Kasus pertama varian Covid-19 Inggris dikonfirmasi di Los Angeles County

Pejabat Kesehatan Masyarakat pada hari Sabtu, 16 Januari mengonfirmasi bahwa varian Covid-19 Inggris yang menyebar lebih cepat telah mencapai Los Angeles.

Orang yang terinfeksi, hanya digambarkan sebagai “laki-laki, baru-baru ini” menghabiskan waktu “di Los Angeles County sebelum melakukan perjalanan ke Oregon, tempat dia saat ini diisolasi.

Pejabat kesehatan juga mengatakan bahwa county telah melampaui satu juta infeksi COVD-19 yang dikonfirmasi – dengan 1.003.923.

Pejabat kesehatan masyarakat melaporkan 14.669 kasus virus korona baru pada hari Sabtu, dan 253 kematian baru, dengan total 13.741 kematian hingga saat ini. Proyeksi ilmiah daerah menunjukkan tingkat infeksi mungkin lebih tinggi, kemungkinan mengenai satu dari tiga penduduk daerah.

California terus merayap mendekati 3 juta infeksi. Hingga Sabtu, pejabat departemen kesehatan memposting 2.859.624 kasus yang dikonfirmasi.

Sementara itu, Orange County Rep. Lou Correa, D-Santa Ana, bergabung dengan daftar pejabat publik yang dinyatakan positif mengidap virus corona. Dia mengumumkan pada hari Sabtu bahwa dia akan melewatkan pelantikan pada hari Rabu di Washington, DC

“Ini adalah pertempuran untuk menyelamatkan nyawa,” kata direktur kesehatan daerah Barbara Ferrer. “Petugas kesehatan garis depan kami telah melakukan ini selama berbulan-bulan. Mereka kelelahan, namun penyebaran virus ini terus berlanjut. “

Dengan hilangnya nyawa seorang penduduk county setiap enam menit, pejabat daerah mempertimbangkan pembatasan baru dengan harapan memperlambat penyebaran virus tetapi telah mengumumkan tidak ada tindakan baru pada Sabtu tengah hari.

Jumlah orang yang dirawat di rumah sakit terus meningkat, tetapi masih pada tingkat yang mengkhawatirkan yang menyebarkan staf, ruang, dan persediaan tim medis yang sedikit.

Rawat inap turun lagi pada hari Sabtu, menurut dasbor negara bagian, yang memperbarui sehari lebih awal dari penghitungan resmi kabupaten, turun menjadi 7.498 dari 7.597 pada hari Jumat dan 7.715 pada hari Kamis; 1.709 orang tetap di unit perawatan intensif. Namun, para ahli memperingatkan agar tidak membiarkan penurunan kecil dalam rawat inap memicu kelambanan.

“Mempertahankan sensus pada tingkat ini membahayakan kesehatan mereka yang mengidap COVID serta mereka yang tidak mencari perawatan di rumah sakit,” Dr. Christina Ghaly, direktur layanan kesehatan daerah. “Kami membutuhkan penurunan yang lebih cepat selama 1 hingga 2 bulan. Tolong jangan biarkan jumlah rawat inap harian ini terasa normal bagi Anda. Ini belum pernah terjadi sebelumnya dalam pandemi ini dan di LA County. “

Asisten Medis Amanda Parsons menyeka Leo Bailey untuk tes COVID-19 gratis di South El Monte Community Center pada Kamis 14 Januari 2021. Tes akan tersedia setiap Kamis mulai pukul 09.00 hingga 15.00 (Foto oleh Keith Durflinger, Berkontribusi Juru potret)

Kamar mayat kabupaten, serta kamar mayat dan rumah duka, menjadi lelah, tertinggal di belakang jumlah korban tewas yang meningkat. Trailer berpendingin sekarang digunakan di luar hampir setiap rumah sakit di daerah itu, untuk mengatasi luapan saat para petugas mortir bekerja untuk mengimbangi.

Sementara itu, persaingan antara vaksin dan virus mungkin akan memanas: Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit memperingatkan bahwa varian baru yang lebih menular yang pertama kali terlihat di Inggris mungkin akan menjadi versi dominan di AS pada Maret.

CDC mengatakan varian itu sekitar 50% lebih menular daripada virus yang menyebabkan sebagian besar kasus di negara ini. Kasus telah diidentifikasi di sekitar California Selatan dan para ahli mengakui bahwa kemungkinan lebih umum di sini daripada yang tercatat.

Dewan Pengawas daerah mengadakan pertemuan tertutup khusus pada Jumat sore, dengan beberapa laporan menunjukkan panel akan membahas kemungkinan pembatasan baru, berpotensi menutup pusat perbelanjaan dalam ruangan dan bisnis tidak penting lainnya. Namun, dewan tersebut bertemu hanya sekitar 10 menit sebelum muncul dan mengumumkan bahwa tidak ada tindakan yang dilaporkan telah diambil dalam sesi mereka.

Ditanya tentang kemungkinan pembatasan baru yang diberlakukan, Dr. Paul Simon, kepala petugas sains Departemen Kesehatan Masyarakat kabupaten, mengatakan bahwa meskipun dia belum diberi tahu tentang pengumuman yang akan datang, “semua kemungkinan intervensi yang mungkin ada di meja.”

Simon menambahkan, bagaimanapun, bahwa aturan baru hanya akan efektif jika orang benar-benar mematuhinya.

Orang tua, siswa berkumpul untuk melanjutkan kompetisi olahraga remaja

Ratusan orang tua dan pelajar-atlet dari Orange County dan seluruh negara bagian berkumpul pada hari Jumat, 15 Januari, untuk mengungkapkan rasa frustrasi atas penundaan kompetisi olahraga remaja dan sekolah menengah atas karena pandemi, dan untuk mendorong permainan agar dilanjutkan dengan aman secepatnya. mungkin.

Mereka mengenakan penutup wajah dan memegang tanda-tanda seperti “Selamatkan olahraga kita” untuk mendukung #LetThemPlayCA, sebuah organisasi akar rumput yang terdiri dari orang tua, pelatih, dan pendukung olahraga pemuda. Grup, dengan lebih dari 33.000 anggota di Facebook, ingin kompetisi atletik sekolah menengah dan remaja segera dimulai.

Senior SMA Mission Viejo, Brenndan Warady, yang bermain sepak bola dan lintasan lari, mengatakan bahwa hilangnya pertandingan telah memengaruhi pengejarannya untuk mendapatkan beasiswa sepak bola perguruan tinggi.

“Ini benar-benar mengacaukan perekrutan (perguruan tinggi) untuk begitu banyak anak,” katanya. “Suara kami perlu didengar. Kami membutuhkan satu musim. Kami telah bekerja sangat keras. Ini telah menjadi impian kami sejak kami berusia 5, 6 tahun, bermain sepak bola bendera. Kami telah melakukan pekerjaannya. Kami mendapat nilai bagus, dan sangat disayangkan hal ini terjadi, dan itu di luar kendali kami. ”

Di Sekolah Menengah Cypress, Kim Monteleone, orang tua dari empat atlet remaja, memegang papan bertuliskan “Mereka tidak akan mendapatkan waktu ini kembali” dan memimpin rapat umum sekitar 30 orang di depan sekolah Distrik Sekolah Menengah Anaheim Union.

“Tidak ada yang benar-benar memperjuangkan anak-anak ini dan saya perlu melakukan sesuatu (untuk mereka) agar bisa tidur di malam hari,” kata Monteleone, juga seorang guru sekolah menengah di Distrik Sekolah Bersatu Bellflower.

Unjuk rasa direncanakan di sekitar 138 sekolah di seluruh negara bagian, termasuk lebih dari dua lusin di Orange County, pada waktu yang sama Jumat sore, kata penyelenggara acara.

Kompetisi olahraga sekolah menengah dan pemuda telah dilarang oleh Departemen Kesehatan Masyarakat negara bagian sejak 3 Agustus, tetapi pelatihan diizinkan, dan pejabat negara bagian dapat menghapus beberapa olahraga kontak rendah seperti lintas negara untuk kompetisi paling cepat 25 Januari.

Tetapi kompetisi hanya dapat berlangsung di negara-negara yang muncul dari aturan tinggal-di-rumah regional negara bagian, sesuatu yang hanya dicapai oleh California Utara dan wilayah Sacramento yang lebih besar, karena kasus virus korona di tempat lain meningkat dalam beberapa pekan terakhir.

Pedoman terbaru negara bagian itu juga mengatur olahraga untuk kompetisi berdasarkan tingkat kontak mereka, pengaturan dalam atau luar ruangan, dan tingkat risiko COVID-19 di komunitas. Olahraga musim gugur tradisional seperti sepak bola, polo air anak laki-laki dan bola voli perempuan, misalnya, dianggap berisiko sedang untuk terkena virus. Sebagian besar kabupaten di negara bagian berada dalam kategori risiko yang tersebar luas, sementara jendela untuk kompetisi olahraga musim gugur terus menyusut.

Sepak bola di Bagian Selatan CIF, misalnya, memiliki waktu hingga 17 April untuk memainkan permainannya dalam jadwal yang sudah disesuaikan. Bagian tersebut berencana untuk memberikan pembaruan tentang playoff olahraga musim gugur pada hari Selasa, 19 Januari.

“Ini adalah waktu yang sulit, tentu saja, tetapi itu bisa dilakukan,” kata penyelenggara Let Them Play CA Ken Elliott dari Oceanside, seorang pengacara dan mantan pelatih. “Itu hanya membutuhkan kepemimpinan dengan informasi dan kemauan yang benar.”

Kelompok tersebut percaya data kesehatan mendukung keinginannya untuk bermain game dengan aman. Ini merujuk pada informasi dari Komunitas Pelatih Sepak Bola Sekolah Menengah Negeri Emas yang baru dibentuk yang menunjukkan tingkat rendah penularan COVID-19 selama latihan yang diadakan di negara bagian dari Mei hingga Desember.

Para pelatih mengatakan tingkat penularan adalah 1 dari 103.766 untuk atlet dan 1 dari 69.622 untuk pelatih. Laporan mereka menyimpulkan bahwa 98,5% dari kasus COVID-19 di antara kelompok-kelompok itu dilacak ke anggota keluarga, pertemuan publik, atau perjalanan.

Para pelatih juga mencatat bahwa 34 negara bagian lain, termasuk Texas dan Florida, memainkan musim sepak bola mereka tahun ajaran ini.

“Ada banyak sekali data yang menumpuk sekarang yang pada dasarnya mengatakan COVID tidak disebarkan oleh olahraga luar ruangan,” kata pelatih sepak bola Torrey Pines Ron Gladnick, anggota komunitas pelatih. “Itulah data yang kami ingin agar dilihat oleh pemerintah.”

Menambahkan pelatih sepak bola Cypress, Rick Feldman: “Saya pikir kami dapat membuat aman bagi kami untuk bermain sepak bola sekarang. Kami hanya perlu mengambil langkah untuk melakukannya. ”

Ahli epidemiologi UC Irvine Andrew Noymer mengatakan dia yakin olahraga sekolah menengah yang terorganisir harus dikesampingkan “sebentar lagi” karena remaja dalam kelompok usia 14-19 tahun mungkin menyebarkan virus tanpa gejala. Dia berpendapat anak-anak yang lebih kecil di sepak bola AYSO, misalnya, dapat mengadakan pertandingan dengan aman, tetapi atletik sekolah menengah perlu memperhitungkan kemungkinan mutasi virus, kondisi cuaca yang lebih hangat, dan prevalensi vaksinasi.

“Data dari berbagai negara, termasuk Kanada, menunjukkan bahwa orang-orang usia sekolah menengah tampaknya menjadi ujung tombak kepositifan dalam gelombang musim gugur pandemi,” kata Noymer.

“Saya tidak khawatir anak-anak akan sakit (karena olahraga). Saya khawatir anak-anak akan menjadi penyebar asimtomatik, dan itu memengaruhi semua orang di komunitas. ”

Terlepas dari pedoman negara bagian tentang sekolah menengah dan olahraga remaja, kompetisi klub terus berlanjut dengan tim yang bepergian ke luar negara bagian, atau mencari lokasi di California Selatan. Bepergian ke luar negara bagian untuk permainan dan bermain di dalam negara bagian bertentangan dengan pedoman negara bagian saat ini tetapi aktivitas tersebut berlanjut di beberapa olahraga.

Melissa Auten, ibu dari siswa SMA Laguna Hills dan siswa kelas delapan, telah melakukan perjalanan ke Nevada dan Arizona selama pandemi pertandingan.

“Saya telah dipaksa untuk membawa anak-anak saya bermain di tempat lain, yang saya merasa sangat beruntung dapat melakukannya – tetapi tidak semua orang dapat masuk ke dalam mobil, membayar biaya hotel dan makanan untuk memungkinkan anak-anak mereka tetap berpartisipasi dalam olahraga. , ”Kata Auten, yang menambahkan tidak ada seorang pun di keluarganya yang tertular virus tersebut.

Yang lain prihatin tentang kesehatan mental siswa yang tidak diberi kesempatan untuk berolahraga. Noymer, seorang penggemar sepak bola, menyalahkan pandemi karena merampas beberapa elemen fisik dan emosional masa kecil mereka. Gladnick mengatakan para pelatih khawatir.

“Anak-anak semakin hancur – secara mental, emosional, dan perkembangan – tetapi tidak ada yang melihat itu,” kata Gladnick. “Kami ingin aman. Kami ingin melakukan hal yang benar dan kami ingin menjadi baik untuk anak-anak. ”

Alyssa DeCleene, seorang junior di skuad pemandu sorak kejuaraan CIF Cypress, berbagi rintangan pribadinya saat dia reli pada hari Jumat. Tidak hanya dia rindu untuk bersorak pada pertandingan sepak bola dan bola basket dan reli, dia juga berjuang dengan pembelajaran jarak jauh.

“Ini sangat buruk,” kata DeCleene. “Saya tidak bisa melihat teman-teman saya. Kami tidak memiliki permainan mudik. Kita tidak bisa mengadakan demonstrasi. Dan kita tidak bisa hanya keluar dengan teman-teman kita sepanjang waktu, dan kita terjebak di dalam. … Semua orang selalu seperti, ‘Jadilah anak kecil selagi bisa.’ Yah, aku tidak bisa menjadi anak kecil jika kamu membuatku tinggal di dalam sepanjang waktu. ”

Mantan pegawai distrik sekolah di OC mendapat hukuman 6 tahun penjara karena menyebarkan pornografi anak

Seorang mantan karyawan Orange Unified School District dijatuhi hukuman enam tahun penjara federal karena mendistribusikan pornografi anak, khususnya mengirimkan file gambar dan video perilaku seksual eksplisit yang melibatkan anak-anak melalui aplikasi pesan instan Kik.

Mike Barry Brior, 43, dari Riverside, yang merupakan pegawai 18 tahun di distrik sekolah, di mana dia bekerja untuk sementara waktu secara langsung dengan anak-anak sebagai asisten guru, dijatuhi hukuman oleh Hakim Distrik AS George H. Wu.

Setelah dia menyelesaikan masa hukuman enam tahun penjara, Brior akan berada di bawah pengawasan pembebasan selama 20 tahun, dan diminta untuk mendaftar sebagai pelanggar seks.

Wu juga memerintahkan Brior untuk membayar $ 12.000 sebagai restitusi dan penilaian khusus yang akan diberikan kepada korban dalam kasus ini, menurut Kantor Pengacara AS.

Brior mengaku bersalah pada November atas salah satu tuduhan distribusi pornografi anak. Menurut dokumen pengadilan, Brior mengirim setidaknya 10 file video ke dua grup pesan dalam waktu kurang dari tiga minggu pada tahun 2018, dan jaksa yakin setidaknya beberapa dari unggahan ini terjadi saat dia berada di sekolah selama jam kerja.

Memorandum hukuman yang diajukan oleh jaksa penuntut di pengadilan federal Los Angeles merangkum konten video dan mencatat bahwa para korban adalah laki-laki dan perempuan, beberapa di antaranya berusia 3 tahun.

Mengutip laporan Senat AS dalam memorandum hukuman, jaksa penuntut menulis bahwa Brior “secara aktif memperluas pasar pornografi anak dengan secara teratur meletakkannya di tangan orang lain. Pasar pornografi anak memberikan insentif kepada individu lain untuk memproduksi konten semacam itu dan merugikan beberapa anggota masyarakat yang paling rentan: anak-anak. ”

Dalam kasus lain, Carlos Castillo, 62, dari Santa Ana, mantan pekerja sosial Orange County, pada Senin mengaku bersalah atas distribusi pornografi anak, kata Kantor Kejaksaan AS. Jaksa penuntut mengatakan Castillo mendistribusikan file video komputer yang berisi video seksual eksplisit yang menggambarkan anak-anak, termasuk bayi dan balita.

Jaksa penuntut mengatakan bahwa menurut perjanjian pembelaannya, Castillo bekerja di Badan Layanan Sosial Orange County dari Mei 2002 hingga Januari 2020. Mulai Agustus 2007, Castillo adalah penempatan pekerja sosial senior yang tanggung jawabnya termasuk menilai kesesuaian pelamar untuk memberikan perawatan anak-anak dalam perlindungan. hak asuh, menyelesaikan penilaian lingkungan rumah dan dasar, dan menempatkan anak-anak di rumah.

Dia akan dijatuhi hukuman pada bulan April dan menghadapi 5 hingga 20 tahun penjara.

Register berkontribusi pada cerita ini.

Distrik Huntington Beach kembali dari liburan musim dingin ke semua pembelajaran jarak jauh

Huntington Beach Union High School District untuk sementara akan kembali ke pembelajaran jarak jauh 100% saat kelasnya dilanjutkan hari Senin setelah liburan musim dingin.

Distrik sekolah mengumumkan keputusan itu pada Kamis.

Pembelajaran jarak jauh akan tetap menjadi metode pendidikan eksklusif hingga akhir semester, 29 Januari. Para siswa telah belajar di bawah campuran beberapa instruksi secara langsung dan beberapa pembelajaran jarak jauh.

Tingkat kasus virus korona baru dan rawat inap di Orange County telah meningkat dalam beberapa pekan terakhir dan beberapa dewan sekolah baru-baru ini membuat keputusan yang sama.

“Kami telah memantau dengan cermat panduan dan data kesehatan masyarakat lokal, negara bagian dan federal mengenai penyebaran COVID-19,” kata distrik itu dalam surat yang dikirimkan kepada keluarga siswa, Kamis. “Dengan perpanjangan baru-baru ini dari perintah tinggal di rumah California pada 29 Desember, dan dalam konsultasi dengan distrik sekolah feeder, perawat sekolah dan Dr. Clayton Chau, direktur Badan Perawatan Kesehatan Orange County, Dewan Pengawas HBUHSD telah memilih untuk mengembalikan sementara siswa HBUHSD ke program pembelajaran pembelajaran jarak jauh 100%. ”

Pejabat distrik mengatakan beberapa kegiatan seperti atletik dan seni pertunjukan visual akan dilanjutkan di luar ruangan dan menjaga jarak secara fisik.

Distrik ini melayani 16.188 siswa di delapan sekolah menengah atas dan satu sekolah dewasa.

Craig Pazanti, seorang guru sains selama 15 tahun di Huntington Beach High, mengatakan dia mengharapkan keputusan dewan tersebut.

“Saya pikir distrik sekolah kami mengikuti apa yang dilakukan banyak distrik,” kata Pazanti, mencatat bahwa Newport-Mesa Unified School District yang bertetangga memutuskan dua minggu lalu untuk menerapkan pembelajaran jarak jauh secara eksklusif ketika sekolah dilanjutkan di sana setelah liburan musim dingin. “Dan keamanan harus menjadi masalah No. 1.”

Guru sejarah Edison High Jeff Harrell juga mengantisipasi pembelajaran jarak jauh hanya pada bulan Januari.

“Anda melihatnya datang,” kata Harrell yang telah mengajar di Edison selama 11 tahun. “Setelah distrik di sekitar seperti Newport melakukan pembelajaran jarak jauh, kami sudah siap untuk ini.”

Guru Harrell, Pazanti dan Marina High, Nick Racklin mengatakan mereka lebih suka berada di kelas bersama siswa.

“Saya berisiko rendah (untuk penyakit terkait COVID) dan begitu pula keluarga saya, jadi tidak mengganggu saya untuk kembali ke kelas,” kata Racklin, yang mengajar aljabar dan pendidikan jasmani dan telah menjadi guru Marina untuk tujuh tahun. “Dan itu tidak seperti kami memiliki ruang kelas yang penuh dengan 19 anak atau apa pun semester ini. Saya hanya punya lima atau enam anak di kamar setiap hari. “