bikini mulai dijual 5 Juli di Paris
  • Festival Film Cannes pertama berlangsung di Prancis.
  • Tupperware dijual di department store dan toko perangkat keras.
  • AS memulai uji atom di Bikini Atoll.
  • AT&T mengumumkan telepon mobil pertama.
  • Piaggio memproduksi Vespa, motor skuter pertama yang sukses.
  • Masyarakat Mensa diciptakan, satu-satunya kualifikasi untuk keanggotaan yang memiliki IQ tinggi di persentil 98 teratas.
  • Undang-Undang Energi Atom tahun 1946, juga dikenal sebagai Undang-Undang McMahon, ditandatangani menjadi undang-undang oleh Presiden Harry Truman pada bulan Agustus. Tindakan itu menciptakan Komisi Energi Atom Amerika Serikat yang dikendalikan sipil.
  • Dana Darurat Anak Internasional Perserikatan Bangsa-Bangsa (UNICEF) dibuat selama bulan Desember. Organisasi ini dibentuk oleh Majelis Umum PBB setelah Perang Dunia II dalam upaya memberikan bantuan dan layanan kepada anak-anak yang tinggal di negara yang dilanda perang atau negara bermasalah.

50 tahun lalu, 1971:

  • Biaya rata-rata rumah baru: $ 25.250
  • Pendapatan rata-rata per tahun: $ 10.600
  • Sewa bulanan rata-rata: $ 150
  • Galon gas: 40 sen
  • Mikroprosesor ditemukan.
  • Usia pemungutan suara di Amerika Serikat diturunkan menjadi 18 tahun. Amandemen ke-26 diadopsi 1 Juli 1971.
  • Walt Disney World secara resmi dibuka pada 1 Oktober.
  • Misi Apollo 14 NASA ke bulan diluncurkan pada 31 Januari. Ini adalah misi berawak ketiga yang berhasil ke Bulan.
  • The New York Times mulai menerbitkan bagian-bagian dari Pentagon Papers mulai 13 Juni.
  • Jajak pendapat publik Harris mengklaim bahwa 60% orang Amerika menentang perang di Vietnam
  • Federal Express dimulai oleh Fred Smith

Film-film populer pada tahun 1971 adalah:

  • “Pertunjukan Gambar Terakhir”
  • “Berlian Selamanya”
  • “The French Connection”
  • “Fiddler on the Roof”
  • “Harry kotor”

25 tahun lalu, 1996:

  • Biaya rata-rata rumah baru: $ 118.200.
  • Pendapatan rata-rata per tahun: $ 36.300.
  • Sewa bulanan rata-rata: $ 554
  • Galon bensin: $ 1,22
  • Pada 19 Maret, di LA, Lyle dan Erik Menendez dinyatakan bersalah atas pembunuhan tingkat pertama atas pembunuhan senapan orang tua mereka.
  • 30 Gereja kulit hitam di Mississippi terbakar habis dalam 18 bulan sebelumnya.
  • Sebuah bom paku meledak 27 Juli di Centennial Olympic Park, Atlanta, menewaskan dua orang dan melukai 111 orang.
  • Fox News Channel diluncurkan 7 Oktober pada sistem kabel AS.
  • Bill Clinton (D) Mengalahkan Bob Dole (Kanan) dan Ross Perot (Reformasi)
  • DVD diluncurkan di Jepang
  • Dalam 12 bulan, jumlah komputer host internet meningkat dari 1 juta menjadi 10 juta.

Sumber: History.com, The Associated Press, thepeoplehistory.com, topendsports.com

Departemen Kehakiman menuntut pembuat bom pada ledakan Pan Am 1988

Oleh ERIC TUCKER dan MICHAEL BALSAMO | Associated Press

WASHINGTON – Departemen Kehakiman mengumumkan dakwaan baru Senin terhadap pembuat bom Libya dalam ledakan 1988 Pan Am Penerbangan 103 di atas Lockerbie, Skotlandia, sebuah serangan yang menewaskan 259 orang di udara dan 11 di darat.

Tuduhan itu diumumkan pada peringatan 32 tahun pemboman dan dalam konferensi pers terakhir masa jabatan Jaksa Agung William Barr, menggarisbawahi keterikatan pribadinya pada kasus yang terungkap selama tugas pertamanya di Departemen Kehakiman. Dia mengumumkan serangkaian dakwaan sebelumnya terhadap dua pejabat intelijen Libya dalam kapasitasnya sebagai penjabat jaksa agung hampir 30 tahun yang lalu, bersumpah bahwa penyelidikan akan terus berlanjut. Meskipun Barr tidak muncul di konferensi pers selama berbulan-bulan, dia memimpin konferensi ini dua hari sebelum keberangkatannya sebagai bookend karir.

Dalam mengajukan dakwaan baru, Departemen Kehakiman meninjau kembali kasus yang memperdalam jurang antara Amerika Serikat dan Libya, mengungkap ancaman terorisme internasional lebih dari satu dekade sebelum serangan 11 September dan menghasilkan penyelidikan global dan sanksi hukuman.

Kasus terhadap tersangka pembuat bom, Abu Agela Masud Kheir Al-Marimi, saat ini lebih teoritis daripada praktis karena Masud belum berada dalam tahanan AS, namun tetap merupakan salah satu tuntutan kontra-terorisme yang lebih penting yang dibawa oleh pemerintahan Trump. Pengadilan.

“Akhirnya, orang yang bertanggung jawab atas pembunuhan orang Amerika dan banyak lainnya ini akan diadili atas kejahatannya,” kata Barr.

Terobosan dalam penyelidikan terjadi pada tahun 2016 ketika para pejabat AS mengetahui bahwa Masud ditahan di Libya setelah runtuhnya rezim Kolonel Moammar Gadhafi. Dalam wawancara yang Masud berikan kepada penegak hukum Libya beberapa tahun sebelumnya, pejabat AS mengatakan, Masud mengaku membangun bom dalam serangan Pan Am dan bekerja sama dengan dua terdakwa lainnya untuk melaksanakan plot tersebut.

Pada tahun 1992, Dewan Keamanan PBB memberlakukan penjualan senjata dan sanksi perjalanan udara terhadap Libya untuk mendorong Gadhafi agar menyerahkan kedua tersangka. Tetapi pemerintah Libya menolak keras menyerahkan orang-orang itu ke AS, skeptis mereka dapat menerima pengadilan yang adil. Libya akhirnya menyerahkan mereka untuk penuntutan di hadapan panel hakim Skotlandia yang duduk di pengadilan Belanda.

Seorang pria – mantan pejabat intelijen Libya Abdel Baset al-Megrahi – dihukum, dan tersangka kedua Libya dibebaskan dari semua tuduhan. Al-Megrahi dijatuhi hukuman seumur hidup, tetapi pihak berwenang Skotlandia membebaskannya atas dasar kemanusiaan pada tahun 2009 ketika dia didiagnosis menderita kanker prostat. Dia kemudian meninggal di Tripoli.

Penerbangan Pan Am meledak di atas Lockerbie kurang dari satu jam setelah lepas landas dari London pada 21 Desember 1988, dalam perjalanan ke New York City dan kemudian Detroit. Di antara 190 orang Amerika di dalamnya ada 35 mahasiswa Syracuse University yang terbang pulang untuk merayakan Natal setelah satu semester di luar negeri.

Serangan itu adalah ketegangan terbaru antara Libya dan Barat. Pada tahun-tahun sebelum penerbangan, misalnya, Libya disalahkan atas pemboman diskotek Berlin Barat yang menewaskan dua tentara Amerika dan melukai puluhan lainnya.

Tidak sampai tahun 2003 Gadhafi dan Libya menerima tanggung jawab atas bencana Pan Am, dengan negara secara resmi disalahkan dan mencapai kesepakatan kompensasi $ 2,7 miliar dengan keluarga korban. Sanksi dicabut dan, pada tahun 2006, pemerintahan Bush menghapus Libya dari daftar negara sponsor terorisme dan memulihkan hubungan diplomatik.

Selain Barr, tokoh kunci lain dalam penyelidikan Lockerbie adalah Robert Mueller, yang merupakan kepala kriminal Departemen Kehakiman pada saat serangkaian dakwaan pertama diumumkan. Mueller kemudian menjadi direktur FBI dan penasihat khusus yang bertanggung jawab atas penyelidikan hubungan antara Rusia dan kampanye Trump 2016.

Penyelidikan Rusia menghasilkan keretakan di antara orang-orang itu setelah Mueller mengeluh kepada Barr bahwa dia telah salah mengartikan beratnya temuan timnya dalam sebuah surat yang dia publikasikan sebelum laporan investigasi dirilis. Barr mengatakan Senin bahwa dia tidak mengundang Mueller untuk hadir untuk pengumuman dakwaan baru.